Том 25. Письма 1897-1898

6 (18) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 182.

Год устанавливается по упоминаниям о пребывании в Ницце, о намечаемой встрече с А. С. Сувориным в Париже.

Я выеду ~ в субботу. — В субботу 11 апреля Чехов еще был в Ницце. См. следующее письмо.

2286. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ

11 (23) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 162.

Год устанавливается по письму Ю. О. Грюнберга от 4 апреля 1898 г., на которое отвечает Чехов (ГБЛ).

Две тысячи франков получил… — Грюнберг писал: «И. Н. Потапенко передал мне о Вашем желании получить аванс в счет гонорара за вещь, которую Вы пишете для „Нивы“. К сожалению, Адольф Федорович (Маркс) теперь за границей, но зная Вашу аккуратность, я решаюсь исполнить Ваше желание, не испросив предварительно его согласия, и посылаю Вам при сем переводом две тысячи франков, что составляет 751 рубль. Буду очень рад, если Вы найдете возможным прислать нам рукопись в скором времени…» Вполне возможно, что к этому неожиданному займу Чехов прибег именно для Потапенко, вернувшегося в Россию после проигрышей в Монте-Карло. В письме к Чехову, датированном апрелем 1898 г. и посланном в Париж, Потапенко упоминал о каком-то своем долге Чехову: «Я туда пришлю тебе тысячу франков. Кстати об этих деньгах. Я здесь никому не сказал. Чтобы избежать ненужных восклицаний и киваний главами, я всем невинно наврал, что мы с тобой выиграли по 700 франков. После этого меня стали больше уважать. Ты не упоминай о них…»

Рассказ, как я уже писал Вам… — См. письмо 2266.

2287. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

14 (26) или 15 (27) апреля 1898 г.

Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX. 1960, p. 118, где опубликовано впервые, по автографу, с датой: «конец апреля». Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Написано на визитной карточке Чехова.

Датируется по времени приезда Чехова в Париж, скорее всего оно было написано в тот же день, т. к. на следующий день произошла встреча Чехова с Павловским (см. письмо 2292).

2288. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 (27) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 184.

Год устанавливается по письму М. П. Чеховой от 8 апреля 1898 г., на которое Чехов отвечает (Письма М. Чеховой, стр. 70–71).

…ты не хочешь, чтобы я ехал домой. — М. П. Чехова писала: «Не спеши, пожалуйста, приезжать. Очень холодно, печи топим! <…> Грустно, что погода не дает нам возможности поскорее увидеть тебя, надеемся, здоровым и счастливым».

Был у художницы. — А. А. Хотяинцева, оставив Ниццу, с января 1898 г. жила в Париже.

Поручение твое… — М. П. Чехова просила купить дамских носовых платков.

…то письмо ~ в день Пасхи. — Письмо П. Е. Чехова от 5 апреля 1898 г. (ГБЛ).

2289. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 (27) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 257.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Paris. 27 avril 98; Москва. 18.IV.1898.

2290. Г. М. ЧЕХОВУ

15 (27) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 21.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Paris. 27 avril 98.

…поручение будет исполнено… — О переговорах с М. М. Антокольским по поводу памятника Петру I для Таганрога см. письма 2272 и 2292 и примечания (1 ^*, 2 ^*) к ним.

2291. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 (27) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 257.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 19.IV.1898.

…мои «Пьесы»… — Этот сборник вышел в изд. А. С. Суворина в 1897 г.

2292. П. Ф. ИОРДАНОВУ

16 (28) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 186–187.

Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Paris. 28 avril 98.

П. Ф. Иорданов ответил 22 апреля 1898 г. (ГБЛ).

…был у Антокольского… — О содержании бесед с М. М. Антокольским дают представление, помимо настоящего письма, следующие отрывки из писем скульптора к племяннице, Е. П. Антокольской (орфография подлинника сохраняется): «30 ноября 1898… Я хочу теперь напечатать книжка или сборник моих статей. Стоит ли? Об этом мне просил давно известный Чехов…» «12 декабря 1898 <…> Может быть, я и совсем не должен писать, но что делать, когда жизнь стучится в дверь мастерской, когда в искусстве такой ералаш, когда хочешь сказать то, <…> о чем другие молчат <…> Наконец, печатать мой статей хотят другие больше, чем я сам, в том числе и Чехов…» (ЦГАЛИ, ф. 698, оп. 1, ед. хр. 30). При жизни Антокольского (умер в 1902 г.) сборник его статей издан не был.

В ответном письме Иорданов писал: «Только что получил Ваше письмо и не могу прийти в себя от восторга по поводу Вашего свидания с Антокольским! <…> Если бы Вы знали, как бесконечно я благодарен Вам за Ваши хлопоты! Благодаря Вам у нас будет и скульптура Антокольского, и лучший памятник Петру в России…»

Что касается Петра Вел<икого>, то я того же мнения, что и Вы. — Чехов имеет в виду мнение Иорданова в его письме от 6 марта 1898 г. — см. примечания к письму 2272 ^*.

Стенограф<ический> отчет по делу Зола вышлю. — В письме от 6 марта Иорданов просил Чехова: «Если процесс Золя вышел отдельным изданием, не откажите прислать нам: им очень интересуются…» (ГБЛ). См. письмо 2296 и примечания к нему ^*.

…виделся с Павловским и говорил с ним о музее. — И. Я. Павловский, уроженец Таганрога, принимал участие в создании городского музея. 3 (15) октября 1898 г. он писал Чехову из Парижа: «Я собираюсь недели через две послать десяток бюстов и несколько портретов Иорданову для музея» (ГБЛ).

2293. М. П. ЧЕХОВОЙ

16 (28) апреля 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 188.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Paris. 28 avril 98; Лопасня. 20.IV.1898.

Хина Марковна — Одна из двух такс Чехова в Мелихове.

…одну из своих скульптур… — О скульптуре Антокольского «Последний вздох» (1877) см. в предыдущем письме.

…Левитан получил звание академика. — Звание академика было присвоено И. И. Левитану на собрании Академии художеств 23 марта 1898 г.

2294. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

20 апреля (2 мая) 1898 г.

Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, pp. 118–119, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Датируется по содержанию: пребывание в Париже, упоминание, что «завтра» приедет А. С. Суворин — ср. аналогичное сообщение в письме к М. П. Чеховой от 20 апреля (2 мая), а также помете «понедельник».

Ответ на недатированное письмо И. Я. Павловского, на котором стоит почтовый штемпель: Paris… mai 98 — ГБЛ.

Вы пишете, чтобы я составил конспект того, что я хочу сказать. — Речь идет о предполагавшемся интервью в связи с делом Дрейфуса — Золя, которое Чехов хотел дать парижскому журналисту Б. Лазару. Павловский писал Чехову в своей записке: «…относительно interview условлено, что или мы с Вами пойдем к Бернард Лазару завтра от 8 до 10 утра; или он придет к Вам во 2 половину дня. Наконец, если эти часы для Вас неудобны, назначьте Ваши. Но в том, другом или третьем случае, — надо его предупредить сегодня. Поэтому или зайдите, или черкните телеграмму, когда и как? Кстати, составьте себе программу, что хотите сказать» (ГБЛ). См. письмо 2304 и примечания к нему ^*.