Меняя лица
Меняя лица читать книгу онлайн
В тринадцать лет Ферн влюбилась на всю оставшуюся жизнь. Его звали Эмброуз Янг, и он был самым красивым парнем в школе. «Он никогда не обратит на меня внимание» — так думала девочка с непослушными рыжими кудрями, брекетами и в очках с толстыми линзами. Но время шло, и все неумолимо менялось: их жизни, их мечты, их лица. Однажды Эмброуз проснулся монстром, а Ферн превратилась в настоящую красавицу… Это история о вечной любви. Это история о внутренней красоте, столь величественной, что внешняя красота никогда с ней не сравнится.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
60
Перевод Елены Фельдман.
61
Перевод Елены Фельдман.
62
Криптонит — радиоактивное вещество, появившееся после разрушения планеты Криптон (Вселенная DC Comics). Единственное, что может лишить силы Супермена. — Примеч. ред.
63
Fern — «папоротник» (англ.).
64
«Саймон и Гарфанкел» (Simon and Garfunkel) — известный фолк-рок-дуэт 1960-х.
65
«Моя кухня» (исп.).
66
Популярный американский сериал, выходил в 1989–1998 годах. — Примеч. ред.
67
Шекспир У Отелло, венецианский мавр. Перевод П. Вейнберга.
68
Игра слов: rock’n’roll (англ.) — «качайся и катись». — Примеч. ред.
69
Книга Иова 1:21.
70
Сборная по борьбе Университета штата Пенсильвания.
71
«Тельма и Луиза» (1991) — американский фильм.
