Splinter cell : operation Barracuda

Так как вы прикончили шестерых моих людей, я полагаю, что вы согласитесь - счет сполна

оплачен. И вы только что сломали коленные чашечки одному из моих сотрудников. Мы

квиты?

- Возможно, - сказал я. - Это зависит от того, как пройдет наш разговор.

Минг сделал паузу, подкурив сигарету. Он предложил мне, но я отказался.

- Могу я предложить вам выпить? - спросил он взамен.

- Нет, спасибо.

- Очень хорошо. О чем же вы выхотели поговорить со мной, мистер Фишер?

- Давайте вернемся к самому началу. Однажды жил да был физик, который разрабатывал

оружие в моей стране. И звали его Грегори Джейнсен. Он умер в этой самой комнате.

Минг никак не отреагировал, когда я говорил, но и не опроверг.

Я продолжал.

- С помощью Майка Ву, вашего крота в третьем Эшелоне, вы все это время получали

информацию от профессора Джейнсена. В ней были спецификации, планы и все остальное, необходимое для создания МРНПА. Я пока что прав?

- "Операция Барракуда", - сказал Минг. - Да, вы правы.

- Конечно же прав. Потом вы... постойте, почему вы назвали это "Операцией Барракуда"?

- Потому что МРНПА - длинный и цилиндрический, как и барракуда.

- Понятно. Тем не менее, потом вы продали материалы Джейнсена "Магазину".

- Мы обменяли его на товар, но это здесь ни при чем.

- Как скажете. Один кусочек пирога вы не отдали им - систему наведения, которую создало

ваше нелегальное исследовательское предприятие в Лос-Анджелесе.

К тому времени вы расторгли деловые отношения с "Магазином" и закрыли "ГироТехникс".

- Вы исключительно хорошо проинформированы, мистер Фишер. Я бы не стал ожидать

чего-то меньше от кого-то с вашими способностями и возможностями.

- И вы осведомлены, что Эдди Ву удалось продать устройство "Магазину"? И что он и

"Магазин" доставили его генералу Лан Тану в Фучжоу?

Первый раз за всю беседу, Минг выказал беспокойство несколько раз моргнув. Устроившись в

кресле поудобнее сказал:

- Продолжайте.

- У Соединенных Штатов есть основания полагать, что генерал Тан собирается атаковать

Тайвань при помощи ядерного оружия. Я не знаю почему он хочет взорвать Тайвань, но все

собранные разведданные указывают на такое развитие событий.

- И зачем вы мне это рассказываете, мистер Фишер? - спросил Минг после паузы.

- Потому что я знаю, вы ненавидете генерала Тана и коммунистический Китай. Это основа, фундаментальный принцип "Удачливых Драконов" как и всех "Триад".

- Возможно, это правда, - сказал Минг. - Но вы хотите меня о чем-то попросить?

- Я прошу вашей помощи.

Вот. Я сказал это. Ламберт и я обсуждали в течение часа, что так или иначе, мы должны

союзничать с преступной организацией, которая в прошлом причинила вред США. В конце

концов я убедил его, что в этом есть некоторый смысл.

Я уточняю:

- Мистер Минг, у вас есть средства, чтобы повести людей в Фучжоу и что-то предпринять с

генералом Таном, прежде чем он начнет атаку. В вашем распоряжении есть небольшая

армия. У вас есть люди, которые верят в ваше дело. Вы понимаете, что произойдет, если

генерал Тан - если коммунистический Китай - нападет на Тайвань? Это приведет нас к

Третьей мировой войне.

Вы и ваша маленькая империя здесь в Гонконге не останутся не тронутыми.

Минг вытаскивает сигарету и спрашивает:

- Вы абсолютно уверены, что система наведения МРНПА находится в руках генерала Тана?

- Нет, но Эдди Ву был одержим этим и в последний раз был замечен в компаниий людей

"Магазина". У нас есть доказательства, что они покинули Соединенные Штаты и направились

в Азию. У них есть возможность добратся до Китая и доставить устройство прямо в руки

генералу. Вы знаете они так и сделают.

Минг раздавил сигарету об пепельницу.

