Роман о любви и терроре, или Двое в «Норд-Осте»

20 июня 2002 г., 14.36

Привет, мой дорогой Персик!

Могу я тебя спросить? Как твой бывший муж реагировал на вопрос о Сашином отъезде? Ему было очень трудно? Мне было бы ужасно трудно!!!

Твой голос по телефону звучал, как чистая вода с высоких гор. Мирно, тихо и очень приятно на слух. Мне нравится звучание твоего русского акцента, и я надеюсь, ты всегда будешь говорить со мной своим замечательно сексуальным голосом.

Когда ты говоришь медленно, я понимаю почти все. Я уже заучил около ста новых слов. Только сочетать их в предложения очень трудно. В английском другой способ соединения слов и другие конструкции предложений. Но ты поможешь мне, я буду повторять за тобой и запоминать. Когда-нибудь я буду читать Пушкина по-русски. И тогда я смогу сказать тебе по-русски:

Это очень простые и очень старые стихи.

Спокойной ночи, привет Саше,

Сэнди.

23 июня 2002 г., 0.48

Привет дорогой Сэнди.

Сегодня у нас было много забот. Утром приходил мой бывший муж. Мы долго беседовали. Он согласен подписать разрешение для Саши. Я рада, но устала от разговора с ним. Решение для него было трудным, но он понимает, что в США у Саши будет больше возможностей, чем здесь.

Потом мы с Сашей ходили фотографироваться для документов. Она написала тебе письмо, но засмущалась и не отправила. Еще мы делали некоторые закупки. Потом я искала переводчика и нотариуса, чтобы перевести и заверить документы. Так мой день и был занят суетой…

Сэнди, когда у тебя будет отпуск, ты приедешь в Казахстан? Я скучаю без тебя!!! Я люблю тебя!!! Сегодня я не буду выходить из квартиры, чтобы не пропустить твой звонок.

Персик.

23 июня 2002 г., 20.15

Доброе утро, Сэнди!

Сегодня Америка празднует День отцов. Мы поздравляем тебя и желаем, чтобы ты всегда был самым любимым отцом, самым любимым мужчиной.

Мы любим тебя!!!

Светлана и Саша.

24 июня 2002 г., 12.39

Спасибо, мой лучший и единственный Персик!

У нас есть День отца и День матери. У нас есть столько всяких Дней, что я их все не помню. Моя дочь и бывшая жена пригласили меня на обед и сделали мне подарок.

Да, я туп на даты, простите. Я не помню ничьи дни рождения и тому подобное. Зато я помню лица и голоса. Я запоминаю их надолго, на годы. Когда ты говоришь какое-то русское слово, которое я не знаю, я все равно запоминаю его звучание и, если услышу это слово снова, сразу вспомню, что слышал его от тебя.

Сегодня мне пришлось воспользоваться моим испанским, чтобы пообщаться с потенциальными квартиросъемщиками. Я обнаружил, что смешиваю испанские слова с русскими. Они решили, что я псих.

Как прошел твой день? Как Саша? Мы должны подобрать ей хорошее второе имя. Что ты посоветуешь?

Когда я приберу дом, я сделаю несколько фотографий и пошлю тебе.

Скучаю по тебе,

Сэнди

25 июня 2002 г., 15.33

Привет, мой любимый!

Вчера у меня был тяжелый день. После сильной грозы было много проблем на работе. Техника перестала работать. Мой рабочий день длился почти 10 часов. Я устала бегать по этажам, и у меня разболелись ноги. Я вспомнила о массаже, который ты делал мне в Москве.

А сегодня у меня замечательный день. Я уехала на работу и быстро вернулась, потому что ждала мастера, который должен был починить телефон. И я дождалась твоего звонка – ты позвонил ровно через 20 минут после ремонта?! А я-то не решалась тебе звонить, думала, что в это время ты спишь. Я ошиблась!!! Ты перестал спать ночью???

Я думаю, в Караганде изменился климат, и сильные дожди теперь идут каждый день. Я боюсь, что скоро мой дом уплывет, как большой корабль?.

О втором имени для Саши. Я называю ее Котенок. Она ласковая, любит играть, подвижная. Это имя ей подходит и нравится.

Как ты отдохнул? Я тоскую по тебе и мечтаю поскорей быть в НАШЕЙ кровати.

