Том 28. Письма 1901-1902

Пишет про Омона… — Ш. Омон был директором Театра фарс. Станиславский рассказывал в письме: «После спектакля все участники в „Дяде Ване“ кутили в Эрмитаже и у Омона. У нас, в ложе, было очень весело, а на сцене очень скучно, так как было недостаточно неприлично. Интереснее всего было видеть, как папа Омон ходил по коридорам артистических уборных и уговаривал актрис: Mesdames, ne vous décoletez pas trop. Это было умилительно» (там же, стр. 225).

…пьесу из жизни ночлежников… — Речь идет о замысле пьесы «На дне».

…то и дело трещал телефон, передавая мне поздравительные телеграммы. — В архиве Чехова находится поздравительная телеграмма от А. Л. Вишневского: «Смирнов, Дорн, Войницкий, Кулыгин поздравляют Антона Великого, ждут новых фамилий на славу Чехову, радость обществу, пользу Художественного театра, для успеха друга детства земляка Вишневского» (ГБЛ). В телеграмме перечислены роли, сыгранные Вишневским в пьесах Чехова «Медведь», «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры». Другие телеграммы неизвестны.

Даже ты и Маша не пощадили, прислали телеграмму! — 17 января 1902 г. О. Л. Книппер и М. П. Чехова отправили телеграмму: «Поздравляем дорогого Антонио. Целую. Тоскую. Оля. Маша» (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 246).

Кстати: когда твой Geburstag? — День рождения О. Л. Книппер был 9(21) сентября.

Ты в декабре писала, что приедешь в январе ~ потом стала писать, что приедешь на Страстной неделе… — См. примечания к письму 3610 ^*. 13 января Книппер сообщала: «В начале страстной я буду у тебя в Ялте» (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 240).

Смерть Соловцова… — См. письмо 3627.

Я его знал хорошо. — См. примечания к письму 3627 ^*.

3634. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ

20 января 1902 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками — Письма, собр. Бочкаревым, стр. 140; полностью — Письма, т. VI, стр. 194.

Ответ на письмо Н. Д. Телешова от 15 января 1902 г. (ГБЛ).

Вы хотите для своей книги… — Телешов просил Чехова: «…но можете ли дать маленький рассказик, хотя бы из старых, для книжки в 320 страниц, которая будет продаваться по 20 коп. <…> Мне хочется собрать рассказы лучших авторов по ### листа, в лист, в ### и преподнести такую книжку за двугривенный. Она пойдет по земским складам в народ, по провинции для учителей, священников, приказчиков, лакеев, кучеров, чиновников и т. д. Горький дает свой рассказ „Преступники“ из „Курьера“, Чириков прислал „Свинью“, Бунин и Елпатьевский разрешили взять любую вещь из их рассказов. Очень было бы хорошо, если б дали Вы хоть кусочек».

…но всё мое, уже напечатанное, принадлежит Марксу… — В январе 1899 г. Чехов заключил договор с издателем А. Ф. Марксом, по которому предоставил ему за 75 000 руб. на 20 лет право литературной собственности на все свои опубликованные к этому времени произведения.

3635. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

21 января 1902 г.

Печатается по подлиннику (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 190.

Телеграмма. Датируется пометой на бланке: Подана 21/I 1902 г.

Ответ на телеграмму О. Л. Книппер от 20 января 1902 г.; Книппер ответила 21 января (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 258, 262–264).

В тексте телеграммы была допущена ошибка по вине телеграфа: вместо «милой собаке» передано «злой собаке». 21 января Книппер просила: «Не разлюби меня, дусик, и не называй злой собакой в телеграммах». 27 января Чехов ответил: «…я телеграфировал тебе не „злая собака“, а „милая собака“; очевидно, на телеграфе переврали».

3636. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

21 января 1902 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 190–191.

Год устанавливается по упоминанию о телеграмме О. Л. Книппер от 20 января 1902 г.

Ответ на письма Книппер от 17 и 18 января 1902 г.; Книппер ответила 24 января (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 246–253, 269–270).

