Splinter cell : operation Barracuda

Потом,когда мы оделись,я замечаю,что она написала в блокноте.Это был ее номер

мобильного телефона и надпись: "Этот номер телефона я еще не давала никому."

Я улыбаюсь и виду ее вниз

- Ты ведь предупредишь,если вдруг ты будешь уезжать из города?-Спросила она.

- Обещаю,- сказал я.И это меньшее,что я могу сделать.

ГЛАВА 11

Начал идти снег.Зима в Мэриленде всегда непредсказуема. Никогда не знаешь,будет ли

просто метель,или ветер или и то и другое. Температура не такая уж и низкая,но все же идет

снегопад.Синоптики сказали,что должно выпасть снег до пятнадцати сантиметров.Настоящие

удовольствие.

Я влключил печку на максимум в своем Джипе Грант Чироки 2002 года и поехал по

автостраде 1-95 в сторону Округа Колумбия.Этот автомобиль является внедорожником, прочный 4Х4,движок V8 и с мощностью 265 лошадинных сил.Для города этот автомобиль

слишком дорогой,но в те моменты я брал его для неровных поверхностей.Бывает,что я

наслаждаюсь поездками на автомобиле,но езжу я на нем не так уж часто.Я часто

задумывался насчет деятельности водителя грузовика,после того как я уйду на пенсию с

разведки.Я мог бы "Попутешествовать по Америке",как и все народные герои.

Ламберт и я встречаемся в людных местах.Я стараюсь сторониться зданий агентств и других

гос. учреждений О.К. на случай,если вдруг за мной устроют слежку.Если кто-то увидет меня

входящим в здание АНБ или ЦРУ,то станет сразу ясно,что я работаю на федералов.В

настоящее время фактический адрес Третьего Эшелона находится почти неподалеку от

Агентства Национальной Безопасности,которое располагается на Саваж-Роуд в Морт-Мид, штат Мэриленд, между Балтимором и О.К.Третий Эшелон располагается в небольшой,не

примечательном и надлежащем здании,неподалеку от Белого Дома. Каждые несколько лет их

штаб-квартира переезжает из-за соображения безопасности.Я стараюсь держаться подальше

от штаб-квартиры, хотя время от времени я работаю там.Ламберт и я давно решили

встречаться в каких-нибудь других местах.Мы варируем локации места встречи,обычно

встречи у нас проходят в торговом центре.Он знает,как я не навижу торговые центры,видимо

он взял это на заметку и специально раздражает меня.У Ламберта жуткео чувство юмора.В

последнее время мы используем место встречи расположенное в Сильвер Спринг, из-за его

удобства.

Я выезжаю с автострады 1-95 и следую указателям,направляясь к Сити Плэйс Молл,который

располагается на Колсвилл Роуд, я паркую Джип и вхожу внутрь центра.Ресторанный дворик

легко найти,имено там меня и жде Ламбер за одним из столиков,он всегда приезжает

первым,но я удивлен,так как он приехал не один.Рядом с ним сидит Фрэнсис Коэн.Она одна

из "Полевых Бегунов",которых использует Третий Эшелон.В свои тридцать лет,она очень

привлекательна и одевается по стилю,как девчонка-сорванец.Худенькая,с темными,и

стриженами волосами.Она носит плотно прилегающую одежду.Ламберт был одет в черный

свитер,водолазку и брюки цветом хаки.Он никогда не одевает униформу,когда встречается со

мной в общественном месте.Как всегда он заказал себе еду в фаст-фуде,он жевал свой Биг

Маг и комбинированный завтрак.А женщина ела салат.Я переглядываюсь с Ламбертом,а

затем иду во дворик,чтобы взять себе что нибудь.Завтрак был час назад.После секса и

шампанского,мне нужно что-нибудь питательное.В конечном итоге я купил филе курицы с

китайским броколи.

Я присоединяюсь к столику,где сидят Ламберт и Коэн и вижу,как полковник уже все доедает.У

него есть смешные привычки,например он трет свою макушку,когда нервничает,и как раз это

то он и делает,как только я сел.Но сейчас Ламберт нарпяжен сельнее ,чем обычно.Особенно

у него хорошо выделяются мешки под глазами,не помню чтобы у него так было.Ламберт,как

правило очень энергичный человек.Он амбициозный и умный, и я вообще не уверен,что он

когда-либо спит.Он пьет кофе намного чаще,чем дышет.Парень один из тех людей,которые

постоянно заняты и никогда не расслабляются.Но по-потому как он выглядит сегодня,можно

сказать,что жизнь потрепала его и готовит его отправить прямиком в могилу.