- Что-нибудь еще, мистер Фишер?

Я обдумал слова и сказал:

- Да. Когда я столкнулся с вашими людьми на складе возле старого аэропорта, у них было

устройство, какой-то передатчик.

- Да.

- Откуда вы знали, что устройство будет полезно против меня?

- Мы позаимствовали эту машину у "Магазина". Она была создана и принадлежит им. Мы

вернули ее. Вам нужно задать этот вопрос непосредственно им.

- Интересно.

Значит, знания о моих имплантах и принцип действия скорее всего пришли от источника

"Магазина" - из нашего правительства. Возможно от таинственного иформатора о котором

упоминал Майк Ву? Того, кто занимает "более высокое пищевое звено" где-то в Вашингтоне?

- И откуда вы знали, что я буду на складе? - спросил я. - Только двое были осведомлены о

моих передвижениях той ночью и один из них мертв.

- Снова же, мистер Фишер. "Магазин". Наш источник в "Магазине" всегда знал где вы

находитесь.

- Вы знали человека по имени Мейсон Хендрикс?

- Да. Он был одним из наших лучших клиентов в клубе. Мне было очень печально услышать

об этом несчастном случае. Я полагаю, он погиб с женщиной, которая работала на меня.

Очень трагично.

- Пожар в его доме был не случайным. Есть идеи кто за это несет ответственность?

Минг покачал головой.

- Ни одной. Хотя я подозреваю...

- Я знаю - "Магазин". Постоянные козлы отпущения, не так ли, мистер Минг?

В глазах Минга вспыхнул огонь и он сказал:

- Что-нибудь еще, мистер Фишер?

Я откинулся на спинку стула и сказал:

- Нет. Это все.

- Очень хорошо. Было приятно с вами поговорить.

Джо и Шмо подошли и стали с обеих сторон от меня, готовясь выпроводить меня.

- И все? - спросил я. - Вам больше нечего сказать?

- Разговор окончен, мистер Фишер. Скажем так, я приму ваши слова к сведению. Вы все еще

враг "Удачливых Драконов". Я не могу и не стану разглашать свои домыслы. Хорошего дня и

удачи, мистер Фишер. Мои люди вас проводят.

Ладно. Я старался изо всех сил. Я поднялся и вышел тем же путем как и вошел. Маленькая

Мисс Официантка все еще вытирала столы, когда я проходил мимо. На этот раз она

улыбнулась мне, наверное я должен быть VIP или кем-то вроде этого, если получил

аудиенцию Джона Минга. Я не обращаю на нее внимания и направляюсь на выход. Прежде, чем выйти, Джо ложит свою руку на мое плечо, как будто бы хочет дать совет. Со скоростью

змеи я схватил его запястье и выкрутил, заставляя стать его на колени. Шмо ринулся ему на

защиту, но я остановил его вытянутой рукой, предупреждая не приближаться.

- Было приятно встретиться с вами парни, сказал я улыбаясь, после чего я отпустил руку Джо.

Если бы взгляд мог убивать*...но я не обращаю на них внимания, повернувшись и выйдя из

двери.

*имеется ввиду мифическое существо Медуза, которая убивала, превращая вгзлядом в

камень всех кто посмотрит на нее.

ГЛАВА 33

Поездка в прибрежные регионы Фуцзянь прошла без происшествий. Я добрался до Гуанчжоу

на поезде, используя поддельную визу и паспорт, в которых было сказано, что я буду

консультироваться с вузами о создании учебного плана по "внешней политике

правительства". Консул США получил мое оборудование через дипломатическую почту, и

предоставил мне "Кадиллак", чтобы добраться до Фучжоу. Мои паспорт и виза были

изменены, и консул послал документы, что моя предыдущая личность покинула страну.

Теперь я эколог из США, изучающий всемирную температуру. Я надеюсь, что мне не

придется говорить о моей "работе", чтобы не опозориться.

Большинство жителей Тайваня считают, что провинция Фуцзянь является их исторической

родиной, из которой, по иронии судьбы, начнется атака. Язык на котором говорят в регионе

такой же как и тайваньский, хотя официально он должен быть мандаринским, как и во всем