Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка
Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка читать книгу онлайн
Справочник представляет наиболее известных писателей стран Азии и Африки. Аннотации знакомят не только с важными сведениями из творческой биографии этих авторов, но и с сюжетами их основных произведений. Библиографическая часть справочника дана выборочно. Имеются вспомогательные указатели.
Справочник адресован широкому кругу читателей.
Настоящее издание литературно-библиографического справочника «Основные произведения иностранной художественной литературы» в двух томах приурочено к 75-летию Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино.
Ответственный редактор Е. П. Челышев, академик.
Редакционная коллегия:
Г. М. Агеева; Л. Г. Поспелова, кандидат филол. наук;
Н. Д. Серебряков, доктор филол. наук;
Л. Е. Черкасова, доктор филол. наук.
Дополненное и исправленное издание данного тома справочника подготовили: И. Г. Кушке, М. В. Новикова, Н. М. Федоренкова.
Художник И. Кучма.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Проблемы становления реализма в литературах Востока: Материалы дискуссии. — М.: Наука, 1964,- 356 с.
Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока. — М.: Наука, 1964,— 340 с. Просветительство в литературах Востока: Сб. статей. — М.: Наука, 1973.— 319 с.
Социальные проблемы в литературе народов зарубежного Востока: Сб. статей / Отв. ред. А. С. Сухочев, У. М. Арипов. — Ташкент: Фан, 1983,— 128 с.
Специфика жанров в литературах Центральной и Восточной Азии: Современность и классическое наследие / Редкол.: С. Ю. Неклюдов и др. — М.: Наука, 1985.— 258 с.
Теоретические проблемы восточных литератур: Сб. статей. — М.: Наука, 1969. — 416 с.
Теория жанров литератур Востока / Сост. и отв. ред. И. В. Стеблева. — М.: Наука, 1985. — 261 с. Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии, — М.: Наука, 1985,— 261 с. Художественные традиции литератур Востока и современность: Ранние формы традиционализма / Отв. ред. В. И. Брагинский, Е. П. Челышев. — М.: Наука, 1985,— 200 с.
АНТОЛОГИИ. СБОРНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Адалис А. Е. Поэты Востока: Избр. переводы. — М.: Наука, 1979. — 332 с.
Африка: Лит. альманах: В 2 т. / Сост. Б. Егоров, — М.: Худож. лит., 1981.
Брегель Ю. Э. Пословицы и поговорки народов Востока / Отв. ред. И. С. Брагинский. — М.: Изд-во вост, лит., 1961,— 735 с.
Восточная новелла: Сб. / Сост. 3. Н. Ворожейкина, О. Л. Фишман; Предисл. О. Л. Фишман, — М.: Изд-во вост, лит., 1963,— 319 с.
Восточные мотивы: Стихотворения и поэмы / Сост. Л. Е. Черкасский, В. С. Муравьев. — М.: Наука, 1985. - 506 с.
Восточный альманах: Сб.: В 6 вып. — М.: Гослитиздат, 1957–1963.
Восточный альманах: Сб.: В 15 вып. — М.: Худож. лит., 1973–1987.
Восточный сборник в честь А. Н. Веселовского. — М.: Тип. М. О. Аттая и К°, 1914.— 479 с. — Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским ин-том воет. яз. — Вып. XLIII.
Далекие и близкие: Стихи зарубежных поэтов в пер. В. Марковой, С.Липкина, А. Гитовича / Предисл. Л. Озерова. — М: Прогресс, 1978. — 306 с.
Живая память: Стихи и рассказы писателей Азии и Африки / Сост. В. С. Коткин. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1983.— 357 с.
Из афро-азиатской поэзии: Избр. пер. М. Курганцева; Вступ. ст. В. Левика. — М.: Наука, 1981. — 255 с.
Избранные произведения писателей Южной Азии: Сб. / Пер.; Сост. Е. П. Челышев. — М.: Худож. лит., 1980. — 685 с. (Б-ка изб. произведений писателей Азии и Африки.).
Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии / Сост. Н. Т. Федоренко. — М.: Худож. лит., 1981.— 524 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки.)
Избранные произведения драматургов Азии: Сб. / Пер.; Сост. А. Словесный. — М.: Радуга, 1983. — 512 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки).
Избранные произведения писателей Ближнего Востока: Романы и рассказы / Пер. с араб: — М.: Радуга, 1983. — 258 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки).
Избранные произведения писателей Дальнего Востока / Пер, — М.: Худож. лит., 1991.— 614 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки).
Избранные произведения писателей Среднего Востока / Пер. — М.: Прогресс, 1979. — 566 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки).
Избранные произведения поэтов Азии. — М.: Худож. лит., 1981. — 702 с. (Б-ка избр. произведений писателей Азии и Африки).
Классическая драма Востока. Индия, Китай, Япония. — М.: Худож. лиг., 1976,— 897 с. (Б-ка всемирной литературы).
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии: Сб. — М.: Худож. лит., 1977. — 925 с. (Б-ка всемирной литературы).
Классическая проза Дальнего Востока: Сб. / Пер.; Вступ. статьи и примеч. Б. Рифгина и др. — М.: Худож. лит., 1975. — 895 с. — (Б-ка всемирной литературы).
Лирики Востока: Из араб, поэзии, из перс, поэзии, из индийской поэзии: Пер. / Сост. и вступ ст. М. Курганцева. — М.: Правда, 1986. — 478 с.
Любовная лирика классических поэтов Востока: С араб., с перс., с турецкого / Сост., вступ. ст. М. Курганцева. — М.: Правда, 1988,— 511 с.
Песнь любви: Лирика зарубежных поэтов / Сост., подгот. текста и прилож. С. Магидсон: М.: Мол. гвардия, 1981.— 494 с.
Поэты Азии: Сб. / Ред. и сост. А. Ю. Кривицкий, А. И. Палладии. — М.: Худож. лит., 1957. — 910 с.
Рукопожатие: Сб. произведений писателей стран Азии и Африки, — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1976.— 278 с.
Светлый источник: Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама / Сост. Е. Дьяконова. — М.: Правда, 1989.— 478 с.
Северцев С. Л. Великое дерево: Поэты Востока в пер. С. Северцева / Предисл. М. Курганцева. — М.: Наука, 1984,— 607 с.
Седых Д. И. Из поэзии Востока: Избр. пер. Д. Седых / Огв. ред. и авт. предисл. А. Н. Болдырев. — М.: Наука, 1983. - 278 с.
Poetry of Asia: Five millenniums of verse from thirty three lang / Gen. ed.: Keith Bosley. — New York; Tokyo: Weatherhill, 1979 — 315 p.
Afro-Asian poetry: An anthology / Ed.-in-chief V. Youssel el Sebai. — Cairo: The Permanent bereau of Afro-Asian writers, 1971.— 370 p.
ПОСОБИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПО ЛИТЕРАТУРАМ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН
ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО МИРА
Восточная литература древности и средневековья в зарубежных исследованиях 70-х гг.: Индия, Китай, Корея, Япония: Сб. обзоров и рефератов, — М.: ИНИОН, 1982,— 195 с.
Георгиевский С. Мифические воззрения и мифы китайцев. — СПб, 1892. — 196 с.
Классические памятники литератур Востока (в историко-функциональном освещении). — М.: Наука, 1985.— 239 с.
Литература Древнего Востока / Под ред. Н. И. Конрада, И. С. Брагинского, Л Д. Позднеевой. — М.: Изд. Моек, ун-та, 1971,— 400 с.
Литература Древнего Китая / Сост. И. С. Лисевич. — М.: Наука, 1969 — 287 с.
Литература и культура древней и средневековой Индии. — М.: Наука, 1979. — 236 с.
Памятники книжного эпоса: Стиль и типологические особенности. — М.: Наука, 1978. — 272 с. (Исслед. по фольклору и мифологии Востока).
Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии, — М.: Наука, 1970,— 246 с.
Сидорова В.С. Художественная литература Древней Индии, — М.: Наука, 1972.— 119 с.
Федоренко Н.Т. Древние памятники китайской литературы. — М.: Наука, 1978.— 318 с.
Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. — М.: Наука, 1978.— 606 С. (Исслед. по фольклору и мифологии Востока).
Atheim F. Literatur und Gesellschaft im ausgehenden Altertum: In 2 Bd. — Halle (Saale), 1948.
Gaster T. H. Thespis: ritual, myth and drama in the anciet Near East / Foreword by G. Murray. — N. Y., 1961.- 350 p.
Mythologies de la Mediterranee au Gange. Prehistoire I Publ. sous la dir. de P. Grimal et au. — Paris, 1963. - 352 p.
Giles H.A. A history of Chinese literature. — N.Y., 1967.— 510 p.
Ахматова А. А. Классическая поэзия Востока: Переводы из древнеегипетской, индийской, китайской и корейской поэзии. — М: Худож. лит., 1969 — 206 с. (Мастера восточного перевода) Всемирная галерея: В 15 т. / Под общ. ред. А. А. Мясникова. — СПб.: Терция и др., 1994. — Т.1 — Древний Восток (Египет, Иран, Индия, Китай, Ветхий Завет). — 1994,— 586 с.
Лирическая поэзия Древнего Востока / Сост. И. М. Дьяконова; Предисл. В. К. Афанасьевой, И.М.Дьяконовой; Пер. А.А.Ахматовой и др.. — М… Наука, 1984,— 230 с.
Литература древнего Востока: Иран, Индия, Китай: Тексты / Сост. Ю. Н. Алиханова и др. — М.: Изд. Моек, ун-та, 1984.— 349 с.
Многоцветная жемчужина: Лит. творчество сирийцев, коптов и ромеев в I тысячелетии н. э. / Пер. с сирийского и греч. яз.; Сост., предисл., коммент. С. Аверинцева. — М.: Худож. лит.; НИЦ «Ладомир». 1994.— 477 с.
От берегов Босфора до берегов Евфрата: Антология ближневосточной литературы I тысячелетия н. э. / Огв. ред. Д. С. Лихачев; Пер., предисл. С. С. Аверинцева; Послесл. А. Княжизкого. — М.: Моек, ин-т развития образовав системы, 1994.— 349 с.
