Полное собрание сочинений. Том 3. Произведения 1852–1856
Полное собрание сочинений. Том 3. Произведения 1852–1856 читать книгу онлайн
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ПЕЧАТНЫЕ ВАРИАНТЫ.
В приводимых ниже печатных вариантах «Набега», «Рубки леса» и «Записок маркера» текст «Современника» везде сокращенно обозначается буквой «С.». В разночтениях не отмечаются: 1) очевидные опечатки; 2) мелкие различия, в роде пропуска дефиса; с вместо со и т. п. 3) разница в распределении красных строк; 4) разница в шрифтах (курсив и «свой»); 5) разница в пунктуации. Разночтения, которые с несомненностью или с большой долей вероятности надо объяснить вмешательством цензуры, обозначены *.
НАБЕГ.
ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1853, № 3.
I гл. Стр. 15, строка 23. Вместо: это еще ничего — в «С.»: это ничего
* Стр. 15, строки 25–26. Слов: В Дарги ходили, кончая: чуть не месяц! — нет в «С.»
* Стр. 16, строка 5. Вместо: видеть дело, — в «С.»: быть в деле,
* Стр. 16, строки 21–22. Вместо: таки ухлопали молодца. — в «С.»: да наконец и сложил тут свою голову.
* Стр. 17, строки 11–14. Слов: и, наоборот, кончая: назвать трусом. — нет в «С.»
* Стр. 17, строка 31. Вместо: неопалимой купины наша матушка-заступница, — в «С.»: Божие милосердие,
Стр. 17, строка 36. Вместо: восемнадцать — в «С.»: осьмнадцать
Стр. 18, строка 25. Вместо: много говорил — в «С.»: много и с увлечением говорил
Стр. 18, строка 36. Вместо: Капитан жил — в «С.»: Я знал, что капитан жил
II гл. Стр. 19, строка 29. После слова: мох, — в «С.»: поросший на них, и темно-зеленые,
Стр. 20, строка 24. Слов: и взмахнул плетью... — нет в «С.»
* Стр. 21, строка 2. Вместо: интересно. — в «С.»: приятно.
Стр. 21, строка 3. Вместо: помолчал минуты две. — в «С.»: не отвечал.
* Стр. 21, строки 4–9. Заключающего главу абзаца: То-то я и говорю: кончая: чему же радоваться-то? — нет в «С.».
III гл. Стр. 21, строка 33. Вместо: за спиной; — в «С.»: за поясом;
* Стр. 22, строка 8. Слов: молодых офицеров, — нет в «С.».
* Стр. 22–23, строки 13–39, 1–29. Вместо абзаца: Поручик, например, любил, кончая: спас от пламени. — в «С.»: Поручик всегда ходил в азиатском платье и оружии, имел кунаков, не только во всех мирных аулах, но и в горах, по самым опасным местам езжал без оказии, ходил с мирными татарами по ночам засаживаться на дорогу подкарауливать и убивать горцев, был влюблен в татарку и писал свои записки...
IV гл. * Стр. 24, строка 4. Слов: выразив на полном лице степень своего чина, — нет в «С.».
* Стр. 24, строка 8. Вместо: кутить, — в «С.»: повеселиться,
Стр. 24, строки 13–16. Четверостишия Кавказской песни нет в «С.».
* Стр. 24, строка 20. Вместо: Бедный мальчик! — в «С»: Невинный юноша!
* Стр. 24, строки 26–27. Слов: Два офицера кончая: в дурачки. — нет в «С.».
* Стр. 24, строки 30–31. Вместо: того беспокойства, которое испытывал сам: — в «С.» малейшего беспокойства:
V гл. Стр. 24, строка 36. Вместо: вступили — в «С.»: вступали
Стр. 25, строка 2. Вместо: столпясь — в «С.»: столпившись
Стр. 25, строка 8. Вместо: оправясь — в «С.»: оправившись
* Стр. 25, строки 25–29. Слов: Две девицы, кончая: проходящих офицеров. — нет в «С.».
* Стр. 26, строки 10–11. Вместо: который себе очень хорошо знает высокую цену. — в «С.»: большого света.
* Стр. 26, строка 28. Слова: русские — нет в «С.».
* Стр. 26–27, строки 33–34, 1–12. Абзаца: Тут же, у этого же адъютанта, кончая: ничего не понимал. — нет в «С.».
VI гл. * Стр. 28, строки 9–14. Слов: Проезжая мимо кончая: огня спрашивают». — нет в «С.».
* Стр. 29, строки 11–17. Заключающего главу абзаца: Неужели тесно кончая: красоты и добра. — нет в «С.».
VII гл. Стр. 29, строка 37, Слова: сырая — нет в «С.».
Стр. 30, строка 13. Вместо: народ такой! — в «С.»: такой народ!
Стр. 30, строка 19. Вместо: Вот, левая сторона, — в «С.»: Вот, вот лева сторона,
VIII гл. * Стр. 31, строки 35–36. Слов: вдруг выразил кончая: серьезность, — нет в «С.».
* Стр. 33, строки 22–27. Заключающего главу абзаца: Зрелище было кончая: рубил бы воздух. — нет в «С.».
IX гл. Стр. 34, строка 28. Вместо: портки, — в «С.»: порты,
* Стр. 35, строка 24. Вместо: подлецы, — в «С.»: молодцы,
X гл. Стр. 36, строка 12. Вместо: он откуда — в «С.»: вот он откуда
* Стр. 38, строки 16–19. Вместо: Ничего не боится: кончая: — А то нет! — в «С.»: — Молод, прыток... вот и поплатился, прибавил он, пристально глядя на раненого.
_____________
РУБКА ЛЕСА.
ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1855, №9.
I гл. Стр. 40, строка 12. Вместо: попаху, — в «С.»: шапку,
Стр. 41, строка 15. Вместо: которую — в «С.»: в которой
Стр. 41, строка 16. Слова: за — нет в «С.».
Стр. 41, строка 39. Вместо: послышались — в «С.»: послышался
Стр. 41, строка 40. Слова: солдаты — нет в «С.».
Стр. 42, строка 6. Слова: невольно — нет в «С.».
Стр. 42, строка 13. Вместо: черная полоса. — в «С.»: черная полоса опушки густого леса.
II гл. * Стр. 43–44, строки 8–38, 1–15. Вместо: В России есть кончая: редко, и если встречаются, — в «С.»: В России есть особенные типы солдат, под которые подходят солдаты всех войск: кавказских, армейских, гвардейских, пехотных, кавалерийских, артиллерийских и т. д. Чаще других встречающийся тип солдата, тип более всего милый, симпатичный и большей частью соединенный с лучшими христианскими добродетелями — кротостью, набожностью, терпением и преданностью воле Божьей, есть тип покорного вообще.