Вчера вдруг получил от тебя телеграмму. — 20 января Книппер телеграфировала: «Писем нет. Беспокоюсь. Телеграфируй. Оля» (там же, стр. 258). М. П. Чехова писала брату 20 января: «Перед тем, как мне идти на обед, пришла Оля и, не найдя от тебя письма, начала волноваться и плакать. Написала тебе телеграмму и дала, чтобы я ее послала» (Письма М. Чеховой, стр. 196). Два письма Чехова были получены в тот же день вечером.

Вы репетируете только 2-й акт «Мещан»… — 15 января Книппер сообщала: «Размечали 2-й акт» (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 245). И 19 января: «27-го назначена генеральная 2-х актов „Мещан“» (там же, стр. 255).

Горький садится писать новую пьесу… — «На дне».

…а Чехов еще не садился. — За пьесу «Вишневый сад». Поскорее написать пьесу просили руководители и артисты Художественного театра.

3637. А. И. КУПРИНУ

22 января 1902 г.

Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: Сборник т-ва «Знание» за 1904 г., вып. 3. СПб., 1905, стр. 34, с пропуском; «Памяти А. П. Чехова». <М.>, 1906, стр. 129, в статье А. И. Куприна «Памяти Чехова», с заменой имени Чехова на буквы NN. Полностью: Чехов, Лит. архив, стр. 134.

А. И. Куприн ответил в феврале 1902 г. (ЛН, т. 68, стр. 383–384).

…сим извещаю Вас, что Вашу повесть «В цирке» читал Л. Н. Толстой… — Куприн ответил: «Вы, конечно, знаете, как приятно мне было услышать через Вас отзыв Л. Н. Толстого о моем произведении». О высокой оценке Толстым рассказов Куприна, в особенности «В цирке», свидетельствуют также записи Д. Маковицкого (см. Д. П. Маковицкий. Яснополянские записки. — ЛН, т. 90, кн. 2. М., 1979, стр. 274 и 400).

Будьте добры, пошлите ему Вашу книжку… — А. И. Куприн. Миниатюры (Очерки и рассказы). Киев, 1897. Куприн отказался посылать книгу: «Уж очень много в ней балласту, который может произвести удручающее впечатление, да и по своей внешности, с этой нелепой женщиной под пальмами на обложке, она имеет слишком уж легкомысленный вид. Не лучше ли будет, если я пошлю ему ту книжку, об издании которой я теперь думаю? Она будет издана просто, солидно, без всяких претензий, и, кроме того, в нее войдут исключительно журнальные рассказы, то есть, по моему мнению, лучшие».

Рассказ для «Журнала д<ля> в<сех>» пришлю… — В апрельском номере этого журнала за 1902 г. напечатан рассказ «Архиерей».

3638. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ

23 января 1902 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 191–192.

Ответ на письма О. Л. Книппер от 17 и 18 января 1902 г. (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 246–253).

«Россию» я получал в этом году. — Газета «Россия» была закрыта в январе 1902 г. за напечатанный в ней фельетон А. В. Амфитеатрова «Господа Обмановы», в котором высмеивалась царская семья. Амфитеатров был сослан в Минусинск. См. письмо 3677 и примечания к нему ^*. 17 января Книппер писала: «Про закрытие „России“ слышал уже? Амфитеатрова отправили в дальний уезд Иркутской губ.»

Подробности Чехов узнал из письма Ал. П. Чехова от 17 января 1902 г.: «С „Россией“ случился грех. В воскресенье 13/I Амфитеатров напечатал фельетон: „Семейство Обмановых“ — глупый и бессодержательный, который публика читала с недоумением. Но когда догадались под „Обмановыми“ понимать „Романовых“, то фельетон получил другой колорит — подлейшего пасквиля, направленного в интимную сторону царской семейной жизни <…> В понедельник 14/I произошли такие события: в 8 часов утра прибыл на квартиру к Амфитеатрову альгвазил и пригласил его с собою немедленно к градоначальнику, а через 1/2 часа к г-же Амфитеатровой прибыл новый альгвазил и изрек: „Ежели желаете проститься с мужем, спешите на Николаевский вокзал к 9-часовому поезду“. Баба прилетела за 3 минуты до отхода и нашла своего супруга в отдельном купе 2-го класса с двумя мужами по бокам. Она успела сунуть ему 25 руб., ибо за спешностью в чемодане ему было отказано. После 3-го звонка его повезли в Иркутск для поселения в одной из деревень, где нет ни бумаги, ни чернил.