Стихотворения. Рассказы. Гора

Name: Стихотворения. Рассказы. Гора
Author: Тагор Рабиндранат--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихотворения. Рассказы. Гора, Тагор Рабиндранат-- . Жанр: Классическая проза / Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Классическая проза / Поэзия

Название: Стихотворения. Рассказы. Гора

Автор: Тагор Рабиндранат

Дата добавления: 15 январь 2020

Количество просмотров: 160

Читать онлайн

Стихотворения. Рассказы. Гора читать книгу онлайн

Стихотворения. Рассказы. Гора - читать бесплатно онлайн , автор Тагор Рабиндранат

БВЛ - Серия 3. Книга 57(184).

Кабигуру - поэт-учитель - так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать и нести в современный мир те "глубочайшие проникновения человеческого духа", которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Это и сделало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу XX века.

Перевод с бенгальского Д. Голубкова, Н. Стефановича, А. Ревича, Г. Ярославцева, С. Северцева, В. Тушновой, С. Липкина, М. Ваксмахера, Б. Пастернака, А. Ахматовой, В. Левика, С. Кирсанова, Д. Самойлова и других.

Вступительная статья Э. Комарова.

Примечания А. Ибрагимова, М. Кафитиной, В. Новиковой, А. Гнатюка-Данильчука, А. Чичерова.

Рисунки Р. Тагора.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

* * *

В расщелине стены, среди ночной прохлады,

Расцвел цветок. Ничьи не радовал он взгляды.

Его, безродного, убожеством корят,

А солнце говорит: «Как поживаешь, брат?»

* * *

«О, подлая земля!» – бранился червь в досаде,

Поэт разгневался: «Молчи ты, бога ради!

Пока земля тебя кормить не перестала,

Ругать ее тебе – ничтожный – не пристало!»

* * *

«Кем бы, о манго, мечтало ты стать?» – «Хоть на миг

Я превратиться мечтало бы в сладкий тростник».

«Что ты нам скажешь на это, о сладкий тростник?»

«Манго душистым мечтал бы я стать хоть на миг».

* * *

Самое хорошее все твердит: «О лучшее!

Где твое святилище – отвечай, не мучая».

Отвечает лучшее, каждый раз лукавистей:

«Знай, что обретаюсь я только в черной зависти».

* * *

Ракета хвасталась: «Как я смела!

Чело звезды я пеплом замела».

Поэт сказал: «Не торжествуй победу:

Твой пепел за тобой летит по следу».

* * *

Увидев паденье звезды, рассмеялась лампада:

«Свалилась гордячка несносная… Так ей и надо!»

А ночь говорит ей: «Что ж, смейся, пока не погасла.

Ты, верно, забыла, что скоро кончается масло».

* * *

Нос издевался над ухом: «Лишенное нюха,

Серьги носить – вот и все, что умеешь ты, ухо!»

Ухо ему: «Ты не внемлешь разумным речам.

Только и знаешь ты, нос, что храпеть по ночам».

* * *

Стрела говорила тяжелой дубине:

«Напрасно ты так предаешься гордыне!

Проламывать головы ты мастерица,

По грудь не пронзишь ты, могу поручиться».

* * *

Высокомерия полна тростинка:

Ей озеру дарована росинка.

* * *

«Кто ты, не раскрывающая рта?» -

Негромко вопрошает доброта.

И отвечает взор, чью лучезарность

Не помрачить слезам: «Я благодарность».

* * *

Откликается эхо на все, что услышит кругом:

Оказаться оно не желает ничьим должником.

* * *

Величья не достигши и человек

Великого не умалит вовек.

* * *

«Не буду вытаскивать грязь»,-

Рыбацкая сеть зареклась.

Но молвил хозяин сурово:

«Тогда не получишь улова».

* * *

Перед ошибками захлопываем дверь.

В смятенье истина: «Как я войду теперь?»

* * *

Повернетесь вы или свернетесь в клубок -

Левым так и останется левый ваш бок.

* * *

«Ну и худа ты!» – глумилась дубина над тростью.

«Ну и толста ты!» – ей трость отвечала со злостью.

* * *

О пыль! Лишая чистоты,

Пятнаешь не себя ли ты?

Сетует милость: «Напрасны благие деяния».

А доброта говорит: «Я не жду воздаяния».

* * *

Сияньем луна затопляет наш мир необъятный

И лишь для себя сохраняет все темные пятна.

* * *

Достойный спокойно идет с недостойным бок о бок,

А средний бредет стороною, запуган и робок.

* * *

Время сказало: «Я мир созидаю, что полон красы».

«Мы же тебя созидаем, о время»,- сказали часы.

* * *

Властитель бескрайней страны говорит: «Я законы издам -

И волею царской своей, наконец, справедливость создам».

«Меня не создать,- говорит справедливость,- как мир, я

древна,

В твоих же законах, о царь, справедливости нет и зерна».

* * *

Туче хвалы возносила пустыня:

«Чем отплачу за твою благостыню?»

Туча ответила шелестом струй:

«Счастье даренья мне вечно даруй!»

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести