Замок ужаса

Бегающий взгляд Лео внезапно остановился: раскрыв рот, он смотрел на хорошо известные ему кольца. Наконец Лео нахмурился и хрипло спросил:

– Что это? Кольца Джорджа?

Симпсон кивнул и подвинул кольца поближе к Лео.

– Они вам знакомы?

Лео взял одно из колец и стал осматривать его, вертя в руках.

– В чем дело? – с подозрением спросил он. – Равини говорил мне, что они не снимаются с пальца.

Когда до парня дошел смысл происходящего, он ахнул.

– Что с ним? Он...

– Боюсь, что именно так, – серьезно сказал мистер Ридер. – Боюсь, что Джорджа Равини больше нет с нами.

– Убит? – взвизгнул Лео. Его желтое лицо побелело. – Кто? Где?

– Именно это мы и хотели бы знать, – сказал Симпсон. – Ну, Лео, говори. Где Равини? Я знаю, он говорил про Париж. Куда он поехал на самом деле?

Взгляд жулика остановился на мистере Ридере.

– Джордж поехал к той «птичке», это все, что мне известно, – мрачно сказал он.

– Что за «птичка»? – спросил Симпсон, но мистеру Ридеру все стало понятно.

– Он поехал... за мисс Белман?

Лео кивнул.

– Да, это его знакомая, она выехала из города работать в отеле или что-то вроде этого... Кстати, я видел, как она уезжала. Равини хотел поближе познакомиться с девицей, поэтому поехал в тот же отель...

Лео еще не закончил говорить, когда мистер Равини потянулся к телефону, назвал какой-то код, что давало следователю немедленный выход на нужного абонента.

Ему ответил визгливый голос.

– Да, я мистер Давер, владелец... Мисс Белман? Боюсь, она вышла, вернется через несколько минут. Кто говорит?

Мистер Ридер ответил дипломатично. Он хотел поговорить с Джорджем Равини и дал многословному мистеру Даверу две минуты на выражение его огорчения.

– Да, он выехал, рано утром, не заплатив по счету...

– Я приеду и оплачу его счет, – сказал мистер Ридер.