Danger (СИ)

Я должна.

От лица Джастина:

В тот самый момент как я услышал плескающуюся воду, я позволил себе медленно расслабиться. Присев на кровати, оперившись спиной на подушку, я сделал пару глубоких вдохов, желая очистить свой разум. Как я мог позволить этому зайти так далеко? Как я мог позволить причинить ей боль? Как я мог позволить Люку прикоснуться к ней своими грязными руками?

Я должен был сразу понять, что это он похитил ее. Я должен был быть быстрее, я должен был думать яснее и может быть тогда, я бы спас ее и не заставил проходить через все это. Я гневно провел пальцами по волосам, раздраженно потягивая за концы. Как ты можешь спасти того, о ком заботишься, если даже себя спасти не можешь?

Несколько минут спустя, я услышал слабые всхлипы, исходящие от ванной комнаты и мгновенно, я почувствовал, что мое сердце кольнуло. Я подождал немного, чтобы узнать продолжиться ли это, а когда продолжилось, то я почувствовал, как в глазах защипало. Я продолжал слушать, мечтая, чтобы это все закончилось. Я хотел пойти туда и успокоить ее. Я хотел убедить ее в том, что все будет хорошо, что она будет в порядке, что все это минует нас, и все вернется к нормальной жизни.

Но я знал, что даже если у нее получится не думать об этом, воспоминания, шрамы, они все еще будут там, чтобы каждый день напоминать ей о произошедшем.

Она никогда не сможет сбежать от этого.

Я протер глаза, качая головой, и вдруг услышал, что рыдания превратились в плач, звуки Келси доносились через дверь и сами попадали в мои уши. Напевая мелодию, я не хотел этого слышать.

Меня не было рядом, когда Люк прикасался к ней. Меня не было рядом, когда он чуть бы не изнасиловал ее. Меня не было рядом, когда она была напугана и нуждалась во мне. Меня не было рядом, и я никогда не смогу простить себя за то, что поставил ее в такое положение.

Я чувствовал, что в уголках глаз горит и не успел я опомниться, как слезы начали прорываться наружу. Прежде чем я смог остановить их, они намеренно, по одной стекали по моим щекам. Я зажмурил глаза, качая головой.

- Прости, - Прошептал я, ни кому-то в частности, но в моем сердце, я точно знал, с кем я разговаривал. – Прости, что не смог спасти тебя раньше.- Я сделал паузу, облизывая губы. – Это все моя вина.

- Нет, это не так. - Я услышал слабый голос, говорящий со мной и я сразу же вздрогнул от неожиданности, потирая глаза, чтобы увидеть, что Джон стоял в дверях моей комнаты. Я молчал, не в состоянии произнести ни слова. Я потирал лицо, чтобы избавиться от доказательств того, что я плакал.

- Ты не должен скрывать свои чувства, - Джон вошел внутрь моей комнаты, закрыв за собой дверь. - Я вижу это по твоим глазам. Ты заботишься о ней, и я знаю, что это убивает тебя изнутри. Я знаю, что это съедает тебя заживо, то, что ты не смог спасти ее раньше. Но ты должен понимать, что ты не мог контролировать ситуацию.

Я покачал головой.

- Я просто должен был рассказать ей гребанную правду про Джен. Если бы я это сделал, ничего из этого бы не случилось, – горько проворчал я. Джон вздохнул.

- Даже если бы ты это сделал, ты знаешь, что он нашел бы другой способ добраться до нее. Ты не супергерой, Джастин. Ты такой же человек, как и все остальные.

Я отвел глаза в сторону.

- Я не должен был позволить ей сесть в эту машину.

- Нет, - отрезал Джон. – Ты не должен был, но что сделано, то сделано и ты не можешь ничего изменить, Джастин. Но я точно знаю, что ты можешь сделать. - Я сглотнул, облизывая губы, ожидая, что он продолжит. - Ты можешь убедиться, что она в порядке. И еще тебе следует просто успокоить ее, потому, что это то, в чем она больше всего нуждается сейчас. Она не нуждается в том, чтобы ты гнобил себя за это. Ей нужно, чтобы кто-то был рядом с ней, и мы оба знаем, что этот кто-то - ты. - С этими словами он повернулся и направился в сторону двери – Ах да, и, Джастин?

Я взглянул на него.

- Ты думаешь, что ты непобедим, но мы все иногда спотыкаемся и падаем. – После этого дверь закрылась, оставляя меня наедине с собой.

______________________________________________________________________

За помощь в переводе, все благодарим getswaggy :))

29.You could never lose me ( Ты никогда не сможешь потерять меня )

От лица Келси:

Воспоминания о сегодняшнем вечере продолжали появляться в моей голове как сломанная пластинка. С того момента как я вырубилась и проснулась привязанная к стулу, удары Люка, то, как Эндрю резал меня, до того момента как я проснулась привязанная к кровати и Люк насильно прикасался ко мне. Слезы снова грозились политься из глаз, и я начала моргать, чтобы избавиться от них.

Я была сильнее этого и я это знала. Я должна была собраться, во благо всех и меня самой.

Я никогда не позволяла никому, даже Джастину, изменить то, кем я являюсь и не позволю сейчас. Никакой сукин сын не испортит меня.

Я провела руками по лицу и хлюпнула носом. Собравшись, я вылезла из ванны и обернула большое полотенце вокруг своего тела. Осторожно вытираясь, я содрогалась от каждой болячки, к которой прикасалась, стараясь не нажимать слишком сильно. Потом стала сушить волосы.