Превосходство Борна

ы не успеваешь за событиями в эту ночь.

- Кто вы?

- Некто, кто решил добавить тебе еще немного жизненного опыта. Сколько там денег?

- Тридцать тысяч американских.

- Если это аванс, то дичь должна быть солидной.

- Я тоже так думаю.

- Тогда забирай их.

- Что? Что это значит?

- Я не Француз, тебе это понятно?

- Нет, я ничего не понял.

- Мне даже не нужны эти инструкции, и, я думаю, что кто-нибудь, вроде тебя, сможет вернуть их твоему благодетелю.

- Почему вы делаете это?

- Да просто потому, что это меня не интересует. Мне нужен человек, называющий себя Джейсон Борн, и я хочу найти его как можно скорее. Ты уже получил то, что я вернул тебе, вместе с приличными дивидендами в виде собственной жизни, которую ты получишь, когда я отпущу тебя отсюда живым. Но ты должен будешь рассказать мне о том, что говорил по телефону. Я имею в виду, куда направился убийца, и от кого он получил постороннее предложение?

- Вы говорите так быстро...

- Я уже объяснил тебе, что у меня нет времени! Говори быстрее! Если ты откажешься, то я уйду, и твой клиент убьет тебя. Выбирай.

- Шензен, - ответил китаец, испугавшись произнесенного слова.

- Китай? И в Шензене есть подходящая мишень?

- Предполагают, что да. Мой состоятельный клиент имеет связи на Квин Роуд.

- А что там?

- Консульство Народной республики. Интерес вызвало то, что там была оформлена необычная виза, явно, что это было сделано с ведома Пекина. Источник информации не знает, почему это было сделано, а когда он поинтересовался причинами, в отделе виз его просто выставили за дверь. Все это он и сообщил моему клиенту.

- Так чем же эта виза отличается от других? Что в ней необычного?

- Потому что при оформлении не было обычного периода ожидания: от подачи заявления до получения, а кроме того, сам заявитель лично не обращался в консульство. Оба этих факта - неслыханное дело, если учесть еще и то, что эта виза оформлена для белого, по сомнительному паспорту, выданному в Макао.

- В Макао?

- Да, именно в Макао.

- С какого числа она оформлена?

- С завтрашнего. Пограничный пункт находится в районе Лоу Ву.

Джейсон внимательно изучал китайца. - Ты говоришь, что у твоего клиента есть источник в консульстве КНР. А у тебя?

- То, что вы задумали, будет стоить очень дорого, потому что риск неизмеримо велик.

Борн поднял голову и посмотрел сквозь листья на каменного идола. Там происходило какое-то едва заметное движение. Видимо, человек в плаще искал свою жертву.

- Подожди здесь, - произнес едва слышно Борн.

Ранний утренний поезд вышел из Коулуна и уже почти через час был на пограничном пункте Лоу Ву.

Борн заплатил перекупленному связнику около семи тысяч американских долларов за визу. Для пятидневного пребывания в КНР это было вполне достаточно. Цель визита была указана как "изучение деловых контактов для вложения инвестиций в свободную экономическую зону". Кроме того, он получил от китайца, жизнь которого он спас