Двое голых мужчин

КАТРИН: Так она замужем?

КРАМЕР: Знаешь, женщины, которые изменяют свои мужьям, часто замужем.

КАТРИН: Как зовут ее мужа?

КРАМЕР: Ну… Франк.

КАТРИН: Франк Франк?

КРАМЕР: Что Франк Франк? Что Франк Франк? Что ты несешь? Франк… Месье Франк! У них одна фамилия, потому что они женаты! Его зовут месье Франк!

КАТРИН: А как его имя?

КРАМЕР: Я не знаю. Мне все равно… Я не достаю бедную Доминику вопросами о ее муже… Когда мы встречаемся, это для того, чтобы… Ну, понятно. У нас есть чем заняться, кроме имени ее мужа.

Пауза.

КРАМЕР: Хорошо. Ты довольна? В общем, я хочу сказать… Ты убедилась?

КАТРИН: Я не верю в твои россказни про любовницу. Я уверена, что это мужик.

Пауза.

КАТРИН: Ты его любишь?

КРАМЕР: Пожалуйста…

КАТРИН: Я спрашиваю, ты любишь этого мужчину?

КРАМЕР: Зачем ты меня оскорбляешь?

КАТРИН: Я тебя не оскорбляю, Ален. Любить мужчину — это не оскорбление. За кого ты меня принимаешь? Я все-таки немного продвинута, так ведь? Ты не думаешь? Мне просто надо знать, с кем я живу.

КРАМЕР: Очень хорошо.

КАТРИН: Итак, ты его любишь?

КРАМЕР: Что ты хочешь от меня услышать?

КАТРИН: Да или нет.

КРАМЕР: Нет… Не люблю. Что, ты довольна?

КАТРИН: Довольна — это не то слово… Вы трахаетесь, но без чувств? Просто секс?

КРАМЕР: (иронично) Угу… Угадала! В точку!

КАТРИН: А Приу?

КРАМЕР: Что Приу?

КАТРИН: Ему плевать? Он не ревнует?

КРАМЕР: Не знаю, спроси его. Все, может, хватит этого абсурдного разговора?

КАТРИН: Я на твоей стороне… Всегда. Даже если ты любишь мальчиков.

КРАМЕР: Катрин, этого мужчины не существует. Я не могу его любить. Нельзя любить того, кого не существует.

КАТРИН: Было бы настолько проще сказать правду… Освободиться…

КРАМЕР: Ну ладно… Подумай немного, хорошо? Если бы я хотел скрыть свой гомосексуализм, почему я привел бы этого типа домой? А?

КАТРИН: Не знаю.

КРАМЕР: Видишь, что это не логично! Это противоречит… Или я гомосексуалист, который скрывается… Или я гей, который признается. Я не могу быть и тем, и тем одновременно!

КАТРИН: Ты, наверно, хочешь заставить меня страдать.

КРАМЕР: Я не садист. Ты же меня знаешь. Тридцать лет мы вместе. Мы прошли все… Я люблю тебя больше всех на свете… Зачем мне делать тебе больно?

КАТРИН: Ты врешь как дышишь.

Пауза.

КРАМЕР: Я говорю тебе правду. Я клянусь тебе жизнью наших детей.

КАТРИН: Я могу жить с гомосексуалистом, но не со лжецом.

Катрин выходит.

Сцена 3

КРАМЕР: Франк… Франк… Давид Франк… Димитрий… Доминик! Доминик Франк! Доминик Франк! Черт, их тут трое.

Снимает трубку и набирает номер.

КРАМЕР: Алло? Могу я говорить с Доминик Франк? … Это Ален Крамер. … А, это вы? Здравствуйте, месье… Я Ален Крамер… Мы знакомы? Я говорю, что я Ален Крамер…Мы с вами знакомы?.. Нет, я не шучу… С чего это мне насмехаться над вами?.. …Я спрашиваю вас, потому что… Меня это интересует… Важно знать, знакомы ли люди… Слушайте, вы живете на проспекте Мессины, 17… Я живу в десяти минутах ходьбы от вас, на бульваре Оссман… Могу я вам все-таки задать пару вопросов? Алло! Алло! Ну что за тип……

Снова набирает номер.

