Splinter cell : operation Barracuda

- Потому что они знали, что я буду там. Они принесли с собой это хитроумное изобретение, для того чтобы вывести из строя мои импланты. Триада, которую я допросил, подтвердила

это. Кто-то сказал им, что я приду. Они знали, что я Splinter Cell и что у меня есть эти

импланты для связи. Меня подставили.

Заговорила Гримсдотир. - Это устройство, Сэм, как оно выглядело?

У неё приятный голос, но за ним можно почувствовать интелект.

"Что-то вроде большого магнитофона. Там еще была маленькая спутниковая тарелка, которую они поставили на пол."

"Я думаю, я понимаю как они это сделали," сказала она. "Они должны были понимать

технологию как сделаны импланты и как они работают. Если ты прав, тогда они должны были

получать информацию изнутри Третьего Эшелона. Это единственный способ."

"Снова Майк Чан?" - спросил Ламберт.

"Возможно. Если он предатель."

- Конечно же он предатель."- сказал я. - Разве не он убил Карлу? Вы что еще не поймали

этого ублюдка?"

"Нет, ФБР у него на хвосте," ответил Ламберт.

- Чтож, это всё еще не дает нам ответа на главный вопрос, как Триада узнала что я буду в

том здании. Единственный человек, который знал об этом, Мэйсон Хен...

Это должно быть Хендрикс.

- Эм, я думаю мне стоит нанести визит к Хендриксу, Полковник.-

Я посмотрел на часы. Осталось пару часов до того, как мне нужно быть в Морской порт

Кай-Чунг.

"Мейсон Хендрикс был одним из наших самых надёжных полевых агентов, Сэм."- Сказал

Ламберт. "У него безупречная репутация."

- Тогда может он знает какая здесь может быть связь. Его источник плохой или еще что-то.

Это стоит выяснить. Кроме того, я дал ему улики, которые необходимо было отправить в

лабораторию. Кровь, что я нашел в ночном клубе Триады. Кто знает, возможно она

принадлежит Джейнсену.

"Хорошо, Сэм."

"Что-нибудь еще,полковник?"

"Да. Мы закончили анализ документов Генерала Прокофьева, которые ты нашел у него дома."

"И что?"

"Ты знаешь про список пропавших ядерных устройств? Заметки которые он делал рядом с

некоторыми из них?"

"Угу."

Продолжила Фрэнсис Коэн. "Ладно, это код. И это очень странно."

"Ну?"

"Когда мы сломали код, то узнали что это рецепт русского борща."

"Что?"

- Ну, это просто догадка. Слова конкретно расшифровываются как "свекла, говяжий бульон, вода, уксус, масло, капуста и томатный соус". Это - ингредиенты борща. Осталось добавить

немного специй специй и, возможно, некоторые другие овощи, вот что это значит.

- Какого черта,какое отношение между бощём и атомной бомбой?

"Мы не знаем. Это просто то, что сказал нам код, когда мы его сломали."

"Я думаю, вы ребята сошли с ума."- Сказал я.

"Мы надеялись, что может ты знаешь, что это означает." Сказал Ламберт. "Было ли что-то в

доме Прокофьева, что могло бы дать нам подсказку о том, что всё это значит?"

- Я ничего не могу припомнить, разве что ярая жена кладет плутоний в еду. Которую я не

хотел бы отведать. Смотри, я возвращаюсь к Хендриксу, до восхода солнца. Я сообщу, что он

скажет.

- Чтож , поговорим позже, Сэм." -сказал Ламберт,а затем отключился

Одетый в свой спортивный костюм и с униформой которая лежала в моей спортивной сумке, я сел на паром до острова, взял такси и отправился назад в Мид-Лэвелс, как раз к восходу

солнца. Но водитель не смог проехать по улице Хендрикса. Полицейский сказал нам, что

проехать может только местный транспорт.

"В чем проблема, офицер?" - спросил я по-китайски.

"Огонь." ответил он.

