Another world (СИ)

- Этита? - тут же удивилась Джейн, прочитав имя абонента, после чего приняла сигнал. - Да?

- Шепа-ард!… - послышался голос матриарх, явно уже навеселе. - Слушай меня внимательно и твоя жизнь несравненно улучшится!

- Приятно слышать вас… - Шепард старалась придать голосу радость, но обида была столь глубока, что ничего не вышло.

- Фу-у! Перестань немедля, слышишь? Ты же мне зять, в конце концов! Значит так, бросай все и мотай по адресу, который я тебе сейчас пришлю, поняла?

- Э-э-э…

- Так, - голос Этиты стал тверже. - С Каллисто встретиться хочешь?

- Хочу, - тут же без колебаний ответила Джейн.

- Тогда закрой рот, капитан, и шевели булками по адресу! Поняла?

- Слушаюсь! - тут же улыбнулась Шепард, и через секунду получила адрес, и стремглав выскочила из кафе, в сторону скоростного такси.

***

- Потрудись объяснить, зачем ты ее позвала?

- Эм-м… - неоднозначно, но с глубокой долей иронии начала Этита, скрестив руки на груди. - Дай подумать: ты рассказала Каллисто, что она ее “отец”; у нее день рождения; Шепард слишком долго ждала этого, ровно, как и Каллисто.

- Ты хоть понимаешь, что с ней может случиться? Она же только сегодня все узнала, и ты предлагаешь ей тут же все рассказать о ее воскрешении? - Лиару трясло от негодования и волнения. - Это слишком!

- А мне нельзя сказать? - тут же едко поинтересовалась Шепард, заставив Лиару вздрогнуть с новой силой.

- Погоди, Джейн, не торопись… - протянула Этита с усмешкой, а Лиара, заметив проходящих мимо гостей, тут же схватила Шепард за руку и затащила в кухню.

- Нельзя, чтобы тебя кто-то заметил!

- Нет уж, спасибо! - тут же оскалилась Джейн, вдруг переходя в атаку. - Я достаточно молчала, Лиара!

- Знаешь, я соглашусь…

- «Папа», это все сейчас по твоей вине! - Лиару атаковали с двух сторон, но Т’Сони упрямо держала баррикады.

- Хватит! - вдруг ударила по столу кулаком Шепард, а Лиара вдруг яро вспомнила этот огонь в глазах капитана, тут же в который вздрогнув. - Я достаточно ждала, Лиара! До какого времени ты собиралась еще оттягивать? Еще триста лет? Я встречусь с ней и довольно! Она и моя дочь тоже!

- Ты имеешь право… - покорно согласилась Т’Сони, понижая голос до шепота. - Но неужели ты сама не понимаешь, как она это воспримет? Она не знает, что ты жива!

- Значит узнает…

- Да, Шепард, именно… - кивнула Этита, укоризненно смотря на Лиару. - Хватит уже скрывать это от Каллисто…

- Да как вы обе не понимаете… Ты хоть понимаешь, что я ощущала, когда узнала, что ты жива? А что это будет для Каллисто? Она ведь только сегодня узнала о том, что ты ее «отец»!

- Мне осточертело все это, Лиара! - оскалилась Джейн. - Я ценю, что ты делаешь это для блага Каллисто, но с меня хватит молчания!

- Как ты себе это представляешь?? Тут еще около тридцати гостей, помимо нее!…

Включенный в кухне телевизор нервировал программой о политике, шум из гостиной давил на череп, а гудящий звук ламп выбешивал со страшной силой. Количество раздражающих факторов настолько скопились, что Джейн невольно сжала зубы. Вкупе с обидой на сорванное свидание - все это заставляло внутри Шепард взвиться в агонии.

- Лиара, никто не говорил, что она должна выйти ко всем и крикнуть, что она ее «отец», - подала голос Этита.

- Зачем делать это сейчас?

- Потому что молчать уже хватит! - твердо заявила матриарх.

Все трое вздрогнули, когда дверь в кухню открылась и в помещении появилась Каллисто, чья улыбка тут же сползла с лица. Трое замерли в неловком молчании, одна - с широко раскрытыми глазами. От телевизора, словно по закону подлости - послышался выпуск новостей, где в очередной раз шло обсуждение о воскрешении Шепард.

Каллисто медленно перевела взгляд на работающий телевизор, а после - на замершую Шепард. Каллисто что-то рвалась сказать, однако, она лишь открыла изумленно рот, после чего - она медленно сделала шаг назад, упираясь в стену, и тут же резко сбежала прочь.

