Barrakuda (СИ)

На английском:

- ...Срочно узнай всё про Agdan! Кто её хозяин! И срочно, на любых условиях, заключай договор на пакет реклам. Завтра Agdan будет стоить в два раза дороже, после завтра - в десять...

На корейском:

- ...Нет, шеф, запись сделать не удалось. Я попробовал, но меня чуть вежливо не убили. Но я напишу вам такую статью, что тираж возрастёт вдвое, а то и втрое...

На корейском:

- ...Она мне дала автограф! Она мне улыбнулась! Она мне сказала: 'Удачи!' Agdan такая классная!..

На корейском:

- ...Ничего я в ней не нашла. И чего все по ней с ума сходят? Одета как дешевка. И спела ерунду какаю-то. Я тоже так могу...

На арабском:

- ...Отец! Я нашёл себе четвёртую жену! Её зовут Agdan!..

На корейском:

- ...Я тоже сначала не поверила. Но Agdan - это та самая ЮнМи, которая у нас на кухне мусор выносила. Вау! Я работала вместе с самой Agdan!..

На французском:

- ...Прилетай! Я, кажется, знаю, кому преложить главную роль в нашем фильме! Это Agdan!..

На русском:

- ...Я сам обалдел. Представляешь, на чистейшем русском! И, прикинь, спела тюремный шансон. И песня незнакомая...

На корейском:

- ...Это чудовище прижималась к оппе! Нищебродка! Но ничего! Скоро она у меня запоёт другие песни!..

Время действия: через шесть часов после исполнения Юной 'Мурки'.

Место действия: загородный дом семьи Кимов. Кабинет бабушки ЧжуВона. Госпожа МуРан сидит за столом и сердито смотрит, как на экране ноутбука лихо отплясывают семь крольчих.

- Безобразие!- говорит госпожа МуРан, когда видео заканчивается.- Чем больше смотрю этот клип, тем больше он мне не нравится. О чём только думают в министерстве культуры?

Раздаётся узнаваемый стук в дверь.

- Входи СанУ.

В кабинет заходит начальник службы безопасности. В руках у него папка с бумагами и планшет. СанУ останавливается в двух шагах от стола. Кланяется.

- Принёс фотографии?

- Да, госпожа.

- Показывай.

СанУ делает два шага вперёд, достает пачку пронумерованных фотографий, кладёт на стол, делает два шага назад.

Госпожа МуРан, начинает внимательно рассматривать хорошего качества цветные снимки:

ЧжуВон дарит букет цветов ЮнМи - в нескольких ракурсах.

ЧжуВон помогает ЮнМи сесть в машину - в нескольких ракурсах.

ЧжуВон и ЮнМи мчатся в машине по улицам Сеула - в нескольких ракурсах.

ЧжуВон и ЮнМи у входа в отель 'Golden Palace' - в нескольких ракурсах.

ЧжуВон и ЮнМи в интерьерах ресторана - в нескольких ракурсах.

ЧжуВон и ЮнМи, под ручку, на залитой солнцем аллее - в нескольких ракурсах.

Госпожа МуРан задерживает взгляд на одной из фотографий, внимательно рассматривает её. На фото ЮнМи только что сняла очки. Бейсболка повёрнута козырьком назад. Пристальный взгляд, улетающий куда-то вдаль. Едва уловимая улыбка на губах. ЧжуВон только поворачивает голову в её сторону. В его взгляде - заинтересованность.

- Поразительно! Какие удивительные глаза. Ощущение, как будто они светятся изнутри.

Госпожа МуРан переворачивает фото, словно ища источник света.

- СанУ, помнишь ты показывал мне фотографию, где ЧжуВон с ЮнМи в полицейском участке - за решеткой?

- Я тоже сразу вспомнил о ней, госпожа. Она у меня с собой.

Госпожа МуРан поощрительно кивает: - Давай.

СанУ протягивает фото, которое тут же устраивается на столе рядом с первым. Госпожа МуРан внимательно сравнивает фотографии. Взгляд её скользит то влево, то вправо.

- Совершенно два разных человека,- наконец, заключает она.- Лишь отдалённое сходство, как у сестёр. Как так можно было измениться за такое короткое время?

- Бурный, отложенный рост организма,- пожимает плечами СанУ.

- Я помню. Но всё равно: как такое может быть?!

Госпожа МуРан ненадолго задумывается.