Я расплатился за проезд и вышел из машины. Как только я оказался на улице, прямо впереди

я увидел клубы дыма. Несколько пожарных машин, скорая и две полицейские машины

перекрыли середину дороги. И стоят они прямо напротив маленького дома Хендрикса.

Я иду на тротуар и осматриваю. Конечно же, его дом сгорел, и все еще тлеет от сильного

пожара. Я приблизиться к полицейским, которые разговаривают с главным пожарным. Хотя

они говорят на китайском, я в состоянии поймать несколько слов и фраз.

"Зажигательная бомба... через переднее окно... одна через заднее... возможно дело рук

Триады... два тела..."

Я увлекся наблюдением за пожарными, которые вынесли на носилках два накрытых трупа.

Обугленная, черно-красная рука торчит из-под покрывала. Перед тем как трупы загрузили в

скорую, я улавливаю слова "мужчина и женщина в спальне".

Хендрикс хвастался, что ночью ожидает женскую компанию. Ну, что же, все в поряке, ему

улыбнулась удача. Удача встретить Удачливых Драконов. И я догадываюсь, что его подруга

получила большее, чем рассчитывала. Какая досада.

Теперь я растерян, относительно того, как меня поставили на складе. Видимо Хендрикса

тоже предали.Триады, должно быть выяснили, что он задумал, каким-то образом перехватив

информацию, которую он получил от своего источника. Возможно сам источник их навел.

Столько трудов ушло, что достать улику из ночного клуба. Она, наверное, сгорела.

Я ухожу, понимая, что должен перестать думать о Хендриксе, закончить то, зачем я приехал в

Гонконг и свалить к чертям отсюда. Взошедшее солнце залило остров теплом, когда я

возвращался на паром, чтобы вовремя добраться до своего места назначения в

контейнерном порту.

ГЛАВА 17

Специальный агент ФБР Джефф Кехо сидел в ресторане "Шатер Императрицы", наслаждаясь

чем-то похожим на подлинный дим-сам, одновременно приглядывая за Эдди Ву, братом

разыскиваемого беглеца Майка Ву, известстного как Майк Чан. Кехо прибыл в Лос-Анджелес

днем ранее, при помощи местного отделения ФБР, он следил за Эдди Ву до Чайнатауна -

исторического района Л.А. Кехо вел наблюдение за квартирой Ву на Аламида-стрит и

заметил, что мужчина дважды приезжал-уезжал. Первый раз Ву поехал в "Пекарню Феникса"

на Бродвее, главной улице района. Вторая прогулка была в "Винг Хоп Фанг Джинсенг" и

"Китайский Центр продуктов", также на Бродвее, где Ву купил чай и немного продуктов. До сих

пор Триада вела себя безобидно. Но это было в начале дня.

Элан Нуделман, начальник ФБР в Лос-Анджелесе, проинформировал Кехо по прибытии в

город. Нуделман подтвердил, что Эдди Ву - известный участник Триады, но никогда не был

причастен ни к одному из наиболее серьезных преступлений, приписывамых китайским

бандам, действующих в южной Калифорнии. В Л.А. Удачливые Драконы были небольшой

организацией, состоящей менее десятка членов. Ву был либо главой клана либо одним из

исполнителей. Его дважды арестовывали за хранение наркотиков, но у него был очень

хороший адвокат, и тот отделывался лишь штрафами и короткими сроками тюремного

заключения. Намерение распространять наркотики не было доказано, но полиция

Лос-Анджелеса была уверена, что Ву вел дела с наркотиками для Триады. Более серьезное

обвинение возникло с участием похищенного имущества, в том числе оружия, за которое Ву

отсидел три года в девяностые. С тех пор он оставался чистым, хотя был под надзором ФБР.

Нуделман подозревал что Ву - законченный вор, контрабандист и убийца. В настоящее время

Ву был безработным, но он жил в очень красивом доме, ездил на дорогом автомобиле, и

всегда имел деньги, чтобы тратить.

Триады в Южной Калифорнии работают так же, как и незначительные мафиозные

группировки. Они специализируются на рэкете, в основном среди китайского населения, управляют азартными играми и публичными домами, торгуют нелегальным оружием и