Толковый словарь живого великорусского языка
Толковый словарь живого великорусского языка читать книгу онлайн
Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.
В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.
При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.
Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
КАРТАВИТЬ, твер. пск. картать, произносить некоторые буквы неверно, неясно, особ. о букве р. | *Фальшить, кривить; делать дело лениво, для одного вида. Служить, так не картавить, а картавить, так не служить. (Долгоруков? Суворов?). Этого не выкартовишь, не выговоришь. Докартавишься до чего-нибудь. Опять закартавил. Искартавился весь. Накартавил, да и ушел. Покартавил немного. Не подкартавливай, не перекартавливай никого. Маленько прикартавливает. Прокартать еще. Скартавил, солгал. Картавленье, действ. по глаг. Картавый, картава об. картай твер. пск. кто картавит, нечисто произносит буквы. Картавое произношение, с искаженьем некоторых букв. Картавоватый, картавитый, картавистый, несколько картавый, картавенький то же, ласкат. Сороку взять (в жены) - щекотлива, ворону взять - картавита, взять ли не взять сову госпожу? Картавость ж. косноязычие, нечистый выговор, искаженное произношение. Картавник м. -ница ж. кто перекартавливает, дразнить картавого.
КАРТАТЬ? кого, южн. зап. (карать? корить?) тазать, журить.
КАРТАУН м. стар. картаул, род осадной пушки, единорога. Картаунный, к картауну относящ.
КАРТЕЖНЫЙ, картежь и пр. см. карта.
КАРТЕЛКА, карделка; четвертая доля сороковой бочки, 10 ведер.
КАРТЕЛЬ ж. франц. взаимное условие двух земель, государств, особ. о размене и выдаче беглых, о выдаче преступников и пр. | Вызов на поединок. Картельный, к картели относящ.
КАРТЕЧЬ ж. собират. несколько мелких пуль, заменяющих, при стрельбе, калиберную; относительно ручного оружия, ядрышки, крупнее дроби, обычно 5-20 на заряд; относительно больших орудий: чугунные пули, увязываемые вкруг стержня на поддоне, или укладываемые в жестянку, от 80 до 300 на заряд. Картечина ж. одна картечная пуля. Картечный, к картечи относящ. Картечница, артиллерийское орудие. Картечить свинец, рубить на картечь.
КАРТИНА ж. картинка, -ночка умалит. картинишка презрительное картинища увелич. живописное изображение, особ. в красках; | устное или письменное живое и яркое изображение; | прекрасный вид природы. | у кровельщиков: два железных листа вместе склепанных. Поглядишь, картина; а разглядишь, скотина. Картинный, картиночный, к картине относящ. Картинница ж. собрание картин или картинная галерея. Картинщик м. картинщица ж. торгующий картинами. Картиниться, рисоваться, хорошиться, казаться, казотиться, выставлять себя напоказ, принимая картинные положения.
КАРТИТЬ кого, твер. (зап. картеть, картец) безличн. меня картит, его картит, позывает, подмывает на что, тянет куда или очень хочется чего. Его так и картит в город. | Пск. болеть. Душа картит, болит (Шейн).
КАРТОННЫЙ, картон и пр. см. карта.
КАРТОФЕЛЬ м. картофля, картохля, картопля (гартопля) ж. зап. южн. картосы, картыши, корфеты м. мн. вят. картовка перм. картошка, картоха тул. моск. земляное или чертово яблоко, в Сиб. просто яблоко (там других яблок нет); бараболя, барабошка новорос. гулёна, гульба сев. вост. растение Solanum tuberosum и коренные желваки его. Картофель хлебу подпора. Картошка хлебу присошка. Картоха проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою, раскольн. Картофелина, -линка, картофелька; пск. картофина; картошина, одно картофельное яблоко, один желвак. Картофельный, картошковый, к картофелю относящ. Картофельник, картошник м. охотник до картофеля; | продавец, разводчик картофеля; | кушанье, блюдо из картофеля приготовленное: похлебка, каша, пирог с картофелем. | Картофельный огород и трава, ботва этого растения. Картофельница, картофельная похлебка; | любительница картофеля; | продавщица его; | яма для хранения его. Картофельщик м. -щица ж. разводчик или продавец картофеля.
КАРТУЗ м. фуражка с козырьком; легкая, особ. летняя шапочка разного вида, кожаная или из ткани, с козырьком; | бумажный мешочек; артиллер. шерстяной мешок, с зарядом пороха, для пушки, мортиры. В Княгинине шьют картузы на весь край. Картуз табаку. Картузный, к картузу относящ. Картузная бумага, толстая, простая, в больших листах; большая оберточная. Картузник м. -ница ж. делающий картузы; шапочник, фуражечник.
