Энеида
Энеида читать книгу онлайн
Написанная великим Вергилием поэма «Энеида» посвящена жизни и подвигам мифического основателя римского государства – героя Энея. Эней, один из главных вождей сражавшихся с греками троянцев, упоминается ещё в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея». Легенды о Троянской войне называют Энея двоюродным братом троянского царя Приама, сыном героя Анхиза и богини Венеры. «Илиада» считает Энея вторым по значению предводителем троянцев после Гектора. Уже Гомер говорит, что после разрушения Трои Энею будет суждено стать царём последних спасшихся её защитников. «Энеида» Вергилия описывает странствия Энея после гибели его родного города и прибытие его со спутниками в Италию для создания латинско-римского государства. Основание самого Рима мифы приписывали не Энею, а его потомкам, Ромулу и Рему, и в «Энеиде» это событие лишь предрекают пророчества.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Стих 96. Отыщите древнюю матерь.- Имеется в виду Италия, откуда переселился в Малую Азию предок троянцев Дардан, уроженец города Корита в Этрурии.
Стих 104. ...остров Юпитера - Крит...- Крит, считавшийся родиной Юпитера, Анхиз принимает за указанную цель, потому что первый троянский царь Тевкр был родом с Крита.
Стих 105. ...близ Иды высокой - Кроме Иды фригийской, существовала и гора Ида Критская.
Стих 108. ...к пашням Ретейским...- то есть к троянским; Ретейский мыс находится в Троаде.
Стих 111. ...медь корибантов...- см. примеч. к "Георгикам", IV, 150-151.
Стих 112. ...имя идейских лесов...- Ида фригийская определяется как соименинница Иды Критской, ...нерушимое таинств молчанье...- Участники культа Кибелы должны были хранить его обряды в тайне от непосвященных.
Стих 113. ...львы, в колесницу ее запряженные...- Кибелу изображали на колеснице, запряженной львами.
Стих 115. Кносское царство - то есть Крит. Кносс - главный город Крита.
Стих 122. Идоменей - царь Крита, согласно мифу, изгнанный жителями после его возвращения с Троянской войны.
Стих 124. Ортигия - древнее название Делоса.
Стих 125. ...мимо Наксосских хребтов, оглашаемых воплем вакханок...- Горы острова Наксоса были известны культом Вакха.
Стих 126. Донуса-остров к востоку от Наксоса. ...белых - Пароса...- Берега острова Пароса в Эгейском море названы белыми, так как Парос славился мрамором.
Стих 128. Киклады - архипелаг в Эгейском море, в центре его находится Делос.
Стих 131. Куреты - см. примеч. к "Георгикам", IV, 150-151.
Стих141. ...пашни Сириус выжег...- Сириус - заезда из созвездия Пса, с ее появлением в июле связывалась сильная жара.
Стих 162. Делий - эпитет Феба от названия острова Делос.
Стих 168. Иасий - брат Дардана.
Стих 170. Корит - см. примеч. к стиху 96 этой книги "Энеиды".
Стих 171. ...пашен Диктейских! - Дикте - горы на Крите.
Стих 178. ...над очагом возлиянье творю.- Домашний очаг был в то же время алтарем пенатов.
Стих 213. Финей - слепой фракийский прорицатель; он был преследуем Гарпием за то, что ослепил своих сыновей от первого брака. Гарпии похищали его еду. Гарпии считались богинями бури. У Вергипия эти крылатые чудовища с девическими лицами - олицетворение голода.
Стих 230. Эта строка, повторяющая стих 311 книги первой, считается позднейшей вставкой.
Стих 248. ...потомки Лаомедонта...- Намек на грех Лаомедонта, не пожелавшего отдать Геркулесу коней, которые предназначены были ему в уплату за помощь в постройке Троянских стен. Оскорбленный Геркулес пошел войной на Трою.
Стих 252. ...величайшей из фурий.- В позднейших сказаниях Гарпии отождествлялись с фуриями.
Стихи 270-271. Закинф, Дулихий - остров в Ионийском море. В поэтическом языке "дулихийский" значит "Улиссов". Нерит - гора на острове Итака.
