Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.

Синфьётли, сын Сигмунда, ответил, и это тоже уже было написано. [597]

Гудмунд поехал домой рассказать о приближающемся войске. Тогда сыновья Гранмара собрали рать. Многие конунги пришли туда. Там был Хёгни, отец Сигрун, и его сыновья Браги и Даг. Произошла большая битва, и все сыновья Гранмара пали и вся их знать. Только Даг, сын Хёгни, получил пощаду и дал клятву Вёльсунгам. [598]

Сигрун пришла на поле битвы и нашла Хёдбродда умирающего. Она сказала:

25

Затем она нашла Хельги и очень обрадовалась. Он сказал;

26

27

28

Тогда Сигрун заплакала. Он сказал:

29

Сигрун сказала:

Вот что сказал Гудмунд, сын Гранмара:

19

20

Синфъётли сказал:

21

Гудмунд сказал:

22

Синфъётли сказал:

23

Хельги сказал:

24

Хельги женился на Сигрун, и у них были сыновья. Хельги не дожил до старости. Даг, сын Хёгни, принес Одину жертву, чтобы тот помог отомстить ему за отца. Один дал Дагу свое копье. Даг встретил Хельги, своего зятя, у рощи, которая называется Фьётурлунд. [601]Он пронзил Хельги копьем. Хельги пал, а Даг поехал в горы и рассказал Сигрун, что произошло;

30

31

Сигрун сказала:

32

33 [605]