КАРТУЛИМ м. ниж.-ард. гайтан, красный бумажный снурок или нитка, в крестьянских кружевах или грибатках.
КАРТУШКА, картуш, см. карта.
КАРТЫК? м. яросл.-углич. четверик хлебной меры; | фунт весу.
КАРУСЕЛЬ ж. воинская конная игра; представление, в подражание рыцарским турнирам. Карусельный, к сему относящ. Карусельщик м. -щица ж., участник в игре этой.
КАРУЦА ж. новорос. молд. арба, телега, повозка; уголье возят в плетеных коробах, на каруцах: | бессарабск. почтовая телега.
КАРХАЛЬ, см. крохаль.
КАРХОТИНА ж. харкотина, отхаркиваемая слизь. Кархать твер. пск. харкать, крякать, каркать; | *жить покашливая, кой-как.
КАРЦЕР м. лат. арестантская учебных заведений, тюремка.
КАРЧА ж. сиб. карша вост. коряга, корга, суковатый пень, ветвистый обломок, целое дерево с кореньями, подмытое и снесенное водою; замоина, замытое в песке под водою дерево, опасное для рыболовов и для судов. Слово это может происходить от корень, но оно есть и у татар. Каршевник м. насмешливое прозвище ставшего на мель. | Собират. карши, коряжник. Каршевище ср. место в реке, где много каршевника, или каршистое место. Каршевой, к каршу относящ. Каршевать, вытаскивать карши, очищать реку, озеро от каршей. В малых рыболовных озерах каршуют в каждую межень. См. корчевать. Каршень, каршевень, каршевяга, каршага ж. пск. твер. смол. затылок (польск. карк?). Каршевенить, каршить кого, пск. твер. бить по затылку. | Каршить пск. кархать, жить перебиваясь, кой-как, плестись (от карша или от кархать?). Корчать новг. хрипеть, говорить хило, слабо, хрипло, сипло; еле жить.
КАРЧЕЯ? ж. название, данное малорослым заморским орлам.
КАРЫМ м. карымка ж. ирк. крещеный бурят, новокрещенный; метис, болдырь, от русского и бурятки. См. болдырь; помесь от русского племени с бурятским, тунгусским, монгольским. Карымоватый, калмыковатый или плосколицый, смуглый. Карымный, карымский чай, калмыцкий или кирпичный.
КАРЫШ, карышок м. сиб. мелкая стерлядь.
КАРЬЕР м. карьера ж. франц. путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения чего. | Карьер, скачка во весь опор, во весь дух; конская побежка вскачь, слань, стелька. | Камнеломня, ломка, прилом, выломка, прииск.
КАРЮЗЛИК м. смол. (закорузлый) заморыш, сморчок; маленький и уродливый.
КАРЯГА, каряжник и пр. см. кора.
КАРЯКА, карячить, см. карачить.
КАСАНДРЕЙКА ж. вор. тамб. или александрейка, красная бумажная полосушка, на рубахи.
КАСАТКА ж. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Нirundo domestiса, с красным зобком, развилистым хвостом. Касаткин, ей принадлежащ. Касаткино гнездышко грешно зорить. Первой касатке, (одной ласточке) не верь (не радуйся). Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками виляет, да за морем бывает. Касатик м. касатка, касатушка, касаточка ж. милый, милая моя, любезный, дорогой, сердечный, желанный, привет. Касатушкин, -точкин, ей принадлежащ.
КАСАТЬСЯ, коснуться чего или до чего, чему, притыкаться, дотрогиваться, трогать; быть смежным. Я не коснулся его пальцем. Чужого не касайся. Дело это коснется и тебя. Он в беседе коснулся должка вашего. Что же касается просьбы твоей, то об ней поговорим после. Касанье ср. действ. или состояние касающегося. Точка касанья, геометр. точка, в которой прямая черта, касательная ж. дотыкается до кривой, не пересекая ее, проходя далее. Касательный, касающийся чего, дотыкающийся. Касательно нареч. относительно, о, об. Касательно этого дела, о сем деле. Касательность ж. касательство ср. относительность, прикосновенность или принадлежность; касанье, в отвлеченном знач.
КАСЕКА? ж. пск. тропинка по хлебу, по ниве.
КАСИЕВ-ПУРПУР, багровая краска, из золотой окиси и оловянной недокиси.
КАСИЯ ж. дерево Саssiа, различных видов; один вид дает корицу, другой сладкие стручья (пишут также кассия).
КАСКА ж. франц. головной воинский доспех; шишак, род шлема Касковый, касочный, к каске относящ. Касочник м. кто делает каски; | воин, который носит каску.
