Splinter cell : operation Barracuda

- Я все понимаю, но сейчас ты единственный оперативник,который доступен.Я надеюсь ты

помнишь, агента на Дальнем Востоке,которого мы потеряли год назад,так вот,мы должны

вместо него послать туда кого-нибудь.Комитет грозит урезать бюджет.И каким-то

образом,Третий Эшелон попал в этот чертов список в Вашингтоне.Мы должны показать нашу

ценность и желательно в ближайшие сроки.

Вот по-этому ты мне нужен,Сэм.Мне не очень нравится то,что я сейчас скажу,так-как у тебя

может подняться самоменине, но ты самое лучшее,что есть у нас.

Все это конечно приятно слышать,но я сейчас немножко не в том состояние,чтобы хоть,как то

на это отреагировать.Кто бы знал,как я не хочу ехать в этот гребаный Гонконг.

- Что черт возьми так важно в этом Гонконге? - Спросил я.

Ламберт продвинул большой конверт на стол.

- Ты слышал о "СиСтрайк Тихнолоджис"?

"Да, я о них слышал."

- Один из ведущих ученных без вести пропал неделю назад.Мы боимся,что он был

похищен,так как он был руководителем одного очень важного проекта по обороне.

- МРНПА,- сказала Коэн. - Знаешь,что это?

"Нет."

- Вся информация находится в конверте,-сказал Ламберт.

- И так, как я правильно понял,я должен найти этого ученного?- Спросил я.

- Нет. Он был найден. Он был убит в Гонконге.Тело нашли в Коулуне.Китайские власти

опознали его тело двадцат четыре часа назад.

"Кем он был?"

- Грегори Джейнсен. Бывший физик с Восточной Германии, перешел на сторону США в 1971

году. До нынешнего времени он работал на Пентагон.

- Так,что ты хочешь,чтобы я сделал?

- Я хочу,чтобы ты выяснил,что Джейнсен делал в Гонконге.Если Джейнсен переметнулся на

другую сторон или был похищен, то точно можно сказать,что он выдал все данные по

МРНПА.Если это так,то можно так же с уверенностью сказать,что Пентагон точно не будет

счастлив.- Ламберт снова почесал свою макушку.

- Ты хочешь,чтобы я расследовал убийство Полковник,но при всем моем уважении,я не

детектив.Это немного выходит из рамок юрисдикции Третьего Эшелона,не правда ли?-

Спросил я.

- Нет, я от тебя хочу не этого.Ты отправляешься в Гонконг,чтобы сделать,что ты всегда

делаешь-это сбор данных.Грегори Джейнсен был там не просто так. И я хочу знать,почему.

Если все данные по МРНПА были проданы им,или отданы,или выпытаны из него, то ты

должен следовать по следам и посмотреть куда они ведут,вот твоя работа. Если,вдруг при

расследовании ты узнаешь,кто его убил,тогда это будет просто великолепно. Мы должны

обойти ФБР и ЦРУ в этом деле.Это будет нашей страховкой,когда Комитет cобирется

сокращать бюджет.

- Так вся каша из-за бюджета, и все?- Я чувствовал,как внутри меня все стало кипеть.

- Прекрати, Сэм. Просто прочитай фаил. Ты поймешь, почему это так важно,после того,как ты

все сделаешь.

На секунду я взентился и все за столом утихли. Наконец я взял конверт и сказал:

- Хорошо.

"Спасибо тебе, Сэм." - сказал Ламберт.

Я взмахнул ему рукой.

- Что насчет того мусора,который я нашел в доме Прокофьева? Вы удилили хоть время на

то,чтобы посмотреть на список пропавших ядерных орудий?

- Как мы уже говорили, наши аналитики расшифровывают записи генерала. Больше я буду

знать завтра или после завтра. Это хорошая находка,Сэм.

- Спасибо. Так,что ты скажешь насчет бреше в системе безопасности,над которой Карла

работала? Я думаю все на много хуже. Стоит вспомнить,что со мной случилось в России.

Кто-то знал,что я следил за генералом ПРокофьевым до самого Киева. Он был предупрежден

и потом уничтожил свою машину,так как знал,что он отслеживается. Как он узнал? И конечно

же он появился неожиданно у себя ома в Москве,как-будто он тоже знал,что я там

буду.Полковник,можешь мне сказать,примерное количество люей,которые знали,что я делаю

в России.

