Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

{2}. Прежде таким героем был Борис Березовский. Но свято место пусто не бывает: сейчас его занимает глава Межпромбанка Сергей Пугачев, прилежно перенявший некоторые повадки своего старшего коллеги и получивший за это прозвище НовоБАБ. («Собеседник». 18.09.2002).

{3}. «Самый загадочный олигарх» — так Пугачева привыкли именовать в прессе. Он крайне скрытен, редко появляется в свете и вообще мало говорит. Именно потому образ банкира с символической для России фамилией обрастает мифами и легендами. Другое определение, данное ему журналистами, — «самый православный олигарх». Что верно — то верно. На религию Сергей Викторович, как говорят, запал едва ли не со студенческой скамьи. («Собеседник». 18.09.2002).

{4}. Путин… имеет своих, очень осмотрительных фаворитов. Среди его доверенных лиц — группа влиятельных кремлевских помощников, сотрудники службы безопасности и бизнесмены, ставшие политиками, — они известны под прозвищем «Призраки» из-за своей нелюбви к гласности. Один из них, банкир и депутат парламента Сергей Пугачев (Newsweek). («Московский комсомолец». 15.07.2002).

ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, Президент РФ.

Прозвища и эпитеты:

Бонапарт (Русский Бонапарт, Владимир Бонапарт) («Сегодня» (Москва). 12, 10.1999).

Владимир — не Красное Солнышко («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

ВВП — аббревиатура от инициалов Путина («Собеседник» (Москва). 19.10.2000) {2}.

Вэвэ — прозвище Путина в питерско-собчаковский период — («Профиль» (Москва). 30.08.1999).

Всенародно избранный-2 («Патриот» (Москва). 15.04.2003) {3}.

Железный Пу («Петербург-экспресс» (Санкт-Петербург). 07.02.2002).

И.о. гаранта — (устар.) — Владимир Путин в бытность исполняющим обязанности президента РФ («Час» (Рига). 13.01.2001).

Искусственный спутник Семьи («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

Капутин — якобы одно из школьных прозвищ В.Путина («Общая газета» (Москва). 21.02.2002).

Крошка Пу («Петербург-экспресс» (Санкт-Петербург). 07.02.2002).

Краснознаменный сфинкс («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

Кремлевский молчун так назвала В.Путина американская газета Wall Street Journal («Московский комсомолец» (Москва). 17.05.2000).

Кронпринц («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

Моль — Кличка Владимира Путина, которую он получил в КГБ (по другой версии — в студенческие годы) («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

Мороженая треска («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000) {1}.

Мужчина, приятный во всех отношениях («Московский комсомолец» (Москва). 17.08.1999).

Невыездной — (устар.) Прозвище Владимира Путина в его бытность и.о. президента: он тогда одновременно был премер-министром, а по законам РФ, пределы страны не могут одновременно покидать глава правительства и глава государства. («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

Немец в Кремле — под таким названием вышла в Германии книга с биографией В.Путина («Эксперт» (Москва). 10.03.2003).

Пастор Шлаг — по сведениям газеты «Коммерсант-Молдова» — агентурная кличка В.Путина, — якобы в годы работы в ГБ Путин специализировался долгое время на «связях с христианскими конфессиями» («Коммерсант-Молдова» (Кишинев). 14.03.2000).

Пиночет — это сравнение появилось в СМИ в 1999 г., сразу после назначения В.Путина премьером и наиболее активно эксплуатировалось в период президентской кампании 2000 г. («Коммерсантъ» (Москва). 11.08.1999).

Платов — прозвище В.Путина во время учебы в Краснознаменном институте (ныне — Академия внешней разведки) («Московский комсомолец» (Москва). 25.04.2003).

Престолонаследник Ельцина («Независимая газета» (Москва). 14.08.1999).

Пути-Пут (Pootie-Poot) — прозвище, данное Путину президентом США Бушем («Коммерсантъ» (Москва). 21.05.2002).

Путиночет («Литературная газета» (Москва). 23.02.2000).

Серый кардинал — прозвище Путина в питерско-собчаковский период, дано за то что Путин избегал быть на виду («Московские новости» (Москва). 08.10.1996).