Стих 272. ...Лаэртова царства...- Лаэрт - отец Улисса (Одиссея).
Стих 274. Левката - мыс на острове Левкада, у западного берега Греции.
Стих 280. ...на Актийской земле илионские игры справляем.- На мысе Акциум был храм Феба-Аполлона, где в древнейшее время каждые три года устраивались игры. После знаменитой битвы при Акциуме (31 г. до Р. X.), в которой Октавиан одержал победу над Антонием, он возобновил игры.
Стихи 286-287. ...Абанта... ношу вешаю в храме на дверь...- Имеется в виду обычай римлян вешать у дверей храма боевые доспехи с обозначением имени победителя и побежденного.
Стих 291. Горы феаков - горы греческого острова Керкира. феаки мифический народ, к которому попадает Одиссей в "Одиссее".
Стих 292. Каспийская гавань - см. примеч. к "Георгикам", I, 8; II, 67.
Стих 293. Бутрот - город в Эпире, на северо-западе Балканского полуострова.
Стихи 295-297. Гелен - сын Приама, прорицатель; он был взят в плен и уведен в Эпир Пирром (Неоптолемом). Излагая историю Андромахи, Вергилий близко придерживается сюжета трагедии Еврипида "Андромаха".
Стих 321. Приамова дева - Поликсена, дочь Приама, принесенная в жертву на могиле Ахилла после падения Трои.
Стихи 328-331. Гермиона - дочь Елены Спартанской, была невестой Ореста, сына Агамемнона, ...мучим местью фурий...- фурии преследовали Ореста за то, что он убил свою мать Клитемнестру, мстя ей за убийство отца.
Стих 335. Хаон - друг Гелена, по одним мифам, случайно убитый им на охоте, по другим - добровольно принесший себя в жертву богам ради спасения сограждан.
Стих 340. В Трое был он тебе...- См. примеч. к книге I, 534. В некоторых рукописях этот стих имеет продолжение: "рожден счастливой Креусой".
Стих 360. ...в лаврах кларийских...- В ионийском городе Кларосе находились священная лавровая роща, храм и прорицалище Аполлона.
Стих 361. ...приметы... пернатых.- Имеется в виду гадание по полету птиц, известное и в Греции, но особенно широко распространенное в Риме.
Стих 381. ...Италию ту, которою мнишь ты уже близко...- Недалеко от Эпира (на западе Адриатики) находится восточный берег Италии; однако Эней не может высадиться на нем, потому что берег занят греческими переселенцами (см. стихи 396-402). Троянцы должны обойти полуостров с юга и высадиться в устье Тибра, на западном побережье страны.
Стих 386. Цирцея - волшебница, задержавшая у себя Улисса (см.: Гомер "Одиссея").
Стих 399. Нарикийские локры - выходцы из города Нарика в Локриде, области на восточном берегу Греции. Основали на юге Италии город Локры. Царем племени локров был Аякс, сын Оилея.
Стих 400. Саллентинская равнина - а италийской местности Калабрии. Ликтиец - выходец из города Ликта на Крите.
Стих 401. Филоктет - греческий вождь. Мелибея - город в греческой Фессалии.
Стих 402. Петелия - город в южной Италии.
Стих 405. ...волосы должно накрыть и укутать пурпурным покровом...- В отличие от греков, римляне совершали моления с покрытой головой; черный покров предназначался подземным богам, пурпурный - "верхним", олимпийцам. Пурпур считался также талисманом от враждебной силы.
Стих 411. Теснины Пелора - узкий пролив между берегом Италии и мысом Пелор, северо-восточной оконечностью Сицилии.
Стих 414-416. ...материк там обрушился... две страны разделив...- Древние полагали, что Сицилия отделилась от Италии а результате землетрясения.
Стих 429. Пахина... обогнуть... тринакрийского меты...- Пахин - мыс, южная оконечность Сицилии. Гелен говорит, что Энею лучше обогнуть Сицилию (Тринакрию) с юга и запада, нежели плыть через Мессинский пролив, где ему угрожают Сцилла и Харибда. Мета - столб на ипподроме, вокруг которого состязающиеся колесницы должны были делать крутой разворот.
