Не смейся, ведь я люблю (ЛП)

свободен.

- Что ты будешь делать?

- Пойду домой и буду готовиться к экзаменам. С этим фильмом я совсем забросил учебу.

Взглянув на парня, Валерия согласно кивает головой, застегивая джинсы. Она в эти дни тоже не

слишком много занималась учебой. Нужно будет сесть за стопки книг и тетрадок, в противном

случае она все завалит. Но это будет завтра. Хоть ложь и претит ей, хорошо, что Рауль не предложил

ей пообедать где-нибудь еще, и останется дома. Так она сможет пробыть с Маркосом в Ретиро

столько времени, сколько тому понадобится для фотосессии. Это не очень серьезный обман, скорее, это святая ложь. Фотографии станут подарком на годовщину их встреч.

- Ты подождешь меня здесь, пока я подкрашусь?

- Ты собираешься накраситься?

- Только чуть-чуть, – отвечает девушка, снова целуя Рауля в губы. – Успокойся, я знаю, что тебе

не нравится, если я сильно крашусь. Еще несколько поцелуев, и она выходит из комнаты,

направляясь в ванную.

Рауль задумчиво трет подбородок. Она еще и накрасится! Куда она пойдет? Что еще за необычная

таинственность? Его напрягает, что Вал не хочет рассказать ему, что она собирается делать.

Вероятно, это ее маленькая месть за вчерашний вечер, и она просто хочет заставить его немного

помучиться. В любом случае он должен разрешить ей пойти, не задавая больше вопросов.

Воспользовавшись отсутствием Валерии, Рауль снова достает мобильник и пишет Элизабет:

“Передай родителям, что я приду. Я хочу отведать паэлью. Я буду у тебя в два часа”. Он немного

медлит, раздумывая, посылать ли сообщение, и, в конце концов, нажимает кнопку смартфона, отправляя его. И минуты не проходит, как он получает от подруги ответ: “Отлично! Вот увидишь, у

них вкусно получается. Тебе понравится. Увидимся позже. Целую”. Парень читает новое сообщение

от Эли, а, прочитав, удаляет. Ни одно из посланий подруги не задерживается в его смартфоне больше

93

чем на полминуты. Любая предосторожность мала. Если Валерия раскроет, что он обманывает ее, это

будет катастрофой.

Рауль снова чувствует себя виноватым. Его девушка не заслуживает такого. Он так сильно ее

любит. А что, если рассказать ей? Но если он расскажет, это был бы конец. Возможно, в чем-то

конец, но начало лучшей истории, истории их настоящих, на сто процентов честных и искренних

отношений. Так он мог бы спокойно спать по ночам. Элизабет была подругой Вал, ее лучшей

подругой. Скорее всего, Вал воспримет это не так плохо. Или все-таки плохо. Как сказать?

Рауль слушает, как Валерия напевает “Она в моем горле” группы Sidonie. [ прим: испанская поп-

рок группа , песня En mi garganta с альбома El incendio (2009)] Поет она не очень хорошо, и это

смешит парня. Рауль поднимается с кровати и идет в ванную. Дверь в ванную приоткрыта, и он

смотрит в зеркало на лицо Валерии. Она слегка подкрасила ресницы тушью. Девушка прекрасна.

Рауль медленно открывает дверь и подходит к любимой. Он обнимает ее за талию и целует в шею.

- Я говорю с тобой, и слова застревают в горле, я дрожу, моя голова пуста, ты говоришь со мной, а

я тебя не понимаю, – поет она.

- Я тебя люблю! – подхватывает Рауль, заканчивая слова песни. Он поворачивает девушку к себе

лицом и целует ее в губы.

Неважно, что оба беспардонно фальшивят, и песня в их исполнении ничуть не похожа на

оригинал. Им все равно, потому что в этой тесной комнатушке им важен только вкус их губ, жар их

чувств и касание тел. Для них важна только их любовь, способная выдержать обман, полуправду, святую ложь.

- Я тоже тебя люблю, – шепчет Валерия. Ее только что подкрашенные глаза лучезарно сияют, открыто выражая все чувства.

