Превосходство Борна

аты вы должны были бы просто исчезнуть, раствориться в бесконечности. Да, таковы были мои инструкции.

- Немыслимо!.. - Глаза бизнесмена неожиданно затуманились, а тело охватила безудержная дрожь.

- Так я жду. Ваш бумажник и деловые бумаги, месье.

Предъявив полный комплект бумаг французского бизнесмена, включая и список государственных чиновников, участвующих в официальных переговорах, Джейсон арендовал автомобиль на имя консорциума, представляемого месье Ардисоном. Диспетчер агентства по прокату сообщил ему, что автомобиль будет находиться на стоянке отеля к семи часам вечера. Время было еще достаточно, и Борн решил отправиться по магазинам, где рассчитывал найти все, что могло пригодиться в задуманном им путешествии, включая и маршрутные карты Пекина с прилегающими окрестностями.

Вернувшись с покупками в отель, он расположился в холле за одним из многочисленных столов и занялся приготовлением к отъезду. Прежде всего, он написал расписку на китайском языке, из которой следовало, что шофер арендованного им автомобиля не отвечает за дальнейшее использование машины клиентом-арендатором. Затем он достал одну из купленных карт и чернилами обвел на ней небольшой круг, обозначающий расположение птичьего заповедника Дзинь Шан.

"Тайна стоит 10 000 тигров, если не целого царства".

Эта старинная китайская поговорка должна была отражать сущность всего происходящего на Востоке.

25

Мари вздрогнула и едва удержалась на стуле, когда резкий телефонный звонок нарушил тишину комнаты. Хромая и все еще продолжая вздрагивать, она подбежала к телефону и подняла трубку. - Да?

- Я надеюсь, что разговариваю с миссис Остин?

- Мо?.. Мо Панов! Ну, слава Богу. - Мари даже прикрыла глаза от облегчения. - Алекс говорил, что собирается захватить тебя в это неожиданное путешествие. Он был уверен, что ты согласишься.

- Какие могли быть сомнения? Как ты себя чувствуешь, Мари?

- Я схожу с ума, Мо. Я пытаюсь удержаться, но чувствую, что схожу! А где Алекс?

- Разговаривает по телефону рядом со мной. Он попросил, чтобы я дозвонился до тебя, чтобы занять сразу обе линии... Подожди секунду. Вот он кивнул. Сейчас ты его услышишь.

- Мари?

- Алекс? Спасибо тебе. Спасибо за твой приезд...

- Как обычно говорил твой муж: "Сейчас не время об этом". В чем ты была одета, когда они последний раз видели тебя?

- Одета?

- Когда ты убежала от них.

- Я убегала дважды. Второй раз это было в городке Таен Ман.

- Меня интересует только Гонконг. Так как ты была одета в Гонконге?

- Дай мне подумать. В госпитале...

- Нет, нет. Меня интересует позже, - перебил ее Алекс. - Ты, помнится, говорила о каких-то покупках и о посещении Канадского консульства... Теперь вспомнила?

- Господи! Но как ты все это помнишь?

- Ничего удивительного здесь нет, просто я сделал записи. Это одна из привычек, которая возникла у меня в результате пьянства. Поторопись, Мари. Только самое главное из твоей одежды.

- Плиссированная юбка, да,