Archipielago Gulag

BUNIN, Iván Alexéyevich (1870-1953): célebre escritor de procedencia noble. Durante la guerra civil rompe con Gorki y se incorpora al ejército blanco que tenía sus bases en Crimea. En 1920 parte de Odessa para exiliarse en Francia, donde sigue escribiendo a base de sus recuerdos de Rusia. En 1933 obtuvo el premio Nobel de literatura.

BÚRTSEV, Vladímir Lvóvich (1862-1942): historiador y publicista próximo a Naródnaya Voliay después a los eseristas.Director o codirector de numerosas publicaciones tanto rusas como extranjeras. Emigrado a Francia tras la Revolución.

Butyrki:gran prisión en el área Oeste de Moscú.

Butiur (Butírskaya Tiurmá): prisión de Butyrki.

Byloye:revista histórica del movimiento revolucionario ruso (principalmente narodnik). Publicada en Londres (1900-1904), San Petersburgo (1906-1907), París (1908), Petrogrado-Leningrado (1917-1926). Dirigida o co-dirigida en múltiples ocasiones por Búrtsev.

cachivaches(barajlo): en germanía, objetos personales de procedencia ajena. Los objetos robados a los castores.

Canal del mar Blanco:inaugurado en 1933, comunica el mar Blanco con San Petersburgo y el mar Báltico a través del lago Onega. Gran obra faraónica (227 kilómetros y 19 esclusas) del Primer Plan Quinquenal, fue construido por presos condenados a trabajos forzados en veinte meses. Por encargo del Estado, Maxim Gorkiprodujo en 1934 un libro laudatorio (El canal «Stalin» entre el Mar Báltico y el Blanco. Historia de su construcción),en cuya redacción colaboró entre otros el destacado crítico literario Leopold Averbach (fusilado en 1938).

campo de San Andrés:la cruz de San Andrés (un aspa azul) sobre fondo blanco.

capataz(nariádchik): uno de los enchufadosen el campo, repartía las faenas y se supeditaba directamente al compadre,por lo que se presumía que era un confidente. No debe confundirse con el jefe de cuadrilla,que era un preso ordinario.

caramelo(karamel): enjerga penitenciaria, los terrones o simples pedazos de azúcar, de ínfima calidad, que se distribuye a los presos.

carnet amarillo:nombre popular con que se conocía antes de la Revolución el documento de identidad expedido a las prostitutas.

Casa de los Sindicatos:bello palacio construido a finales del siglo XVIH en Moscú para las asambleas de la nobleza y reconstruido en 1812. Albergaba en su interior una gran sala de baile (sala de las columnas o Sala Octubre),que tras la Revolución fue escenario de actos políticos, culturales y sociales.

Casa Grande de Leningrado:el antiguo Palacio de Justicia, incendiado en febrero de 1917. Albergó el KGB, el departamento de orden público del Ministerio del Interior y el soviet urbano (Ayuntamiento).

castor(bobra): en germanía, todo preso que no es delincuente común y al que se considera como mero portador de cachivachesy bacilos.

catalina II LA grande (Ekaterina) (1729-1796): emperatriz desde 1762, tras un golpe que costó la vida a su marido, Pedro III. Mantuvo un vivo contacto con Voltaire y los enciclopedistas franceses, a los que invitó a su corte para asesorar diversas iniciativas legislativas (la Instrucción de 1767) para mejorar la situación del pueblo y proteger sus derechos. En su etapa tardía reprimió con dureza el pensamiento liberal.

Centurias Negras:organización nacionalista antisemita fundada en 1905. Hasta 1907 asesinó a revolucionarios y organizó atentados contra los intelectuales de izquierda.

CHAYÁNOV, Andrei Vasílievich (1888-1939?): especialista en economía agrícola, escritor (autor de una célebre novela de utopía campesina, 1920). Arrestado en 1929, deportado a Almá-Atá, arrestado de nuevo y desaparecido en el Gulag. Rehabilitado post mortemen época de Gorbachov.

Chembar: ciudad en la Rusia Central (entre Tambov y Penza). A partir de 1948 se llamó Belinski.

Chervónets:Diez rublos-oro. En 1921 se crea el Banco Estatal. A partir del año siguiente el Gosbankda inicio a la emisión de billetes de entre diez y quinientos rublos-oro. La estabilidad del chervónets sólo duró hasta 1927.

Choibalsán: ciudad en el este de Mongolia Exterior. Lleva el nombre del dictador comunista, el mariscal Choibalsán (1895-1952). En 1990 recuperó su antiguo nombre de Bayán-Tumén.

CHON (Chast Osóbovo Naznachéniya): Unidades de Destinos Especiales. Destacamentos punitivos.

CHS (Chlén Semi): Miembro de la familia, artículo-sigla empleado por la OSO.

chusco(kostyl): en germanía, la mínima ración posible de pan.

CHUBAR, Vías Yákovlevich (1891-1939): bolchevique ucraniano, vicepresidente del Sovnarkom.Miembro suplente (1926) y después de número (1935) del Politburó. Fusilado durante las purgas.

club:en pueblos y aldeas, sala polivalente destinada a actos culturales, políticos y recreativos, así como a servicios administrativos.

cofrade(blatar, blatnoi): en germanía, toda persona que pertenece al hampa y se atiene a la ley y códigos de honor de la profesión. No debe confundirse con compadre.

colaborador secreto:eufemismo para designar a los delatores al servicio de los Órganos. Véase seksot.

comisario político(politícheski rukovoditel, politruk): representante del partido en toda unidad militar inferior al regimiento (1935-1942). En octubre de 1942 fueron asimilados por el Ejército.

Comité de Auxilio a los Afectados por el Hambre:véase Pomgol.

Comités de Campesinos Pobres(Komiteti bednotí, kombedi): organizados en la Rusia europea por decreto del SNKel 11 de junio de 1918, en muchas regiones se convirtieron en auténticos órganos de poder. Distribuían las tierras y aperos expropiados, requisaban el grano de los kulaksy se encargaban del llamamiento a filas. Disueltos entre diciembre de 1918 y enero de 1919.

Comité de Planificación Estatal:véase Gosplán.

complot de los médicos del Kremlin:en noviembre de 1952 la doctora jefe del Kremlin denuncia a quince de sus médicos, seis de ellos judíos, de conspirar para envenenar a los comandantes del Ejército y a los dirigentes del partido (entre ellos Stalin). En enero Pravdadenuncia la existencia de un complot sionista contra la URSS. Se trataba al parecer del inicio de una nueva campaña de terror, aunque no llegó a tener consecuencias gracias a la muerte de Stalin. Beriaintentó desmarcarse de la conspiración anunciando que había sido una farsa fabricada mediante torturas. A los pocos meses Beriasería expulsado del PCUS acusado, a la antigua usanza, de manejos criminales a favor del capitalismo extranjero.