Тигр в дыму (сборник)

И в тот осенний вечер в саду «Дома Королевы» я поняла – и он понял, что впереди нас ждет будущее.

notes

Примечания

1

Английское слово «dot» значит «точка». В европейской традиции в десятичной дроби ставится не запятая, а точка.

2

В английском языке слово «Хэйвок» имеет значение «разорение, опустошение».

3

Легко спускаться в преисподнюю (лат.).

4

На пути (фр.).

5

Роковая женщина (фр.)