- Я все понял,Сэм. Как только Анна вернется на место,это будет ее первым приоритетом. У

меня нет сомнений,что угроза исходит из Третьего Эшелона.Скоре всего это Майк Чан.И

скорее всего он работает не один.Возможно есть другой инсайдер,который находится вне

Третьего Эшелона.Возможно предателем является один из люлей в Вашингтоне,которые

знают о нашем существование.На данный момент я точно ничего не знаю,Сэм,но я надеюсь

на лучшее.И думаю ты тоже будешь надеятся так же на лучшее.

Я киваю головой в сторону Коэн.Ламберт прочитывает мое движение.

- Сэм, операция "Полевой Бегун..."

"Я работаю один, Ламберт. Ты знаешь это."

- Сэм,такие доводы не будут приниматься в будущем.Пока что да,ты работаешь один,но мы

здесь,чтобы сказать тебе лично,что Фрэнсис будет твоим личным "Полевым Бегуном". На

этом задание она будет находится в Вашингтоне и будет контролировать тебя

дистанционно.А в следующий раз,ну,вообщем мы посмотрим.В программе конечно же есть

еще кое-какие подводные камни,но мы их доработаем.Я понимаю твою озабоченность; Ты

достаточно все выразил.

Я взглянул на женщину и сказал:

- Не обижайся, Фрэнсис, но я не могу понять,как твое присутствие на территории врага

сможет облегчить мою работу. Мне и так хватает проблем на свою задницу. И я бы не хотел

отвечать за чужие заницы.

- Тебе не нужно будет отвечать за мой зад, как ты выразился,- Ссказала Коэн. - Я хорошо

подготовлена. И если вдруг наступит какая-либо угрожающая ситуация,то я сама справлюсь.

- А,что насчет пыток?-Спросил я. - Ты сможешь их выдержать? Сможешь ли ты

выдержать,когда будут вырывать твои ногти один за одним, или наэлектроризованное шило

будет пронзать твое...

- Сэм!- Чуть выкрикнул Ламберт. Люди находящиеся вокруг нас оглянулись,чтобы

посмотреть,что случилось. Он понижает свой тон и говорит:

- Довольно.

Я облокотился на спинку стула,сложа руки и сказал:

- Как скажешь.

Коэн подождала немного и затем начала говорить:

- Буду ждать тебя сегодня, в аэропорту Даллеса.Оспрей армии США перевезед тебя к одной

из нашихбаз на Филиппинах, а там ты получишь билет на коммерческий рейс до Гонконга.Я

подготовила все нужные окументы.Вся нужная информация о рейсе внутри конверта.Еще

увидимся, Мистер Фишер.

Она протягивает свою руку.

Я не хотел показаться безкультурным,поэтому я пожал ей руку.

- Зови меня Сэм,- сказал я.

Катя расстроится из-за того,что я так скоро покину страну,вновь.Но покачто конкретного

между нами ничего нет. Конечно же,она может предложить более близкие

отношения.Подружка- это последнее чего бы я хотел.Нужно отметиться Кате о том,что я

покидаю страну,но она сказала не беспокоится об этом. Она все прекрасно поняла. Во всяком

случае она собиралась в Калифорнию,возможно мы вернемся в одно и то же время.

Черт, у меня к ней влечение. Я иду против своего суждеия,я заглядываю в будущее и вижу

нас обоих, и в то же время отмотываю время назад.

И так, теперь я в аэропорту Даллеса и встретился с Фрэнсис Коэн,которая ждала меня возле

лотка с журналами,как мы и договорились.Мы вхоим в пустующие ворота, саимся,а затем она

дает мне очереной конверт

- Все твои распоряжения о транспорте здесь,- сказала она. - Инструкция,где будет ждать тебя

твое оборудование тоже там. Вобщем у тебя не должно возникнуть никаких проблем.

- Так вот,как ты думаешь,- пробормотал я.

"Что?"

"Нечего."

"Слушайте, Мистер Фишер, я знаю—"

"Я просил звать меня Сэм."

- "Сэм",я понимаю,что тебе не нравится эта идея с "Полевым Бегуном." Но я хороша в том,что

я делаю. Ты должен сделать этот прыжок веры. Сделаешь?

Я пожал плечами. "Я не очень-то религиозный человек."