Прекрасная принцесса (ЛП)
Прекрасная принцесса (ЛП) читать книгу онлайн
Знаешь ли ты…
— как овладеть невероятной силой тиары?
— в каких случаях допустимо стукнуть своего принца туфлей по голове?
— как обессмертить свое имя в веках… ну или хотя бы добиться эффектного появления?
— почему так ужасно важно обеспечить свой народ хлебом, а не пирожными?
— как поступить, если обнаружила горошину под горой своих матрасов, будучи в гостях?
— что делает принцессу по-настоящему прекрасной?
Принцесса Амелия Миньонетта Гримальди Термополис Ренальдо Дженовийская (она же Миа) и ее друзья обращаются к опыту множества принцесс, чтобы рассказать тебе об этом и о многом другом. Каждая из них поделится своим собственным способом стать Прекрасной Принцессой. Попробуй и ты!
Дополнение к серии «Дневники принцессы» от автора множества бестселлеров — Мэг Кэбот. Иллюстрации Чесли Мак-Ларен. Перевод выполнен на сайте MegCabot.ru
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Случайный совет от Миа:
Будь как Белоснежка: не бери фруктов от незнакомцев. Людей из Интернета это тоже касается. Ага, они КАЖУТСЯ милыми; но мало ли, вдруг этот парень, подозрительно похожий на Джастина Тимберлейка, на самом деле окажется злой королевой, которая хочет тебя убить.
ПРИНЦЕССА МОНОНОКЭ
Принцесса Мононокэ, героиня одноимённого аниме, росла в лесу, населённом богами животных, а воспитала её сама богиня–волчица. Молодой принц заражается от укуса бога–вепря неизлечимой болезнью и отправляется в лес, взывая к милости всемогущего бога–оленя, который может его спасти. Однако в лесу он встречает Сан (она же принцесса Мононокэ), которая весьма враждебно к нему относится из–за вмешательства человека — в виде металлургического завода поблизости — в её лес. Завод медленно, но верно отбирает ресурсы и уничтожает лесных жителей, и принцесса Мононокэ полна решимости положить этому конец… даже если для этого придётся убить себе подобных.
Принцесса Мононкэ — мстящий ангел природы, и я очень хочу вместо принцессы Дженовии быть принцессой этого леса и чтобы вместо бабушки моим учителем в королевских делах был бог–олень.
Но, пожалуй, не выйдет, потому что Толстый Луи — очень домашний кот, и я не знаю, как долго он проживёт на природе из–за лишнего веса и зависимости от «Тендер Виттлс» [29], который вряд ли можно купить в лесу.
Случайный совет от Миа:
Будь как Мононокэ: защищай местные парки и заповедники от загрязнения и мусора. Твои друзья–животные будут благодарны. Конечно, вряд ли они поспешат тебе на помощь, если ты встретишь в лесу опасность, но мало ли.
ПРИНЦЕССА АВРОРА, ИЛИ СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
Принцесса Аврора попала в беду не по своей вине: её родители «забыли» пригласить злую фею на крещение (прямо как моя мама «забыла» пригласить своих родителей на свадьбу с мистером Джанини; к счастью, бабушка напомнила). Злую фею это раздражило, и она наложила на бедную Аврору проклятие, сказав, что на шестнадцатилетние та уколет палец о веретено и умрёт (проклятия фей тогда были жестокие).
Что ж, другая фея попыталась смягчить удар, изменив проклятие — вместо смерти Аврору ждал вековой сон, но, как вы понимаете, родителей это не утешило. Они велели выкинуть все веретёна из королевства — возникает вопрос, что они потом носили? Без вертён нет и одежды. Не могли же они просто захаживать в «Гэп» [30].
Ладно, в общем, принцесса Аврора умудрилась найти веретено, несмотря на запрет, и — конечно! — она коснулась его и впала в кому. И если дальше идти по диснеевской версии, в кому впали все жители замка; а если идти по оригинальной — они просто умерли. Аврора проспала сотню лет, пока не пришёл принц и не облобызал красавицу. Что, конечно, заставляет сомневаться в мотивации принца: ВЫ целуете каждого спящего человека, который встречается ВАМ на пути? Но, может быть, он соблазнился её манящими вишнёвыми губами или что–нибудь в этом роде.