Коэн молча разглядывает меня.Впервые я замичаю шрам с боку ее шеи,который прячется за

ее воротником.Возможно она бывшая военная?

"Вы в порядке, Полковник?" - спросил я.

- Нет.- ответил он. - Карла Сант-Джон мертва.

Я почувствовал,как у меня все пошатнулось в области живота.

- Что?

Он кивнул. "Застрелена в затылок. В нашем офисе."

Не могу в это поверить. Карла была моим другом,единственный человек, не считая

Ламберта, с кем мне очень было приятно общаться.

"Вы знаете кто —?"

- Пока что нет,- сказал полковник. - Но Майк Чан пропал. Все улики указывают,что он

совершил это преступление. Он присутствует на всех камерах безопасности.

"Майк Чан? Аналитик?"

Полковник кивнул.Я виде Чана всего раз и помню его смутно.Тихий на половину китаец на

половину американец,он был хорошим членом команды.

Я взглянул на Коэн.Ламберт замечает,как я на нее смотрю и говорит:

- Сэм,ты знаешь Фрэнсис Коэн, она одна из наших "Полевых Бегунов."

- Да.- "Полевые Бегуны". Я помню,как мы обсуждали эту программу с Ламбертом.Он хочет

отправлять в поле не одного человека,а двоих. "Полевой Бегун"- предположительно отвечает

за транспортировку и оборудования для Splinter Cell'ов.

Я был не очень доволен этой концепцией,и я дал это понять чисто,и ясно. Основной

недостаток,это опасность,того,что агента могут захватить и пытать.Splinter Cell'a хотя бы

обучают выдерживать пытки.Что же будет,если поймают "Полевого Бегуна"?Что же будет

делать Фрэнсис Коэн,когда ее поймают и попытаются вытащить из нее

информацию,например расскаленным железом?

Ладно,сохраню аргументы на потом. Сейчас я больше обеспокоены тем, что случилось с

Карлой.

- Кто бы не убил Карлу,все равно,за утечку ответственен "Магазин"- предположил я.

"Возможно ты прав." - ответил полковник. "Если это действительно Чан..."

- И что предпренимается по-этому поводу?

- Мы доложили о проишествие в ФБР.Это федеральное преступление.В полицию О.К. мы не

обращались.Ведь нас не существует,ты же помнишь?

"Да."

- Так,что мы должны сидеть сложа руки,пока бюро шерстит вокруг да около.- Я вижу,что

Ламберт не был рад этому.

"Когда это произошло?"- я просил.

- Прошлой ночью, Карла работала до поздна. Ее компьютер был уничтожен.Все,что она

выяснила насчет утечки,так же все пропало.

- У нас остались резервные копии записи,- сказала Коэн. - Мы,как раз начали их изучать.Мы

просто не знаем,делала ли Карла резервные копии ее работ за последний день или два.

- Я попросил Анну срочно вернуться с отпуска. На данный момент мы работаем на тонком

льду.- Сказал Ламберт.

Анна Гримсдоттир так же умна,как и Карла,но к Карле у меня была больше привязанность. Ее

никто не заменит.

- И я думаю,причина того,что ты позвал меня сюда,чтобы я поймал Майка Чана?

"Нет. Боюсь, что нет."

- Хм? Тогда какого черта? Сэр, мне бы хотелось найти Майка Чана.

- Это не в твоей компитенции. Это не в компетенции Третьего Эшелона.Это работа

ФБР.Извени,Сэм.Я так же хочу отомстить за Карлу,как и ты.Мы должны свернуть наши

политические колеса и дать делать им свою работу.

"Тогда что я здесь делаю?"

- К этому ты не имеешь никакого отношения. Я посылаю тебя в Гонконг,Сэм. Ты выезжаешь

сегодня ночью.

- Ночью? Черт,полковник,я только,что вернулся домой из России! Я не пробыл тут даже и

недели.Разве не ты меня отправил в уполномоченный отпуск?