Подходящий ли это момент, чтобы рассказать ей об Эли? Рауль смотрит на девушку, и его

обуревают те же чувства. Он обнимает ее и смотрит на себя в зеркало. Скорее всего, он должен

рассказать ей о том, что происходит, должен объяснить, как все началось с простого и невинного

дружеского визита, а закончилось тем, что теперь он в ловушке в силу обстоятельств. Он должен

тысячу и один раз просить у нее прощения за то, что не был откровенным с ней с самого начала, должен на коленях вымаливать прощения за свою грубейшую ошибку.

Однако Рауль не решается на разговор. Он не может признаться, что идет обедать домой к

Элизабет, что уже четыре месяца каждую неделю он ходит навестить ее, не пропустив ни одной

недели. Он недостаточно смел для этого. Вместо этого он ласкает Вал своими нежными руками, пока

девушка заканчивает накладывать макияж. Рауль сознает свою подлость, но он не имеет ни

малейшего представления о том, что случится в эту субботу, какой разразится хаос, выпуская на

волю чувства, причиняющие боль и разбивающие сердца.

Глава 38

Он вышел из своей комнаты только для того, чтобы позавтракать. Чуть больше часа назад он

выпил стакан колакао и пожевал пару галет. Он не разговаривал ни с матерью, ни с младшими братом

и сестрой, которые с каждым днем становятся все невыносимее. Сегодняшним субботним утром

Бруно хотелось только одного – уйти от всех и побыть одному.

Смартфон Бруно все еще выключен, и в данную минуту у парня нет никакого намерения включать

его. Он знает, что, включив мобильник, увидит пропущенные звонки от Эстер, а может, и какое-то

сообщение. Он не должен сдаваться, поскольку поставил цель любым способом чуть отделиться от

своей подруги, а дав слабину, он не сможет выполнить задачу. Он зациклен на Эстер, просто

помешан! Продолжая в том же духе, он снова причинит себе боль, причем гораздо бóльшую, чем

испытал, находясь рядом с ней и не признаваясь в своей любви. Он дал себе зарок никогда не

оставлять ее одну, но его силы не безграничны. Уже несколько недель как он перешагнул их предел.

Мери была права в том, что сказала.

Не иначе как после его ухода из парка Ла Вагуада, Эстер продолжила смеяться над шуточками

некоего пресловутого Сэма, этого всемогущего, заносчивого, тупого болвана, а он бесится всякий раз, едва подумает об этом. Однако он ничего не может и не хочет предпринимать по этому вопросу, особенно после того, что вчера вечером выдала ему его подруга. Ее резкая отповедь постоянно лезет в

голову, и ему становится очень плохо. Эстер была к нему несправедлива.

Он должен забыть обо всем и найти себе какое-нибудь занятие, которое заставит время идти

быстрее. Предчувствует он, что выходные будут тянуться нескончаемо долго. Учеба отвергается

сразу, играть в футбол тоже неохота. Может, почитать? А ну его, или, по крайней мере, не книгу. А

может, пойти на улицу и купить журнал о футболе или баскетболе? Можно было бы также сыграть в

лотерею. Да что угодно, лишь бы не думать все время о ней.

Бруно берет десять евро из своего бумажника и кричит, что выйдет на минутку. Появляется мать, но она даже не успевает спросить его, куда он идет.

94

На улице солнечный денек, прекрасный для прогулки по Мадриду. Дует приятный, легкий,

прохладный ветерок, обычный для этих месяцев. Бруно захватил с собой плеер. Он включил его на

полную громкость, и теперь в наушниках на всю катушку звучала песня California группы Ley de Darwin. Бруно хотелось бы оказаться где-нибудь в Калифорнии или Нью-Йорке подальше от всего, что происходит в столице. Начать с нуля, с самого начала и искать свое место. Вот если бы он

полностью угадал в “пятнашке” результаты всех пятнадцати футбольных встреч, то получил бы

несколько тысяч евро и смог бы поехать куда-нибудь далеко-далеко. Ха, уж скорее Эстер влюбится в

него, чем он выиграет в лотерею. Или нет? Пожалуй, нет. Это бо-ольшой вопрос, потому что обе вещи