Во всяком случае, Аврора проснулась, как и весь остальной замок; и, похоже, у них с принцем нашлось много общего, потому что они поженились и жили долго и счастливо.
Мораль сказки, неудивительно, такова: НЕ ТРОГАЙТЕ ВЕРЕТЕНА!
Случайный совет от Миа:
Будь как Аврора: цени, не отталкивай своих родственников. Не ровен час, они наложат проклятие на твоих детей! Хотя бы ПРИТВОРИСЬ, что они тебе нравятся. Ты не пожалеешь, даже если они не окажутся злыми феями.
Часть VII. Будто бы принцессы
ЗАМЕТКА ОТ ЕЁ ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ МИА
Посмотрим правде в глаза: принцесс много. Иногда непонятно, кто настоящая принцесса, а кто просто ведёт себя как принцесса. Надеюсь, этот список поможет разобраться.
1. Гвинет Пэлтроу. Выглядит как принцесса, одевается как принцесса, играла принцесс в кино, даже встречалась с принцем; но Гвинет, на момент написания книги, формально не принцесса.
2. Бритни Спирс. Часто называемая поп–принцессой Бритни немного переписывалась по электронной почте с принцем Уильямом, но это не делает её принцессой.
3. Кристина Агилера. То же самое, кроме принца Уильяма.
4. Барби. Многие считают Барби принцессой, но на самом деле Барби только ОДЕВАЕТСЯ как принцесса.
Она не правит фирмой «Маттель»; она стюардесса, Олимпийская фигуристка, ветеринар, медсестра, учительница, адвокат, врач, пилот космического корабля, собачий парикмахер или чирлидер. Хотя у неё лучшие наряды принцессы, которые я когда–либо встречала.
5. Элис Рузвельт Лонгворт. Названная «принцессой Элис» в прессе дочь президента Теодора Рузвельта не была, фактически, принцессой. Но всё же стоит отдать ей должное — у неё была собственная машина, когда как большинство американцев ездили на лошадях и в каретах.
6. Мулан. Находится в списке диснеевских принцесс, но, по сути, простолюдинка, и осталась ею после замужества, так как её жених красавчик–солдат не был королевских кровей. Уж извините.
7. Сара Крю из «Маленькой принцессы. Её поступки полны королевского благородства и изящества, но Сара Крю за всю книгу Фрэнсис Ходсон Бёрнетт так и не стала принцессой. Тем не менее, стоит прочитать.
8. Смурфетка. Хотя Смурфетка была единственным смурфом женского пола во всём королевстве, она не была его принцессой. Смурфы являют собой раннее демократическое общество, руководит которым мудрый Папа Смурф.
9. Бабушкины сёстры, тётя Симона и тётя Жан — Мари. Вопреки их стремлению нас убедить, бабушкины сёстры — не принцессы. Фактически, они дальние кузины — как и бабушка — королевской семьи Монако. Тем не менее, они ведут себя как принцессы, особенно по части нытья.
10. Принцесса Клубничка. Не принцесса она, ясно?
Часть VIII. Должны быть принцессами
ЗАМЕТКА ОТ ЕЁ ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ МИА
В этом мире много людей, которые по проделке судьбы не стали принцессами, хотя должны были. Если бы принцесс избирали, а не только ими рождались или получали титул после свадьбы, я бы предложила следующих женщин за их жизнерадостность, отчаянность и совершенно принцесское поведение.
1. Гвен Стефани. За песню «I’m Just a Girl», которая печально рассказывает о ловушках, подготовленных для женщин в современном американском обществе, и за столь вдохновляющий пример для подражания для подростков–рокеров по всему миру, а также за прекрасный внешний вид на собственной свадьбе.
2. Элизабет Тейлор. За её деятельность от имени людей, живущих со СПИДом, не говоря уже о деятельности в великолепном фильме «Национальный бархат»; Элизабет Тейлор полностью заслуживает обращения «ваше королевское высочество».
3. Баффи, истребительница вампиров. Она истребляет вампиров! Что тут ещё сказать? Ладно, еще она охраняла Адскую Пасть в Саннидэйле, штат Калифорния, спасая мир от апокалипсиса, полностью пожертвовав личной жизнью. Однажды ей даже пришлось убить своего парня, потому что он оказался злодеем и собирался устроить ад на земле. Если это не по–принцесски, то что тогда?