Адриан Моул: Годы капуччино

рижка должна соответствовать теме потрохов. Военные годы и т. п.

Достало меня писать в стиле Бриджет Джонс, поэтому возвращаюсь к своей естественной свободной манере.

- Вот потому-то я выбрала Гитлера, - сказала Зо.

Выяснилось, что она весьма несведуща в политической истории двадцатого века. Я указал ей, что Гитлер был чудовищем, ответственным за развязывание Второй Мировой войны.

- Я не проходила курс истории, - ответила Зо в свое оправдание. Отказалась от него в пользу экологии.

Для Зо и многих других из ее поколения Гитлер - это просто Старый Приколист.

Мы остановились, что моя телевизионная стрижка будет в стиле "бомба". Как выразилась Зо, "типа снесло волосы на затылке и висках". Она предупредила, что макушка у меня начинает лысеть, и посоветовала американский спрей под названием "Фальшивый волос", который остается на коже головы и создает впечатление настоящих волос. Спрей можно купить в телемагазине кабельного телевидения. Зо пояснила, что он бывает семи цветов, "в том числе и вашего цвета - мышиный с примесью седины". Я уточнил (весьма невозмутимо, учитывая, что мое сердце практически остановилось):

- Что, уже седею?

Вопрос в стиле Джерри Сайнфелда.

- Седой волос составляет лишь 2, 5 процента, - ответила Зо, - но если вы ходите его скрыть, есть средство под названием...

Я не верил своим ушам, дорогой Дневник. Это было одно из тех мгновений. Меня пронзило острейшее ощущение собственной смертности. Я стремительно соскальзывал к гибели фолликулов, к разрушению тканей, к отвердению одних артерий и сужению других. Скоро, совсем скоро я снова начну разговаривать дребезжащим подростковым голосом.

Я достиг пика своей жизни, не заметив этого и не получив никакого удовольствия. Всего несколько десятилетий отделяют меня от того момента, когда я стану не способен стричь ногти на ногах. Могу ли я доверять мистеру Блэру? Станет ли Национальная служба здравоохранения выдавать бесплатно взрослые памперсы, если они мне понадобятся? В течение наносекунды мысли эти пронеслись в моем мозгу. В настоящее меня вернула Зо - просьбой захлопнуть рот, пока она наносит сверхстойкий крем на мое лицо, покрытое "прыщами и шрамами".

Тем временем в фальш-кухне, сооруженной в углу студии, уже настроили свет. Меня представили моему "соведущему", индийцу, которого звали Дэв Сингх. У него были густые блестящие волосы, большие карие глаза и ресницы, как черные пальмы. А зубы! А губы!

- Я две ночи глаз не сомкнул, - прошептал Дэв. - Так боюсь, так боюсь.

Признался, что тоже немного волнуюсь.

- О, спасибо, спасибо, что поделились со мной.

Дэв сообщил, что он вегетарианец и приготовление потрохов вызывает у него дикую тошноту. Тут вмешалась Белинда:

- Дэв, ты здесь только для вида. Мы совсем не требуем, чтобы ты касался этой мерзости.

Я спросил Белинду, в чем конкретно заключается роль Дэва, и указал, что меня не предупреждали о соведущем.

- Ну да, просто мы еще раз посмотрели "пилота" и подумали, что надо