Избавьте меня от нее

ся с тобой за брата!

Клинг спокойно вошел в комнату и захлопнул входную дверь ногой.

- Привет, Луи, - сказал он спокойно. - Не кипятись. - Он не отрывал глаз от направленного на него ствола. - Давай все спокойно обсудим.

Луи знал, насколько опасен Клинг. Он усмехнулся:

- Никакой болтовни, ублюдок! Ты получишь свое и можешь гореть в аду.

По мере того как дуло пистолета поднималось, Клинг, зная, что ему некому помочь, напряг все силы.

Луи не мог отказать себе в удовольствии позлорадствовать:

- Ты не оставил брату ни малейшего шанса! Он даже не узнал, кто его замочил...

Чьи-то пальцы стальной хваткой сомкнулись на его запястье. Луи заорал от страшной боли в руке. Пистолет выпал из его парализованных пальцев. Он почувствовал, что ему выкручивают руку. Стальные крюки впились в нерв, который посылал всему телу сигналы боли. Он не мог сопротивляться. Смутно осознав, что рука сломана, он завопил.

Клинг не шевелясь, спокойно наблюдал за ходом событий.

Минутой раньше Нго бесшумно, как тень, подкрался к Луи. Когда хрустнула кость, Клинг только слегка поморщился. Луи осел в кресле, теряя сознание, и застонал. Нго поднял выпавший из его руки пистолет. Он посмотрел на Клинга, который удивленно рассматривал его, понимая, что этот щуплый вьетнамец спас ему жизнь.

- Прикончить его, сэр? - спросил Нго.

- Ты серьезно хочешь пришить его, малыш? - Глаза Клинга расширились от удивления.

- Да, сэр. Он оскорбил меня.

- Что ж, валяй, если хочешь. Да, подожди, не здесь. Нам не нужна грязь в квартире, правда?

- Нет, сэр. Я думал сделать это в гараже.

- Давай оттащим его туда.

Луи смутно чувствовал, что его куда-то несут и спускают в лифте. Он продолжал стонать, обессилев от боли. Они втащили его в просторный подземный гараж, рассчитанный на три сотни машин.

- Здесь, - указал Клинг.

- Да, сэр.

Киллер смотрел на вьетнамца слегка озадаченный.

- Тебе уже приходилось убивать, малыш?

- Да, сэр. Жизнь в Сайгоне всему научит. Чтобы выжить, надо уметь постоять за себя.

Нго подошел к ворочающемуся на полу Луи.

Клинг, как завороженный, смотрел, как Нго хладнокровно приставляет ствол к виску Луи и нажимает спусковой крючок. Эхо от выстрела - и в гараже снова стало тихо.

- Неплохой выстрел, малыш, - одобрил Клинг. - Дай мне пистолет.

Он обтер рукоятку носовым платком и, опустившись на колени рядом с телом, вложил пистолет в руку убитого.

- Вот так, малыш. Теперь идем спать.

- Да, сэр. Чашечку кофе, сэр, или чего-нибудь выпить?

Клинг весело заржал:

- Да, парень, тебе цены нет. Ты спас мне жизнь, и я этого не забуду.

- Вы тоже спасли мне жизнь, сэр, - тихо сказал Нго, - я тоже этого не забуду.

Когда они поднимались в лифте в квартиру, Клинг спросил:

- Что ты сделал с ним?

- Ах, это!.. В теле полно нервов. Надо только знать, где нажать. Наступает паралич от боли.

Клинг надул щеки.

- Так он оскорбил тебя?

- Да, сэр. Он полил грязью вас и меня. Клинг