Джонни Д. Враги общества

ФБР ничего не знало о событиях в Кливленде вплоть до утра пятницы, когда известия появились в газетах. [409] К этому моменту полиция определила личности преступников и захватила дом Карписа. Там, правда, не нашли ничего, кроме разбросанной повсюду грязной одежды. На следующее утро Сэм Коули вылетел в Огайо, чтобы допросить женщин, которые по-прежнему сидели в кливлендской тюрьме. Поначалу они рассказывали сказки о том, что познакомились друг с другом в ночном клубе. Паула Хэрмон изображала судороги, а когда помощник шерифа попытался схватить ее, ударила его и укусила.

В воскресенье троицу отвезли в Чикаго, и их боевое настроение упало. Они принялись во всех подробностях рассказывать о своих долгих отношениях с бандой Баркеров. Несколько дней спустя Хэрмон даже вызвалась показать фэбээровцам, где именно в Северном Иллинойсе прятали Бремера, но эта поездка ни к чему не привела.

Карпис и братья Баркер тем временем исчезли. Последней надеждой Коули была Хелен Фергюсон, хотя он и писал Гуверу, что вряд ли ей удастся возобновить контакт с бандитами после столь долгого перерыва. Фергюсон отвезли в Толедо, она зашла в «Казино-клуб» и оставила записку для Баркеров. Ей велели подождать ответа. Хелен сняла номер в гостинице, а рядом поселился агент ФБР. Прошло два дня. В воскресенье 9 сентября агента отозвали. Он уехал, сказав Фергюсон, чтобы она держала ФБР в курсе. Похоже, это снова была неудача. Коули забыл о Хелен Фергюсон.

В течение трех дней Карпис и Баркеры жили у Мамаши в Чикаго, ожидая известий, что деньги обменяны в Гаване. Во вторник утром Док вдруг сказал Карпису: «А ну-ка взгляни на это!» Карпис подошел к окну и глянул вниз. На углу стоял, с газетой под мышкой, Вилли Гаррисон.

Фред побежал за ним, и через минуту радостные бандиты приветствовали Гаррисона. Тот сказал, что все получилось очень хорошо. Старые банкноты обменяли в Гаване, и Макдоналд с чистыми деньгами ждет их в Детройте. Карпис и Фредди немедленно отправились туда. По дороге они сделали одну остановку: зашли в «Казино-клуб» в Толедо. Там им передали записку от Хелен Фергюсон — она просила о встрече.

Бандиты вполне могли попасть в ловушку ФБР. Но когда Хелен вызвали в «Казино-клуб», она уже два дня не видела агентов. Она пришла в «Казино-клуб», ее встретил Энгус. Он попросил ее присесть и подождать. Затем пришел Фред Баркер. Если верить показаниям Фергюсон, разговор получился короткий. Хелен сказала, что очень нуждается в деньгах. Баркер сказал, что у него их сейчас нет. Она спросила, можно ли его еще раз увидеть. Фред назначил встречу через три дня напротив магазина «Сирз» на Семьдесят девятой улице в Чикаго. После этого Баркер вышел, сел в машину, в которой его ждал Карпис, и уехал. Поблизости от места встречи Фреда и Хелен не было ни одного агента ФБР на расстоянии пятидесяти миль. [410]

Хелен Фергюсон побежала в отель звонить пропавшим фэбээровцам, а Карпис и Баркер покинули Толедо и направились к дому Кэша Макдоналда в детройтском пригороде Гросс-Пойнт. Там их ждали сам Кэш и Гарри Сойер. Деньги — почти 66 тысяч долларов — лежали на столе. Макдоналд взял себе 15 процентов за операцию. Он настоял на том, чтобы Карпис пересчитал купюры. Тот пересчитал, а потом спросил:

— Ты точно уверен, что те деньги окажутся в Каракасе и Мехико?

— Ну да, без вариантов, — ответил Макдоналд.

— Ну хорошо. Мне это надо было знать.

— А тебе зачем? — прищурился Макдоналд. — Ты, может, собираешься пожить на Кубе?

— Я пока не знаю, куда поеду, — солгал Карпис.

— Нет, правда, куда ты собрался? — вмешался Гарри Сойер.

— Я же говорю — не знаю. А тебе это зачем?

— Ну так, на всякий случай, — ответил Сойер. — Если вдруг ты захочешь меня найти. Или я тебя захочу найти.