Алло! Почему вы бросаете трубку?.. Нет, я вас тоже не знаю! Почему вы мне грубите? Нет, я вас тоже не знаю! Чокнутый! Сумасшедший!

Рассоединяется. Снова набирает номер.

КРАМЕР: Алло! Здравствуйте, месье! Могу я говорить с Доминик Франк? Это Ален Крамер… Это вы? Вы Доминик Франк?.. А, это ваша жена? Хорошо, я бы хотел… Я вам говорю… Это очень хорошо, что Доминик Франк женщина… Это меня успокаивает… Могу я с ней поговорить?

Тишина

Что это за такое?. Алло! … Алло! Да, месье… я вас не слышу… Я думал, что связь прервалась… Что? Она не хочет разговаривать? Почему? … Она меня не знает? А, хорошо… Вы уверены, что она меня не знает? Вы думаете, что она вам сказала правду? … Почему вы нервничаете? Я спрашиваю, вы ей доверяете? … Нет, я тоже не знаю вашу жену… Если она меня не знает, это означает, что и я ее не знаю… … Послушайте, что вам говорят… Если она меня не знает, то и я ее не знаю! Будьте логичны! Чтобы быть знакомыми, нужны двое! … О, и перестаньте кричать, месье… Мы ничего не решим криком… … (совершенно спокойно) Перестаньте кричать… Перестаньте кричать… Ваша жена ничего не сделала… Почему вы так агрессивны? … (спокойно) Не делайте ей ничего… Вы ей делаете больно! Стойте! Стойте! Не делайте ей больно! Перестаньте!.. Алло! Алло!

Кладет трубку.

КРАМЕР: Буйнопомешанный какой-то…

Снова набирает номер и смотрит в справочник.

КРАМЕР: Алло! Да, здравствуйте, мадам… Ален Крамер на проводе… Я хотел бы поговорить с Доминик Франк, если можно… … (обеспокоенно) Алло! Алло! … Я слышу ваше дыхание… Вы здесь. Мадам? … Это вы? Это вы Доминика Франк? … Ах, то ваш муж Доминик Франк… Я… Могу я с ним поговорить? … Кто я? Я же вам уже говорил… Я… Я Ален Крамер… Я его близкий друг… … Да, да один из его друзей… Почему это я вам лгу? Я даже ужинал с ним три недели назад… Что? Вот видите… Хорошо, могу я с ним поговорить? … А, его нет? А… а где он? … Уехал? Но… Он уехал? И далеко уехал? … Он умер?… О да, в самом деле… Это он далеко уехал… Нет, я сказал… что он действительно очень далеко… … Нет, мы с ним уже не увидимся… Примите мои соболезнования. … И как давно он умер? … Два года назад? Ах, так… … О… Да — да, я ужинал с ним три недели назад… По крайней мере я так думал…

Пауза.

Может быть это все же не он? … У вашего мужа рыжие волосы, он высокий? Очень высокий и с бородой? … А, невысокий брюнет… невысокий брюнет, это не он… Я ошибся… Видите, как все устроилось! … Что? Не надо волноваться… Все хорошо утроилось… Ну, держитесь! До свидания. … До свидания, мадам.

Кладет трубку. Обхватывает голову руками. Через несколько секунд слышен звонок входной двери. Крамер поднимается и идет открывать. Входит очень красивая и очень сексуальная женщина лет тридцати.

КРАМЕР: Добрый вечер.

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Добрый вечер.

КРАМЕР: Я… Прошу вас, входите. Чувствуйте себя как дома.

Она снимает пальто. На ней очень сексуальное платье. Она кладет пальто на диван.

КРАМЕР: Садитесь прошу вас.

Она садится на диван.

КРАМЕР: Я рассчитаюсь с вами?

МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА: Если можно. Спасибо.