Избранные сочинения

Нахождение соотношения между объемом цилиндра и вписанного в него шара Архимед считал главнейшим своим математическим открытием.

Перечисляются, как обычно, физика, этика, диалектика.

Текст испорчен, перевод по смыслу.

Кавказом греки называли всю тянущуюся в Азию цепь северных гор — и Эльбрус, и Памир, и Гималаи. Индийские «голые мудрецы» (гимнософисты) — брахманы, которым полагалось вести такой образ жизни в годы старости.

Карнеад — образец скептического философа, одинаково красноречиво излагающего доводы за и против любого вопроса; за это был высоко ценим Цицероном.

Диномах и Каллифонт, равно, как и ученик Критолая Диодор, ближе не известны; Эрилл и Аристон — стоики, ученики Зенона; Пиррон — глава скептической школы.

Анахарсис — легендарный скифский царь, приезжавший в Грецию при семи мудрецах; традиционный образец «естественного человека» в понимании греческих философов.

«Киропедия», I, 2, 8.

Тимофей — полководец IV в. до н. э., один из восстановителей военной силы Афин.

Письмо Платона — VII, 326 b.

Перечисляются философы из разных городов, в разное время преподававшие в Афинах.

Поклонник всего греческого, осмеянный в сатирах Луцилия.

Кипсел — тиран Коринфа в VII в. до н. э., отец мудреца Периандра.

Тиресий изображен у Гомера в «Одиссее», XI, 90 сл.

Феодор — философ-киренаик, живший при дворе фракийского царя Лисимаха.

Последний македонский царь, разбитый в 168 г. до н. э. Эмилием Павлом.

М. Г.

Написан в 44 г. до н. э. Собеседники: Марк Порций Катон Старший (234-149 гг., государственный муж, оратор и историк, ревнитель староримских традиций), Публий Корнелий Сципион Африканский Младший (185-129 гг. до н. э., военачальник, разрушивший Карфаген; идеолог более молодого поколения римских политиков), его друг Гай Лелий (консул 140 г., правовед). Время действия диалога — 150 г. до н. э.

Приводя примеры из римской истории, Цицерон датирует их, как это было принято в Риме, по консулам соответствующего года. В диалоге упоминаются консульства: Квинта Фабия — I — 233 г. до н. э., II — 228 г., IV — 214 г. (§§ 10-11); Тудитана и Цетега — 204 г. (§ 10); Тита Фламинина и Мания Ацилия (Бальба) — 150 г. (§ 14); Цепиона и Филиппа (II) — 109 г. (§ 14); Аппия (Клавдия Слепого) I — 307 г., II — 296 г. (§ 16); самого Катона — 195 г. (§ 19); Мания Ацилия Глабриона — 191 г. (§ 32); Луция Камилла и Аппия Клавдия — 349 г. (§ 41); Луция Фламинина — 192 г. (§ 42); Мания Курия — 290 г. (§ 43); Марка Валерия Корвина — I — 348 г., VI — 299 г. (§ 60).

Цитата из «Анналов» Энния: слова пастуха, предлагающего себя в проводники римскому полководцу Титу Квинкцию Фламинину во время Второй Македонской войны (200-197 гг. до н. э.). Титом звался и друг Цицерона, которому посвящен диалог, — Помпоний Аттик («Аттический»), богатый и влиятельный римский всадник.

Аристон Кеосский — философ-перипатетик. Тифон — по мифу, супруг богини Эос, испросившей для него у Зевса бессмертие, но забывшей испросить вечную юность; мучимый старостью, он превратился в кузнечика.

Человек до 17 лет считался у римлян отроком, затем до 46 лет молодым, потом до 60 — пожилым, а после стариком.

См. «Лелий, или О дружбе», § 6.

Житель Серифа (островок из группы Киклад).

Квинт Фабий Максим — см. прим. 7 к речи против Верреса.

Закон этот запрещал принимать подарки и вознаграждения за ведение дел в суде.

Благоприятные или неблагоприятные знамения определялись по полету птиц. Право птицегаданий предоставлялось высшим должностным лицам, которые часто им злоупотребляли в политических целях, поскольку «вопреки знамениям» нельзя было начать ни одного государственного дела.

Энний, «Анналы». Перевод Ф. Петровского.

Этот закон (169 г. до н. р.) ограничивал женщин в праве наследования.

Луций Эмилий Павел, победитель (в 168 г. до н. э.) македонского царя Персея, был родным отцом Сципиона Младшего, получившего свое имя но усыновлению (на происхождение из рода Эмилиев указывало добавочное имя Эмилиан).

Римские деятели первой половины III в. до н. э. Гай Фабриций Лусцин, Маний Курий Дентат и Тиберий Корунканий.

Публий Сципион Африканский Старший, победитель Ганнибала; его сын был приемным отцом Сципиона Младшего.

Сенат и значит «собрание старцев».

Римский поэт III в. до н. э. автор поэмы «О Пунической войне», комедий и трагедий (известных нам лишь по цитатам). Стихи в переводе Ф. Петровского.