Золото Рейна

которой нет, —

возможно- ль в этом поклясться?

Фрика

(Вотану)

Вот смотри,

как он предан тебе!

Фро

Ты не Логе, —

зовут тебя Ложью!

Доннер

Огонь проклятый,

погасни, сгинь!

Логе

Свой позор скрывая,

бранят меня дурни!

Доннер и Фро хотят напасть на него.

Вотан

(удерживая их)

Не смейте друга дразнить!

Недаром он молчит:

верно, ценный

совет он даст,

если медлит и ждет.

Фафнер

Будет медлить!

Надо платить!

Фазольт

Ждать мы не хотим!

Вотан

(строго и настойчиво обращаясь к Логе)

Теперь брось шутить

и скажи:

где долго так ты блуждал?

Логе

Вечно все

неблагодарны мне!

О пользе твоей

полон забот,

обшарил я бурно

всю землю, весь мир, —

искал достойное Фрейи,

чтоб великанам вручить...

Искал тщетно,

и вижу теперь:

в красоте миров

нет ничего,

что могло- бы мужам заменить

отраду женских чар!..

(Все изумлены и различным образом поражены.)

Где жизнь веет и реет, —

в воде, в лесу, в горах, —

там слушал,

там вопрошал я

цветение сил

и трепет дыханий:

что- же мужей

влечет сильней,

чем ласки нежные жен?

Но где жизнь веет и реет, —

осмеян был

мой лукавый вопрос:

в воде, в лесу, в горах

радости нет

сильней любви! —

(разнообразное движенье)

Один нашелся,

сказавший любви прости:

золотой огонь

иную в нем страсть зажег...

Мне Рейна светлые дети

поведали горе свое:

Ночь- Нибелунг,

Мрак- Альберих

ласки любовной

не добился от них;

в отмщенье он

Золото Рейна украл.

Оно ему

дороже всего, слаще любовных ласк.

Об игрушке своей,

о звездочке вод

тоскуют русалки горько;

к тебе, Вотан,

плач их летит:

накажи отважного вора,

верни бедняжкам

золото снова, —

пусть вечно они им владеют!

(общее сочувственное движение)

Я поклялся,

что ты все узнаешь, —

и слово Логе сдержал...

Вотан

Глуп ли ты,

иль слишком затейлив?

Ты видишь, сам я в беде, —

как мне другим помогать?

Фазольт

(который внимательно прислушивался, обращается к Фафнеру)

Не рад я, что клад у Альбе;

нам вред большой причиняя,

всегда умеет он

из наших рук ускользнуть.

Фафнер

Он замыслит

новые козни,

если стал сильней. —

Эй ты, Логе!

Правду скажи:

какой в том золоте прок,

если гном доволен им?

Логе

В тьме волн

оно только светит,

радуя милых детей;

но если сковать

кольцо из игрушки, —

можно всевластным стать

и мир себе покорить.

Вотан

(в раздумьи)

Я слыхал