- Хорошо,- говорит она.- Это фото и возьмём. Ещё вот это и это. Трёх хватит.

СанУ достаёт из кармана телефон, набирает номер, коротко говорит кому-то из своих подчинённых: - Запиши номера: четыре, двадцать пять, тридцать три. Начинайте,- и разрывает связь.

- Госпожа, фотографии появятся в завтрашних газетах.

Та в ответ рассеяно кивает, явно находясь не здесь, а где-то далеко, может в своей молодости, где она молодая, красивая и счастливая.

Наконец, госпожа МуРан возвращается в день сегодняшний, расправляет плечи и строго глядя на своего главного безопасника говорит:

- СанУ, я просила тебя до конца разобраться с этим подброшенным кошельком. Удалось что-то узнать?

СанУ: - Да, госпожа. Мы установили имя заказчика.

МуРан: - Так быстро? И?..

СанУ: - Это ЮЧжин.

МуРан: - Как неприятно... Но что-то подобное я предполагала. Доложи подробности.

СанУ: Аджума... госпожа Гё ХоЧжу, которая объявила ЮнМи в краже кошелька умерла месяц назад. Нам это сыграло на руку. Дом был опечатан, наследники ещё не вступили в права наследования. Нам удалось провести в доме тщательный обыск. Обыск дал результаты. В шкатулке с двойным дном мы нашли визитную карточку некоего Ли МэнХо. Мы проследили движение денежных средств на его банковском счёте. МэнХо все свои расчёты вел через банковскую карту, но периодически снимал со счёта наличность. Каждый раз одну и ту же сумму, равную стоимости лекарства, которое покупала ХоЧжу. Очень дорогого лекарства. Спрятанная визитка, наличность равная стоимости лекарства... Можно с высокой долей вероятности утверждать, что МэнХо и ХоЧжу были связаны. Он давал ей деньги на лекарство. За неделю до инцидента с кошельком с номерного счёта в 'Hana Bank' МэнХо перечислили десять миллионов вон. На следующий день после инцидента - ещё столько же. После чего счёт был закрыт. Но информация по движению средств на нём сохранилась.. За неделю до инцидента и на следующий день после, на него были переведены - по двадцать пять миллионов вон. Перевод был сделан со счёта принадлежащего ЮЧжин. Можно с высокой долей вероятности утверждать, что ЮЧжин заказчик провокации против ЮнМи.

МуРан: - Да... Похоже, это она... ЮнМи говорила, что заказчик сам признался ей в организации провокации. Это так похоже на ЮЧжин. Зная её, я уверена, что она осталась недовольной результатом - ЮнМи оправдали... СанУ, а эта история в Кирин... ЮЧжин могла быть к ней причастна?

СанУ: - С уверенность утверждать нельзя, госпожа. Но скорее всего - да. По словам моего осведомителя, как раз в это время активизировалась СБ 'Hyundai Heavy Holdings'. У неё были контакты с полицией и руководством Кирин.

МуРан: Служба безопасности?.. Значит ли это, что отец ЮЧжин в курсе того, чем занимается его непутёвая дочь?

СанУ: - Скорей всего - да. И, похоже, он считает это личным делом дочери. Потому и не вмешивается. Только подчищает следы.

МуРан: - А дочь терпит вторую неудачу подряд... СанУ, тебе не кажется это странным? Ну... В первом случае мы помогли. Но во втором? Наверняка она нанимала профессионала, который должен был предусмотреть каждую мелочь. И - ничего.

СанУ: - Кажется, госпожа. Судя по фотографиям ЮнМи, у лазера разрядился источник питания. О его надёжности исполнитель должен был позаботится в первую очередь. Можно было бы говорить о каком-то невероятном стечение обстоятельств, но есть ещё одно обстоятельство, которое делает эту историю ещё более странной.

МуРан: - Что за обстоятельство?

СанУ: - Исполнитель пропал.

МуРан: - В смысле?

СанУ: - Мой осведомитель в полиции рассказал, что всех людей, которые в тот день побывали на территории Кирин буквально пересчитали по головам: сколько вошло, сколько вышло. Вышло на одного человека меньше. Именно того, кто создал угрозу здоровью ЮнМи. Камеры слежения охватывают весь периметр. Он не мог ускользнуть незамеченным.

МуРан: - Куда же он делся?

СанУ: - Не знаю. Предпочитаю думать, что ему всё же каким-то образом удалось ускользнуть незамеченным.