— Знаешь что, Гарри, — сказал Карпис, — ты лучше нас не ищи. Я бы на твоем месте думал сейчас только об одном: куда бы смыться. Дело совсем худо, и ты это тоже скоро почувствуешь. Лучше забудь про старых знакомых. А если хочешь остаться здесь, то вообще ни с кем не встречайся.

Карпис и Фред переночевали у Макдоналда, а на следующее утро попрощались со всеми и поехали в Чикаго. Там они разыскали Брайана Болтона, закадычного друга Циглера, и передали ему долю покойного из выкупа Бремера. Болтон должен был отдать эти деньги вдове Циглера. Затем они вернулись к Мамаше.

«Я уезжаю сегодня же ночью, — объявил Карпис. — Ни минуты не хочу больше оставаться в этом хреновом городе». Он не сказал, куда едет. Док и Кэмпбелл собрались в Толедо: может быть, удастся что-то узнать про женщин. Они уехали. Оставшись вдвоем с Фредди, Карпис сказал, что отправится в Майами. Он нарочно не договорил до конца: в его плане Майами был только промежуточным пунктом. «А как я тебя найду?» — спросил Фред. Карпис предложил обмениваться посланиями через все тот же отель в Майами «Эль Коммодоро». Менеджеру можно было доверять. «Но больше никому об этом не говори», — добавил Карпис.

Они доехали до отеля, где жила Мамаша. Карпис велел Делорес собирать вещи. Она сначала не поняла, в чем дело, — было около полуночи.

— Мы уезжаем, — сказал Карпис. — Уезжаем прямо сейчас.

— А скоро приедете? — спросила Мамаша.

— Не знаю, — ответил Карпис. — Но сейчас мы с Делорес едем во Флориду. Если наведаетесь туда, то буду рад видеть вас с Фредди. А вот всех остальных — глаза бы мои не видели.

Карпис пожал Мамаше руку, а затем вернулся на ее прежнюю квартиру: он оставил свой «форд» возле того дома. Он положил в машину портфель, в котором лежали кольты 45-го калибра и обоймы. В квартире оказался Вилли Харрисон, и Карпис согласился подвезти его до Гэри, где у того жила жена. После этого их дороги разошлись.

Этим вечером Хелен Фергюсон стояла в одиночестве у магазина «Сирз». Ей было очень страшно. Коули не разрешил агентам следовать за ней или наблюдать из укрытия: если бы Баркеры это заметили, то жизнь Хелен оказалась бы в опасности. Снова ей приходилось полагаться только на саму себя. [411]

Около 22 часов мчавшийся на большой скорости «шевроле» неожиданно затормозил возле нее. Хелен села на переднее сиденье, и машина сорвалась с места. В течение суток Фергюсон не выходила на контакт с фэбээровцами. Затем она позвонила в чикагский офис. Она сообщила, что встретилась, но не с Фредом, а с Доком Баркером и его приятелем Расселлом Гибсоном. В течение двадцати четырех часов они безостановочно ездили по улицам Чикаго. По словам Фергюсон, за рулем был Гибсон, а Док Баркер сидел позади нее, положив на колени автомат. Бандиты сказали, что Фредди уехал в Канзас-Сити, но больше никаких деталей не раскрыли. Док один раз спросил про слухи о том, что ее завербовало ФБР. Она уверила его, что это ложь.

Коули не знал, что в рассказе Фергюсон правда, а что нет. По ее словам, она назначила новую встречу с бандитами на следующей неделе. В условленное время Хелен снова пришла к «Сирзу», но никто не подъехал. На этом и кончилось ее сотрудничество с ФБР. Месяц спустя Коули получил известие, что она купила долю в толедском борделе.

Приближался октябрь, а ФБР было не ближе к поимке Карписа и Баркеров, чем месяц назад.

XVII

ПОЛЕ В ОГАЙО И ШОССЕ В ИЛЛИНОЙСЕ

18 сентября — 27 ноября 1934 года

История преступления на вокзале в Канзас-Сити, рассказанная Майклом Ла Капрой (он же Джимми Нидлз), — это именно то, что Гувер хотел услышать. Шагая по камере в Уичито в предрассветные часы 1 сентября, Ла Капра изложил агентам то, что знал от своего зятя, который считался правой рукой крестного отца местной мафии Джонни Лациа. История этого преступления, по словам Ла Капры, была следующей.