Ведьма для инквизитора

а. «Публика» изобразила почтение, у нее не было иного выхода, свите вменялось в обязанность играть короля.

– Alors{[12]}, поймите, дети мои, что никто, никто… – Лазарь опять воздел руки к потолку. – НИКТО НЕ МОГ ЗАКАЗАТЬ мою любимейшую кузинку, не спросив меня!

Напрасно потраченное время. Самовлюбленный дебил несет ахинею. Можно уходить.

– Вы знаете, что значит для меня это дитя? – простонал Лазарь, прикрыв глаза и указав на Майю слабым жестом умирающего. – Mon enfant, ma s’ur! {[13]} Это моя царица! Это мой идеал! Это в ней я черпаю свое творческое вдохновение!

– Когда он переодевается в «драг-куин»,{[14]} – прошептала Майя, – он копирует мои манеры. Во всяком случае, он так считает.

– И это всем известно! – Лазарь воскрес и снова вскочил с кресла. – Но меня, – с нажимом произнес он, – меня никто не спросил! Что из этого следует, господин частный сыщик? Ну не молчите же, Алексис, это же так просто! Из этого следует, что ты, девочка, и вы, Алексис, вы напрасно теряете время в поисках заказчиков! ПОТОМУ ЧТО ИХ НЕТ! – Он громко щелкнул пальцами, чтобы звуком подтвердить тщетность их хлопот. – Никто не мог «заказать» – фи, слово-то какое вульгарное – мою сестричку, не спросив меня!

Зазвонил телефон, и Лазарь жестом фокусника вытащил из складок халата крошечный серебряный мобильник. При первых же звуках голоса своего собеседника он вдруг посерьезнел и направился в соседнюю комнату, прикрыв за собой дверь.

Майя неслышно подошла к двери и прислушалась. Алексей остался сидеть, жалея о потраченном времени и пытаясь обдумать, какие еще ходы у них есть в запасе.

За секунду до того, как дверь снова распахнулась, Майя влетела на диван, словно и не двигалась с него.

– Вот что, детки. Мне надо отлучиться, дела… Я все сказал? Да, я сказал самое главное: Майя, сестренка, кому ты нужна, зайка моя? Да кто же тебя, деточка, всерьез воспринимает? Неужто ты и впрямь предположила, что твое заявление на телевидении могло всполошить важных людей? Да у родимой милиции на них всех досье давно покруче твоего заведены! Но только где она, милиция? Сидит, миленькая, пузыри пускает! Куда им с такими людьми тягаться, кишка у них, у ментов, тонка! А ты вот, глупенькая, решила, что эти славные, солидные, достойные люди тебя испугались? Не знаю, радость моя, кто там вокруг тебя чистит и зачем, но это какая-то шелупонь, несерьезные ребята. I am sorry{[15]}. Ищите, Алексис, ищите ailleurs{[16]}. А сейчас, mes chers amis{[17]}, я вынужден откланяться. Дела, мой друг, дела, покоя сердце просит, и каждый день уносит частицу бытия, а мы с тобой вдвоем предполагаем жить, да глядь – как раз помрем!{[18]}

Лазарь искусственно расхохотался и, раскинув руки, стал теснить их к двери.

Кис ожидал увидеть на лице Майи совершенное разочарование, но она, напротив, была почему-то весьма оживлена.

– Не будем тебе мешать, Кузя. Иди сюда, я тебя поцелую. Спасибо, дорогой.

– Ну что ты, сестренка, ты же знаешь, что я за тебя в огонь и воду!

Лазарь охотно выпроводил