Splinter cell : operation Barracuda

машин. Я следую за ним со скоростью 130 км/ч, едва проехав грузовик, тот начинает

сворачивать в сторону. Даже в полночь на автомагистрали полно машин. Нужно

сконцентрироваться.

- Фрэнсис, я не могу сейчас разговаривать. Я свяжусь с тобой позже.

- Полковник Ламберт хочет отчет. Он сказал ...

- Скажи полковнику, у меня тут тяжелое положение и ...

Черт! Какой-то козел в Фольксвагене, ехавший со скоростью 90 км/ч, просто свернул на

полосу передо мной. Я резко рванул руль Алтимы влево, что избежать столкновения, но при

этом я выехал перед БМВ, который ехал быстрее меня. Он начинает сигналить, после того, как врезался с сзади в мою машину. Я ускоряюсь до 157 км/ч и уезжаю от него, поскольку тот

не слишком обрадовался.

- Я все слышала, - сказала Коэн. - Теперь я вижу тебя по GPS. Свяжусь когда ты не будешь

занят. Ради Бога, будь осторожен.

Я еду зигзагом через лабиринт автомобилей, пытаясь догнать Тойоту. Он опережает почти на

десять машин и движется опасно быстро. Я выжимаю 167 км/ч, практически предел, что я

могу позволить в таком плотном траффике.

Мы едем через мост и направляемся на восток в Сан Пo Конг, пригород к северу от старого

аэропорта. Шоссе разветвляется впереди, мы можем ехать по этой дороге, которая

поворачивает на юго-восток, или есть альтернативный маршрут - прямо на юг на Объезд Куан

Тонг. Тойота выбирает Объезд и резко пересекает две дороги. Я прислонился на клаксон и

поворачиваю руль, продолжая погоню. Такси почти врезается в меня, но водитель успевает

затормозить. Визг шин, машина сворачивает в сторону, и врезается в перила.

Извини, говорю я сам себе.

Теперь я на другом шоссе и здесь еще больше машин. Но Тойота теперь всего в пяти

машинах и я нагоняю ее. К сожалению, мы проехали полицейскую машину. Коп включает

мигалку и набирает скорость. Проехав пару джипов, я жму газ в пол и разгоняю Алтиму до

190-та. Через секунду я еду бок-о-бок с Тойотой. Водитель взглянул на меня, нахмурился и

вытащил пистолет из окна. Пули разбили пассажирское окно, и усыпали осколками переднее

сиденье и меня. В эту игру можно играть вдвоем, так что я достаю Five-seveN, целюсь через

пассажирское сиденье и жму на курок. Мафиози ускоряется и промазав, пуля попадает в

стекло за водителем.

Похоже, что полицейский позади нас, вызвал подкрепление, и проехав Ричлэнд Гарденс, на

шоссе выезжает другая патрульная машина. Я не могу возиться с полицией, и

сосредотачиваюсь на исключительно на своей добыче. Теперь маски сорваны - пленных не

будет.

Я ускоряюсь и снова еду рядом с Тойотой, и сворачиваю налево, тараня ее. Тойота визжит и

выезжает на крайнюю левую полосу. Следуя за ним, я делаю еще один выстрел в водителя.

На этот раз разбивается боковое стекло и должно быть, я раню его в плечо. Автомобиль

заносит на перила, отскакивает, и опасно виляет передо мной. Парень восстанавливает

управление над автомобилем и объезжает медленно движущийся автобус. Теперь нас

разделяет эта чертова штуковина, и две полицейские машины прямо позади меня. Я пытаюсь

проскочить автобус справа, но там едет фургон. Мой единственный вариант - проехать с

левого края, линия переполнена машинами, въезжающих и выезжающих с шоссе. Я жду, пока

проезжаю такси, а затем кладу стрелку спидометра до предела. Алтима ускоряется до

скорости 204 км/ч, я приближаюсь к автобусу и обгоняю его. Проблема в том, что

полицейские делают то самое. Увы, водитель автобуса не видит их, потому что они находятся

в вне поля зрения для него. Он сигналит, поскольку перестраивается на другую полосу

позади меня, и две патрульных машины направляются в перила. Одна машина врезается в

них и съезжает со скоростной автомагистрали на улицы ниже. Другая вращается, опрокидывается, и скользит в центр скоростной автомагистрали.

