Заказное убийство (сборник)

Тут Терри переключилась на мать. Уперев руки в боки, она заорала в глубину дома:

– Вот как?! Значит, Полу на яхте кататься можно, а мне даже на мотоцикле нельзя проехаться? Я не собираюсь сидеть тут целый день и разговаривать с тобой и с бабушкой!

– Очень мило, – сказала я. – Кто это тебя научил так разговаривать с родителями? Журнал «Космополитэн» или фильм «Даллас»?

Девица обрушила свой гнев на меня:

– А вы не суйте свой нос куда не просят! Мать вон там, в комнате. – Она ткнула пальцем в сторону гостиной и выскочила на улицу.

В коридоре появилась пожилая дама с аккуратно подкрашенными волосами.

– О Господи, Терри все-таки ушла? Вы, должно быть, подруга Жанин? Пойдемте, моя дочь в гостиной, очень мило, что вы зашли.

У рта пожилой дамы собралась сеть морщинок, но светлые глаза напоминали глаза ее дочери. Старушка была одета в бежевое платье с длинными рукавами – хоть и со вкусом, но куда дешевле, чем одевалась ее дочь.

Я проследовала за старушкой мимо бледно-голубой гостиной в ту самую комнату, где мы с Жанин на прошлой неделе столь плодотворно беседовали.

– Жанин, милочка, к тебе пришли, – объявила старая дама.

Вдова Филлипса сидела в кресле, возле окна, откуда открывался вид на озеро Мичиган. На лице был обычный слой косметики, поэтому с первого взгляда трудно было определить, насколько ее потрясла смерть мужа.

Напротив нее, подобрав под себя ноги, сидела в кресле Пейдж Каррингтон, владелица «Ауди-5000». Увидев меня, она с грохотом опустила чашку на стеклянный кофейный столик слева от нее. Впервые я увидела, чтобы она вела себя столь неграциозно.

– Я сразу узнала ваш «ауди», – заметила я.

– Вик! – Ее голос перешел в крик. – Это невыносимо! Вы что, повсюду за мной следите?

Жанин тут же сказала:

– Нет-нет, мне сегодня не до вас. Ни на какие вопросы отвечать не буду. У меня... у меня вчера погиб муж.

Пейдж обернулась к ней:

– Она и к тебе приставала?

– Да. Приходила на прошлой неделе и задала кучу вопросов. Что-то такое про жизнь жен руководящего состава крупных корпораций. А с тобой она о чем говорила?

– О моей личной жизни. – Медовые глаза Пейдж настороженно смотрели на меня.

– Нет, Пейдж, я за вами не следила. Мне нужна миссис Филлипс. Но до вас я тоже доберусь – очень интересно, кто платит за вашу квартиру. Жилище в таком местечке обходится долларов в семьсот-восемьсот, не считая выплат по закладным.

Лицо Пейдж побелело под гримом, а глаза, наоборот, потемнели.

– Надеюсь, вы шутите, Вик. Если вы от меня не отстанете, я обращусь в полицию.

– А я к вам и не пристаю. Как я уже сказала, мне нужна миссис Филлипс... Давайте поговорим с вами наедине, миссис Филлипс.

– О чем? – удивилась Жанин. – Я на прошлой неделе ответила на все ваши вопросы. А сейчас мне не до пустой болтовни.

– Вот именно, милочка, – сказала мамаша и обернулась ко мне. – Почему бы вам не уйти? Моя дочь устала. Гибель мужа была для нее огромным шоком.

– Могу себе представить, – вежливо кивнула я. – Надеюсь, страховка у него выплачена.

Жанин разинула рот, а Пейдж вскинулась:

– Поразительно вульгарное замечание, даже для вас.

Я решила игнорировать балерину.

– Миссис Филлипс, вынуждена признаться, что на прошлой неделе я ввела вас в заблуждение. Я вовсе не работаю в исследовательском центре. Я детектив и пыталась выяснить, кто пытался убить меня две недели назад. Подозреваю, что это был ваш муж. – У Жанин отвисла челюсть. – Расследование показало, что мистер Филлипс помимо зарплаты имел весьма существенный источник дохода, – продолжила я. – Об этом я и хотела бы поговорить с вами лично. Если вы, конечно, не хотите, чтобы слышали ваша мать и мисс Каррингтон.

И тут Жанин сломалась.

– Он обещал, что никто никогда об этом не узнает! – Брызнувшие у нее из глаз слезы проложили глубокие борозды в косметике.

