Юмор
Читать книги жанра Юмор онлайн бесплатно на сайте
Призраки Чарльза и Миванвэй
Название: Призраки Чарльза и Миванвэй
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.
Мистрис Корнер берет свои слова обратно
Название: Мистрис Корнер берет свои слова обратно
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.
Наброски для романа
Название: Наброски для романа
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: В данной книге представлены четыре главы из «Набросок для романа» (Novel Notes, 1893) Джерома К. Джерома в переводе И. Красногорской и В. Маянц.
Наброски синим, зелёным и серым
Название: Наброски синим, зелёным и серым
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: «Наброски синим, зелёным и серым» (Sketches in Lavender, Blue and Green, 1897) — сборник рассказов Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
О великой ценности того, что мы намеревались сделать
Название: О великой ценности того, что мы намеревались сделать
Автор: Джером Клапка Джером
Описание:
На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра
Название: На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: «На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» (On the Stage — and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885) — первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим
Из размышлений досужего человека
Название: Из размышлений досужего человека
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.
Истории, рассказанные после ужина
Название: Истории, рассказанные после ужина
Автор: Джером Клапка Джером
Описание: «Истории, рассказанные после ужина» (Told After Supper, 1891) — пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы.