Сказочник с холодными глазами («Московский комсомолец» (Москва). 16.09.1999).

Страусиная нога — Прозвище, которым наградил Владимира Путина Джордж Буш («Трибуна» (Москва). 17.03.2001).

Хапутин — якобы одно из школьных прозвищ В.Путина («Общая газета» (Москва). 21.02.2002).

Чекист-перестройщик — прозвище запустила газета «Коммерсантъ» в 1996 г., оно было реанимировано прессой в 1999 г. («Коммерсантъ-Daily» (Москва). 14.09.1996).

Человек без легального прошлого — («Новая газета» (Москва). 13.01.2000).

Шеф — прозвище Путина в питерско-собчаковский период («Профиль» (Москва). 30.08.1999).

Штази («Собеседник» (Москва). 19.10.2000).

Юдока (Judoka) — по сведениям газеты «Дуэль» такой термин применяется в отношении В.Путина в немецкоязычной прессе. (judoka — по-немецки — дзюдоист). («Дуэль» (Москва). 05.12.2000).

Примеры использования прозвищ в прессе:

{1} Проницательный итальянский журнал «Панорама» подметил: «От первоначально сложившейся образа «мороженой трески», как называли Путина сразу после назначения его на пост премьера, остались одни воспоминания». («Независимая газета» (Москва). 30.03.2000).

{2} Взять хотя бы Путина. Даже отбросив от своей фамилии ослиную приставку ИО, он не заработал ничего, кроме банального ВВП. Появившееся кое-где Лилипутин умерло, едва родившись. Заочное Штази — прозвище из питерско-собчаковских времен — тоже не приклеилось. Вот и гадай о причинах невнимания… («Собеседник» (Москва). 19.10.2000).

{3} Спрашивается, так чью же точку зрения отражал «всенародно избранный-2», когда заявлял, будто «Россия не заинтересована в поражении Америки»? Понятно, чью: мирового сионизма и его ударной силы — США. Своих заокеанских хозяев. Ходорковских и абрамовичей. («Патриот» (Москва). 15.04.2003).

РЕСИН ВЛАДИМИР ИОСИФОВИЧ, первый заместитель мэра Москвы.

Прозвища и эпитеты:

Воладей («Профиль» (Москва). 01.12.1997) {2}.

Китаец («Комсомольская правда» (Москва). 03.09.2001) {3}. («Комсомольская правда» (Москва). 23.04.2003) {4}.

Правая рука Лужкова («Профиль» (Москва). 01.12.1997) {1}.

Стройбатя («Комсомольская правда» (Москва). 23.04.2003) {4}.

Примеры использования прозвищ в прессе:

{1} Правая рука Лужкова, Ресин официально руководит московским строительным комплексом. Шире — в его руках сконцентрированы все финансово-экономические вопросы, связанные с московской недвижимостью. Неофициально же он участвует чуть ли не во всех экономических начинаниях в столице и имеет неизменно высокий политический рейтинг. («Профиль» (Москва). 01.12.1997).

{2} Семен Фарада: «Ну, Володе не надо было ничего кричать: он все делал вовремя, учился отлично. И кличек у него не было, его звали просто — Воладей». («Профиль» (Москва). 01.12.1997).

{3} Лавры самого отъявленного лоботряса в музее принадлежат будущему заместителю мэра Москвы семикласснику Вове Ресину. <…> Сколотив дворовую банду таких же сорванцов и получив за разрез глаз гордое прозвище Китаец, Володя совсем забросил учебу. («Комсомольская правда» (Москва). 03.09.2001).

{4} Подчиненные за глаза называют вас Стройбатя. Мол, вот кто в доме хозяин, кто главный человек в семье, в смысле — в мафии? — Не принимайте мои слова слишком буквально, а то теперь по страницам газет пойдет гулять байка: Ресин признался, будто является мафиози. Я вам для образности сказал… А что касается Стройбата, то не вижу в этом ничего обидного. Когда-то пацаны из-за разреза глаз обзывали меня Китайцем и кричали в спину: «Эй, Китаец без яиц!». («Комсомольская правда» (Москва). 23.04.2003).