Мать бросилась к своей дочке и стала вытирать ей лицо салфеткой, одновременно с этим советуя дать волю чувствам и как следует поплакать.

Я стояла не двигаясь.

– Мне кажется, лучше продолжить этот разговор наедине. У вас найдется еще одна комната?

– О чем вы говорите? – возмутилась ее мать. – Клейтон получал очень приличную зарплату. Пять лет назад, когда его сделали вице-президентом, они с Жанин купили этот чудесный дом.

– Не нужно, мама, – всхлипнула Жанин. – Лучше, если я поговорю с этой женщиной. – Она взглянула на Пейдж и с неожиданной злобой сказала: – Думаю, тебе-то об этом наверняка все известно.

Пейдж ослепительно улыбнулась.

– Я знаю достаточно. – Она пожала своими стройными плечами. – Но не мне кидать в других камни. – Балерина встала и взяла свитер, лежавший на столике. – Тебе и правда лучше поговорить с ней, Жанин. Иначе она влезет сюда среди ночи и станет рыться в ваших банковских счетах. – Пейдж подошла к Жанин и громко чмокнула воздух возле ее щеки. – Я возвращаюсь в город. Увидимся завтра на похоронах. Если захочешь, загляни ко мне до этого.

– Это ни к чему, милочка, – откликнулась мать Жанин. – Мы и сами справимся.

Она проводила красотку до двери.

Я смотрела им вслед с недоумением. Сначала я подумала, что Пейдж познакомилась с Жанин на какой-нибудь вечеринке в «Юдоре Грэйн», когда она кадрила Бум-Бума, но, судя по последнему замечанию, между ними существовали тесные взаимоотношения.

– Откуда вы знаете Пейдж? – спросила я.

Жанин подняла на меня заплаканные глаза – впервые с того момента, когда я упомянула о махинациях Филлипса.

– Откуда я ее знаю? Она же моя сестра.

– Ваша сестра! – Мы с ней разговаривали, как два попугая. – Ах, она ваша сестра, понятно. – На самом деле мне ничего не было понятно. Я опустилась на стул. – Это вы привели ее на банкет, где она познакомилась с моим двоюродным братом?

Жанин выглядела удивленной.

– Какой еще банкет?

– Не помню, кто его устраивал. Кажется, Гай Одинфлют. Он живет где-то здесь, неподалеку, не так ведь? Нилс Грэфалк собирался купить часть акций «Черных ястребов». Мой двоюродный брат был приглашен туда вместе с другими игроками. Там он и познакомился с Пейдж. Я хотела бы знать, кто привел ее туда.

Жанин хитро улыбнулась.

– Ах,

эта

вечеринка?.. Нет, мы с Филлипсом там не были.

– Вас не пригласили?

– Может быть, и пригласили... Но на Рождество мы получаем столько приглашений. Если вы хотите знать, с кем пришла Пейдж, лучше спросите у нее.

Я нахмурилась. Жанин знала, но не хотела говорить. Тогда я вернулась к вопросу о деньгах:

– Расскажите мне о липовых счетах.

– Понятия не имею, о чем вы говорите.

– Еще как имеете. Вы ведь только что сказали: Филлипс обещал вам – никто ничего не узнает. Я позвонила в субботу вечером и напомнила ему о них – через вашего сына. Что после этого сделал Филлипс?

Жанин уронила еще несколько слез, но в конце концов выяснилось, что она ничего не знает. Они вернулись домой поздно. Пол оставил отцу записку на кухне, возле телефона. Прочитав записку, Клейтон пошел к себе в кабинет и закрыл дверь. Позвонил куда-то по телефону, а через несколько минут уехал. Нет, «альфу» он не взял. Его что, кто-то подвез? Жанин не знала. Клейтон выглядел очень расстроенным и просил не беспокоить его. Когда он уехал? В воскресенье, примерно в полвторого ночи. С тех пор она его не видела.

– Вернемся к счетам. Он их подделывал, не так ли? – Вдова молчала. – Когда «Юдора Грэйн» получала заказы на перевозку груза, Филлипс проставлял одну сумму, а счета оплачивал по-другому. Я правильно понимаю ситуацию?

Жанин снова зарыдала:

– Не знаю, я ничего не знаю...

– То есть вы не знаете, как именно он это проделывал. Но о его махинациях вам было известно. Верно?

– Я ни о чем не спрашивала. Меня интересовало только одно – чтобы все наши расходы вовремя оплачивались. – И она зарыдала еще громче.