Персик.

25 июня 2002 г., 14.52

Персик, ты веришь в чудеса? Я не верю в чудеса, но я верю, что настоящая любовь может облететь весь мир. И мы тому доказательство!

Я звонил тебе трижды, у вас, наверное, от дождя промокли провода. Если это так, то я куплю тебе мобильный телефон.

Теперь я иду спать – с тобой в моем сердце.

Сэнди.

26 июня 2002 г., 3.30

Привет, Персик и Котенок!

Свет, я был с нашими документами в иммиграционной службе, там советуют, чтобы ты прислала новую фотографию, на которой будет видно твое правое ухо. Я знаю, что это лишние хлопоты, но лучше сделать все так, как положено. С разгулом этого терроризма и наплывом множества людей, которые стремятся получить американскую визу, наши чиновники стали придирчивы и осторожны. Поэтому лучше следовать их инструкциям, чтобы у них не было повода придраться и заставить нас ждать.

У нас уже очень жарко, а в жару я худею. ЭТО ХОРОШО. Но дождей нет, больше того – горят леса всего в 12 часах езды от моего дома.

Клянусь, скоро я приберу свой дом и пошлю тебе фото НАШЕЙ кровати. Как мы ее назовем? Наш плот? Корабль? Крейсер?

Множество поцелуев,

Сэнди.

26 июня 2002г., 23.44

Дорогой Сэнди,

мы сделаем новые фотографии, не беспокойся.

Когда я смогу тебя целовать? Надеюсь, я еще буду не старая?…

Я тоже тоскую по тебе. Я хочу протянуть руку и коснуться твоей руки, я хочу позвать «Сэнди» и услышать твой голос…

Когда ты улетал, я старалась улыбаться в аэропорту и не плакать, иначе я затопила бы слезами весь аэропорт.

«Плот» – это не романтическое имя для НАШЕЙ кровати. Я предлагаю называть ее «КОВЧЕГ». Наша кровать будет кораблем, который повезет нас в страну счастья.

Я люблю тебя!!!

Светлана.

27 июня 2002 г., 14.29

Привет, Персики!

Сегодня мы закончили работу пораньше, я приехал домой и принялся за уборку. Потом поем, проверю электронную почту и лягу спать. Сейчас я гляжу на наши фото и восхищаюсь фотографией, на которой я сплю, а Саша спит у меня на руках. Мой живот выглядит куда больше, чем на самом деле! Я хотел бы иметь побольше наших с тобой фотографий. Я был так занят в Москве, что забывал фотографироваться с тобой! Я чувствовал себя так легко и органично рядом с тобой, словно ты моя правая рука. Всего пару дней вмеcте, и я уже знал, что мы будем отличной семьей – друзьями, прекрасными любовниками, мужем и женой с хорошим чувством юмора. И когда мы были вмеcте, я даже не думал о предстоящей разлуке. В аэропорту я плакал, разлучаясь с вами. Как можно оставить кого-то, кто стал уже частью тебя самого?

Но мы получим визу, и жизнь будет прекрасна! Я не буду надрываться на работе, потому что вмеcте с тобой мы обретем счастье без всяких денег! И ты не будешь старой, когда сможешь снова поцеловать меня. Пять или, я надеюсь, даже четыре месяца – и мы будем вмеcте. Учи английский, и время пройдет быстрее.

Целую. Твой друг, любовник и муж Сэнди ХО-ХО-ХО.

P.S. Персик, как много теперь хорошего я жду от жизни! Но смотрю на наш Ковчег и боюсь, как бы не получить инфаркт…

С любовью,

Сэнди.

29 июня 2002г., 10.52

Привет, Сэнди!

Как ты? Мы уже выпили свой кофе и идем отправлять документы. Я надеюсь, ты получишь их очень быстро. Потом мы будем заниматься домашней работой и учить английский язык.

Твое письмо заставило меня задуматься. Инфаркт??? Я хочу жить с тобой долго и счастливо, поэтому мы будем увеличивать нагрузку постепенно! Сначала мы будем использовать наш Ковчег один раз в год, через несколько лет это будет один раз в месяц, потом один раз в неделю…

К твоему столетию, я думаю, мы будем делать это каждый день!