Лиара сокрушенно схватилась руками за голову, тут же ею покачав. Она гневно уставилась на Этиту и Джейн:

- Вы довольны??

- Поздно уже жалеть, - тут же быстро среагировала матриарх. - Пускай Джейн идет к ней.

- Нет уж! Хватит! Вы своего уже добились! - вокруг Т’Сони воспылала биотика.

- Дай-ка я тебе объясню, Лиара… - вдруг жестко начала Шепард, заставив Лиару посмотреть ей в глаза, схватив при этом ее за руку. - Она наша дочь. Наша. Она не только Т’Сони… Она еще и Шепард. Каллисто Шепард!

Глаза азари засветились в ответной агрессии, однако Джейн не стала задерживаться, она двинулась в сторону выхода из кухни, но Лиара крепко схватила ее за руку.

- Не смей, слышишь?

- Иначе что? - дерзко поинтересовалась Джейн. - Что, Лиара?…

- Отпусти, - тихо предупредила Лиара, понижая голос до рыка.

- Нет, не отпущу. - Сузила глаза Джейн, вдруг хватая азари за талию, и прижала к себе, заглядывая ей в глаза со всей обуревающей ее злобой. - Догадываешься, что я сейчас сделаю?

- Отпустишь меня. Причем быстро! - зарычала Т’Сони, сияя биотикой.

- Нет, Лиара. Я возьму свою плату за упущенное свидание! - Лиара смешалась, в цепких и крепких объятьях Шепард она ощутила себя словно пойманной в ловушку.

Некогда кроткая и покорная капитан дала выпуск своей мятежной сущности. Вмиг Джейн стала той, какой была перед лицом врага, с огромной уверенностью в каждом действии. Лиара слепо понимала, что сама виновата в том, что Шепард сейчас такая.

И что одновременно вводило Лиару в шок и растерянность, это то…что ей нравилось ощущать себя такой требовательно сжатой, в ее объятьях, видеть бушующий шторм эмоций в зеленых глазах.

- У вас было свидание?

- Не было, - кротко бросила Шепард, смотря на Лиару, вдруг обхватывая ее руки своими. - И я заберу плату за это…

Джейн требовательно прижала азари к себе, тут же грубо поцеловав ее в губы, вкладывая в это действие всю свою обиду, злость и негодование.

Когда поцелуй кончился, Шепард с чувством ехидного превосходства, прошептала в самые губы Т’Сони:

- Ты прощена…

И прежде чем Лиара успела среагировать - Джейн быстро вышла из кухни.

- Вау. - послышалось от Этиты. - Это было круто. Уважаю…

***

- Это не может быть правдой…нет и нет!… - Каллисто скатилась спиной по стене, запершись у себя в комнате.

В ее разуме случился коллапс, от которого даже затряслись коленки… Она впала в какой-то ступор, сродни настоящему шоку. Внутри у нее все похолодело, когда она услышала стук в свою дверь. Она упорно молчала, так и, желая, чтобы тот, кто был за дверью - ушел прочь. Она села на кровать, сжала руками плед, вжалась головой в плечи, словно черепашка, в свой панцирь. Это было непохоже на нее… Совсем непохоже…

Стук повторился, а Каллисто пожелала закрыть уши руками, в ужасе мотая ей из стороны в сторону.

- Я знаю, что ты чувствуешь… - послышался голос из-за двери, и Каллисто вдруг поняла все, что происходило на днях. Ей тогда не показалось. Она была рядом… Она была той, кого - «ты точно не ожидаешь увидеть перед собой»…

- Я могу взломать дверь, знаешь… Но я не хочу этого… Открой, пожалуйста…

Каллисто тяжко вздохнула, активировала замок, тут же впуская упомянутую внутрь. Она чуть отошла от двери, не веря, смотря на спереди стоящую. Она практически впилась жадным взором в глаза Джейн, видя и вспоминая все то, что она видела недавно. Шепард, что стояла перед ней…была такой же, что и в воспоминаниях, лишь с чуть отросшими волосами, что были собраны в конский хвост.

- Ты…

- Все хорошо… - тут же обнадежила ее Джейн, успокаивающе поднимая руки.

- Как?…как это вообще?… - сипло прошептала Каллисто, опуская взгляд, обхватывая себя за плечи. - Как такое возможно?…

- Каллисто.

- Это была ты, - проговорила азари, поднимая взгляд от пола. - На «Омеге». В баре.

- Да. - Призналась Шепард, робко делая шаг вперед.

- Ты…пошла туда потому что там была я?