Дети Гамельна. Ярчуки

[87] Оборонный костёл - католический храм в Юго-Восточной и Восточной Европе (преимущественно на территории бывшей Речи Посполитой), при постройке которого учитывалась необходимость проведения не только культовых, но и воинских мероприятий.

[88] Фальконет – артиллерийское орудие малого калибру. В Восточной Европе часто носило имя – «соколок», что созвучно с переводом ( falconetto — молодой сокол (ит.)

[89] Дидькова Каплыця – Чёртова Часовня (р.м)

[90] Шановне – уважаемое (р.м)

[91] Чаривнык – чародей, волшебник (р.м.)

[92] В декабре 1650 года, в Варшаве прошел сейм, на котором было принято решение о продолжении войны.