Современный чехословацкий детектив

— Нет, потому что я увел у тебя Зузану.

— Распространяться об этом не имеет смысла, — я глотнул лимонада, — про все это сейчас можно смело забыть.

— Ладно… — с заметным облегчением отозвался Колда.

— Принимаю просто как факт. Ведь мы все равно разошлись с Зузаной, уже полгода тому назад, ты же знаешь. Но, так сказать, остались друзьями.

— А я с ней… встречался… три месяца.

— То-то и оно. Ты, конечно, думал, что я с ней разделался из ревности?

Богоуш кивнул:

— Кто же еще мог ее убить?

— А выходит, мы с тобой в одинаковом положении, — сказал я. — Да, я смирился с тем, что потерял Зузану. Но что привело меня в бешенство, так это как ты подставил меня, бессовестно наврав, будто Зузана меня боялась.

Колда обиженно завертел головой:

— Нет, не наврал, спроси у Бонди.

— Похоже, вы с Бонди сговорились вырыть мне яму!

— Да точно она так сказала, — настаивал Колда.

— Тогда будь любезен передать все дословно.

— Я стоял в дверях, когда об этом зашел разговор. То есть… надо было забрать из машины пакет с нотами. Зузана его там забыла.

— Почему же не пошел Бонди? — подозрительно спросил я. — Ведь это его машина.

— Ты же знаешь, у него одышка от подъема по лестнице!

— Понятно.

— А Зузана и говорит: в восемь придет Бичовский. Взять свои вещи и поболтать. Ты останешься, Богоуш? Я ей сказал, что не могу, что в семь меня ждут.

— А Зузана?

— Разозлилась. Что, мол, я буду делать одна с этим психом, — Колда, извиняясь, пожал плечами, — боюсь оставаться с ним с глазу на глаз.

— Так в точности и сказала?

— Так и сказала. А я ей — ну ладно, я тебе звякну и, если он вздумает приставать к тебе, приду и хорошенько врежу ему… А потом я спустился к машине Бонди, она напротив дома была, на другой стороне, там, где разрешена стоянка.

— А когда вернулся?

— О тебе мы больше не говорили. Бонди наигрывал на фоно ту твою песню, а Зузана пела.

— И они записали ее на магнитофон.

— Может быть, — сказал Колда, — я не знаю, я читал. Но очень может быть, потому что еще в «Беседе» Бонди обещал Добешу, что он это потом сможет послушать.

— Но запись оставил у Зузаны, — отметил я вскользь, скорее для себя. — А дальше?

— Ну, Бонди ушел, а я…

— А вы с Зузаной занялись любовью, — помог я Колде выйти из затруднения.

— Верно, — целомудренно опустил глаза Богоуш. -

Потом я тоже ушел.

— А пока ты был у Зузаны, не звонила она кому-нибудь? Понимаешь, Богоуш, я вот что подумал: раз она меня боялась и не хотела остаться со мной наедине, может, позвала кого-то еще?

— Нет, не звонила она, — покачал головой Колда, — пока я там был — не звонила.

— А не вышло ли у нее с кем-нибудь в последнее время ссоры или, скажем, скандала? Ведь у того, кто это сделал, должна же быть, черт побери, причина!

— Не знаю, — Колда выглядел потерянным, — насколько мне известно — нет.

Внезапно его осенило:

— А знаешь, Честмир, кажется, нам так все время и придется ходить в подозреваемых!

— Ясное дело, — сказал я скептически. — У тебя хоть есть твердое алиби на время после семи вечера.

— Это верно, — покраснел Богоуш.

— Слушай, а что это за алиби?

— А разве тебе капитан не сказал? — Лоб Богоуша покрылся капельками пота.

— Не-ет.

— Ну, я это… Зузане сказал, что буду в «Ротонде», и если что, так она туда может позвонить… но в «Ротонде» не был… я… нет, капитан тебе и впрямь не говорил?

— Да нет же, он сказал только, что твое алиби подтвердили трое. И что это алиби — с семи до полуночи.

— Я был у Пилата, — выдавливал из себя Колда, — мы договорились… устроить вечеринку…

До меня понемногу стало доходить. О бурной личной жизни Милоня Пилата ходило множество темных легенд.

— А ваши… гм… дамы — кто они?

— Одну ты должен знать. Это Богунка.

