Сириус

В завязавшейся борьбе поручик вырвал у кого-то ружье и начал работать прикладом так, что нападавшие вылетали вон один за другим. Маленький курносый щелкнул затвором и выстрелил.

Дондуа не упал, не лишился чувств, но понял, что случилось непоправимое. Когда грузовик ушел, население астрономического городка собралось к дому. Поручика хотели везти к доктору, но он умолял помочь ему добраться до дворца. «Мне надо! Мне надо!..» Его уговаривали, указывали на сильное кровотечение… «Нет! Нет! Я должен быть там…»

Привели лошадь, запряженную в легкие санки. Ехали медленно, чтобы кровотечение не усиливалось от тряски. Слабел с каждой минутой. Проехали Кузьмино, достигли Египетских ворот.

— Теперь совсем близко, — сказал провожатый.

У дворцовой решетки Дондуа вышел из саней и поплелся к главным воротам, оставляя кровавый след на снегу. Ворота оказались открытыми. Из них выходили войска. Гвардейский батальон, артиллерийская часть и рота железнодорожного полка покидали дворец, оставляя его беззащитным. Их уход камнем ложился на сердца остающихся.

Появление раненого поручика усилило мрачные предчувствия.

Его отнесли вниз и уложили на какой-то стол.

Бенкендорф, полагавший, что поручик неспроста отлучался из дворца, счел нужным доложить о его возвращении государыне. Когда она пришла, он был совсем слаб.

— Что вы мне хотите сказать?

— Ее высочество!.. Ее императорское высочество!.. — бормотал поручик.

Царица недоумевала. И вдруг поняла. Приказала привести Марию Николаевну и оставить их троих в комнате.

— Ее высочество здесь, — сказала она.

Умирающий открыл глаза, увидел бант в волосах и расцвел в улыбке.

notes

Примечания

1

Прекрасно! Прекрасно! (франц.)

2

Это Версаль! Это Версаль! (франц.)

3

Ах, да! (франц.)

4

Очень хорошо! (франц.)

5

Но скажите, пожалуйста, ваши родители — как могли они разрешить вам служить в армии России? (франц.)

6

Какой скандал! (франц.)

7

«Это не прилично…» (франц.)

8

«Надо быть здесь нынешним вечером, чтобы понять, что такое русская империя!» (франц.)

9

Это европейская война! (франц.)

10

«Спаси, Господи, люди твоя» (франц.).

11

Несомненно, ваше высочество! (франц.)

12

Боже, храни республику.

Боже, храни императора Николая.

Боже, храни британского короля (лат.).

13

Мой союзник, мой дорогой союзник! (франц.)

14

Бог и Жанна д’Арк с нами! (франц.)

15

Терпение! Терпение! (франц.)

16

Месье «тем хуже» (франц.).

17

Победа!.. Победа!.. Мы выиграли битву! Франция спасена!.. (франц.)

18

Отречение! Отречение! (франц.)