Дорога в Гандольфо

Уистлуайт" и его главный компаньон. - А ты долго отсутствовал, Сэм!

- Это настолько плохо?

- Предположим, что так. И если бы наш общий бостонский друг и твой хозяин, - а я думаю, что он все еще твой хозяин, - Арон Пинкус подумал бы, что ты серьезно занимаешься Деллакроче с точки зрения совместных с ним денежных дел, он сразу же позвонил бы твоей матери!

- Это так плохо?

- Я смеюсь. Он бы справился у нее о твоем здоровье и собственноручно убрал табличку с твоим именем с двери твоего кабинета! - наклонился вперед Бартон. Твой Деллакроче не кто иной, как председатель Коза Ностра. Он настолько преуспел в связанном с благотворительностью рэкете, что сам кардинал приглашает его к Алфреду Е. Смиту на ежегодный обед. Вполне понятно; что это в высшей степени неприкосновенная личность. Он всегда оставляет окружных прокуроров и судей н дураках, и если они не могут до сих пор подступиться к нему, то это происходит вовсе не оттого, что они мало что для этого делают.

- В таком случае Арон не должен знать о моем в высшей степени невинном расследовании, - произнес доверительно Сэм.

- Я никому не скажу о твоей неосторожности. Между прочим, это действительно неосторожность? Этот твой клиент, он что, на самом деле такой наивный?

За Сэма начал отвечать его желудок, и, дабы заглушить эти звуки, он быстро проговорил:

- Мне кажется, что это именно так. Я оплачиваю долги. Мой клиент вытащил меня из дерьма, в которое я вляпался в Индокитае!

- Понятно.

- Поэтому я не могу отвернуться от него, хотя он и представляется тебе таким наивным в связи с этим Деллакроче.

- Не придирайся к словам, - ответил Бартон, протягивая руку к телефонной трубке. Мисс Демпси, соедините меня, пожалуйста, с Филом Енсеном... Енсен, кладя трубку на место и снова поворачиваясь к Дивероу, пояснил он, - является вторым человеком по своей значимости в прокурорской команде федерального округа. Она затеяла охоту на Деллакроче еще до того, как Енсен вошел в ее ряды, что случилось три года назад. Сам же Енсен начал вовсю бороться с преступностью еще в начале шестидесятых годов.

- Достойно похвалы.

- Ерунда! Просто он хочет стать сенатором или еще кем-нибудь почище! Там, где есть реальные деньги...

В этот момент зазвонил телефон. Бартон взял трубку. - Благодарю вас... Это ты. Фил? Это Джесси... Ко мне сейчас зашел мой старый приятель, который долгое время отсутствовал... Он расспрашивает меня об Анджело Деллакроче.

На другом конце провода раздался смех - настолько громкий, что он был хорошо слышен в комнате, а сам Бартон даже вздрогнул.

- Нет-нет, уверяю тебя, он не имеет с ним ничего общего... Ты думаешь, что я сошел с ума?.. Но я тебе повторяю: его долго не было в Америке. - Выслушав все, что ему сказали, Бартон взглянул на Сэма: - Ты был в Северной Италии? Где, Фил? Около Милана?..

Дивероу отрицательно покачал головой. И Бартон продолжал расспрашивать, держа телефонную трубку у уха и обращаясь к Сэму:

- А в Марселе?.. В Анкаре?.. Может,