Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.
Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. читать книгу онлайн
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»). Беовульф / Пер. с древпеангл. В. Тихомирова. Старшая Эдда / Пер. с древнеисланд. А. Корсуна; Ред. пер. М. Стеблин-Каменского. Песнь о Нибелунгах/ Пер. со средневерхпепем. Ю. Корнеева; Вступ. статья А. Гуревича; Примеч. О. Смирницкой, М. Стеблин-Каменского, А. Гуревича; Ил. В. Носкова.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
36
Хедин сказал:
Так сказал Хельги, ибо он предчувствовал свою смерть и подозревал, что это его духи-двойники [552]посетили Хедина, когда тот встретил женщину верхом на волке.
Альвом звали конунга, сына Хродмара. Это он оградил ореховыми ветвями [553]поле на Сигарсвеллире, чтоб биться там с Хельги на третью ночь. Тогда сказал Хельги:
37
Там была великая битва, и в ней Хельги получил смертельную рану.
38
39
Сигар сказал:
40
Свава сказала:
41
Сигар сказал:
42
Хельги сказал:
43
44
Свава сказала:
45
Хедин сказал:
Говорят, что Хельги и Свава вновь родились.
Первая песнь о Хельги убийце Хундинга [554]
Здесь начинается Песнь о Хельги, убийце Хундинга и Хёдбродда.
Песнь о Вёльсунгах
1
2
3
4
5
6
7