— Славикова?!

— Мне… — Богоуш сглотнул, — мне очень стыдно, поверь, Честмир!

— Знаешь, что я о тебе думаю?

То-то бы ликовал сейчас Томаш Гертнер! Гнусный тип. Таков был его диагноз.

— Честмир! — взмолился Богоуш.

— Ладно, — устало сказал я, — а о Зузанином заграничном контракте ты ничего не знаешь?

— Ничего, — воспрянул Колда, обрадованный переменой темы. — А что такое?

Он явно не притворялся. А я с огорчением подумал, что и сам мало что знаю. И забыл спросить у Геды — может, она что выведала?

— Да так, ничего.

— Ну, Честмир, твою руку в знак того, что ты больше не злишься!

Но рука Колды повисла в воздухе, в полосе отчуждения, отделявшей меня от него. Это было выше моих сил.

22

— С тех пор как у вас на шее оказалось это убийство, вы что-то приуныли, мальчики, — цинично подкалывал нас Добеш.

Мы сидели в зале, где еще не отзвучали аплодисменты в адрес завершившего свое выступление Бридлера. Сигаретный дым в снопах света, заливавшего подмостки, создавал душную фиолетовую завесу. За этой завесой кланялся мим. Рядом с нами остановился Крапива.

— Ну, ребята, что скажете?

Я понимал, что его вопрос относится не к выступлению Бридлера, а к реакции публики.

— Хорошо, — сказал я, — просто предел мечтаний.

Детишки в зале едва не отбили себе ладони.

— Пусть после этого скажут, что такого не бывает.

— Бывает, — Вашек польщенно заулыбался, попыхивая трубкой, — еще как бывает!

Добеш и Колда не возражали. На сцене меж тем появились ведущий Коубек и его коллега Мертлик. Эта пара выделялась на фоне диск-жокеев типа Анди Арношта своей интеллигентностью. Шоу любой ценой не было их целью. Они без суеты вели свою юную публику, которой годились чуть ли не в отцы (в отличие от кудрявого Кубы Коубека Мертлик даже щеголял солидной лысиной), туда, куда считали нужным. И куда считал нужным Вашек Крапива. И Бридлер. Мне это было по душе. Они выдумали для дискотеки веселое название «свистопляска». И этот термин постепенно входил в обиход.

«Букашку» осветили попеременно загорающиеся огни цветных ламп, и молодежь мигом вскочила с мест. А Мертлик и Коубек, как нарочно, начали с Фирманова. Мне вспомнился Бубеничек:

— Зузанка выступала тут как-то со стариком Фирмановым…

Фирманов был родом из России. Он еще после войны пел вместе с Влахом — исключительно на английском, потому что по-чешски не умел. А потом Мертлик поставил «Эмброуз систерз». Старый, добрый свинг. За роялем — Чарли Кунц. Подростки были явно озадачены и оживились, только когда настал черед тоже в свое время шестнадцатилетнего Поля Анки и старины Билла Хейли с их «Роком вокруг часов». Тут-то они завелись, но их танцевальные телодвижения были всего лишь имитацией буги-вуги, танца, которого они вовсе не знали и знать не могли. И в моей памяти всплыл один из первых перенятых нами образцов рока того же Хейли с текстом моего, двумя годами старше, товарища Эди:

Ну и так далее. Это играли «Спутники», едва ли не первая широко известная группа, за которой потянулись «Мефисто», «Олимпик» и все другие. Добеш ушел, и мы с Колдой остались вдвоем.

— Может, пойдем к Вашеку в кабинет? — предложил Колда. — Там поспокойнее.

— Давай, — согласился я.

— Я тут кое-что вспомнил, — медленно проговорил Богоуш. — Добеш меня надоумил.

— Это насчет чего?

— Насчет Бонди.

— А-а, это когда Добеш трепался про третьего в нашем гангстерском синдикате?

— Ну да, — усмехнулся Богоуш.

— Разрешите вас пригласить?

Голос-то я слышал, да как-то не воспринял его. Он совершенно сливался с гомоном вокруг меня. Лишь после того, как вопрос был задан снова, я поднял глаза. Надо мной склонялась веснушчатая девушка, которая вчера показалась мне близнецом Марлен Жобер. Она упиралась руками в коленки и улыбалась.