Я слышу звуки сигналящих машин, грохот металла и визг шин. Позади меня скопилось как

минимум двадцать автомобилей, но это не должно отвлекать меня. Моя добыча

направляется к выезду, и я не должен отстать от нее.

Тойота спускается на Коулун Бэй и я следую за ним, покидая шоссе. Если он думает, что

сможет оторватсья от меня в переполненных узких улицах города, то ему надо еще раз все

обдумать. Оказавшись на уровне улицы, движение по существу зашло в тупик. Ему некуда

бежать.

С его стороны ехать сюда было глупо. Я прямо сзади и мы стоим в строю машин, ожидающих

светофора. Что же он будет делать? Он выходит из машины и начанает бежать.

Черт, это же не моя Алтима, так что я выхожу и начинаю его преследовать. Много машин

раздражающе сигналят, как мы маневрируем через них и выбегаем на тротуар. Мафиози

держится за свое окровавленное правое плечо, и забегает за угол в темный переулок.

Забежав за угол, я опускаю очки и включаю ночное видение, обнаружив его, приседаю и

нацеливаю Five-seveN. Я нажимаю курок и он падает.

Подходя к окровавленному мужчине и слышу так много полицейских сирен, что трудно

сказать насколько далеко они отсюда. Верояно, что большинство из них еще на шоссе, разбирается с затором. Но несколько могут гнаться за мной, так что я должен сделать это

быстро и убраться к черту от сюда.

Мой приятель из Триады ползет по земле, истекая кровью до смерти. Я ставлю свой правый

ботинок на рану в его спине и говорю по-китайски:

- Поговори со мной

Он проклинает меня по-английски. Забавно, как универсальны некоторые слова.

- Как ты узнал, что этой ночью я буду на складе? - спросил я.

Мужчина снова ругается, так что я еще сильнее надавливаю на рану. Он кричит и я слегка

приподнимаю ногу.

- Ну что?

- Это то, что нам было сказано, - ответил он.

- Значит, это правда, что вы меня ожидали?

Он стонет, но не говорит. Я надавливаю и он восклицает:

- Да!

- Хорошо. А теперь скажи мне: там ли должна была пройти сделка с оружием этой ночью?

Или где-то еще?

- Он снова меня проклинает, и я практически стал парню на спину. Обычно я не занимаюсь

пытками, чтобы вытащить информацию, но когда каждая секунда дорога и нет другого пути, тогда я делаю все, что угодно.

Когда он закончил кричать и я приподнял ногу, он сказал:

- Она будет утром. В Кай-Чунге.

Кай-Чунг - это большой контейнерный порт во всем Гонконге.

- Где? Во сколько?

- В восемь часов.

Сирены теперь уже действительно близко. Я слышу полицейких орущих друг на друга на

улице перед входом в переулок. Они будут звдесь в любую секунду.

Я присел, схватил его голову за волосы, и спросил снова:

- Где?

Он пробомотал номер.

- Это терминал?

Он кивает и кашляет. Кровь вырывается изо рта.

- Ты же не лжешь мне, не так ли? - спросил я.

Его глаза трепещуют, он снова закашлялся, потом подавился кровью и слизью в горле. Я

знаю, что он не жилец. Ему осталось жить несколько секунд и больше из него я ничего не

вытащу. Как только я поднялся и начал бежать вниз по переулку, забежали двое

полицейских. Они кричали мне остановиться, но я уже был в тени. Они не видят меня.

Достигнув конца переулка, я бросился на улицу, пробежал через движение, и нырнул в

следующий темный переулок. Я проделал эту стратегию еще три раза, пока копы не потеряли

меня. Единственное, что нужно сделать - вернуться в отель и ждать утра. Надеюсь, мой

приятель из Триады сказал мне правду.

ГЛАВА 16

"Черт, меня кто-то подставил!" Я кричал в пустой комнате отеля Коулуна.

Полковник Ламберт, Фрэнсис Коэн и Анна Гримсдотир были на связи со мной через мои

импланты. Я полностью отчитался им о том что произошло на складе и был вне себя от

ярости.

"Успокойся, Сэм." - сказал Ламберт. - "Почему ты думаешь что тебя подставили?"