Не все, что / Не разговаривай с Новаками

– Миленько, Кас.

– Спасибо… Дать тебе галстук?

– Конечно!

Кастиэль усмехнулся и, вытащив галстук из кармана пиджака, протянул Дину.

– Я, эм, не умею их завязывать.

– Ладно, хочешь, чтобы я научил тебя? – забросив галстук себе на шею, Кастиэль улыбнулся.

Дин кивнул, наблюдая как Кастиэль завязывает на себе галстук.

– Я покажу тебе в другой раз, иначе мы опоздаем, – сообщил Кастиэль, ослабив и сняв с себя уже завязанный галстук. – Не могу поверить, что они взяли двухместный автомобиль.

Дин снова кивнул, когда Кастиэль подошел впритык, надел галстук ему на шею и затянул, стараясь сделать все так, чтобы тот сидел идеально. Дин улыбнулся и заглянул парню в глаза.

– Спасибо, Кас.

– Не за что, – Кастиэль раскраснелся, осознав, как близко стоит. – Поехали?

Никто не сдвинулся с места, парни так и продолжали смотреть друг другу в глаза несколько минут, пока Кастиэль не кашлянул, вспомнив, что нужно дышать. Дин улыбнулся и похлопал друга по спине.

– Ты в порядке?

Кастиэль кивнул и проследовал за Дином к машине, улыбнувшись, когда тот галантно открыл перед ним дверь, а затем захлопнул. Дин обошел машину, сел за руль и выехал на дорогу. Взглянув на Каса, он заметил, что тот по-прежнему держит в руках книгу.

– Как она называется?

Кастиэль озадаченно уставился на Дина, не сразу сообразив к чему вопрос.

– Ох, «По ком звонит колокол», Хемингуэя.

– Ясно… И еще Металлики.

– Разве Металлика не группа?

– У них есть песня, которая так же называется, – усмехнувшись, ответил Дин.

– О… Она тоже об испанской Гражданской войне?

– Эм… Не знаю… Звучит как будто о войне… Тебе стоит послушать и решить самому.

– Ладно, – кивнул Кастиэль.

– Ладно? Ты хочешь послушать Металлику? В смысле… Ты можешь просто погуглить текст…

– Я не против, Дин. Я послушаю, если ты хочешь. Ты уже уговорил меня посмотреть фильмы.

– Отлично, что же… Я включу тебе после ужина.

– Хорошо, – улыбнулся Кастиэль.

Вскоре они добрались до «У Альфредо». Дин долго не мог решиться доверить свою детку парковщику, но Кастиэль заверил его, что все будет в порядке, и он согласился. Когда они вошли в ресторан, их окликнул Бальтазар. Кастиэль поежился и стыдливо спрятал лицо, когда к ним подбежал Габриэль, шумно приветствуя друзей. Дин успокаивающе сжал плечо Каса и провел его к столу, снисходительно улыбаясь; оказавшись за столом, Габриэль даже не подумал убавить тон голоса.

– Выглядишь потрясно, Дин!

– Спасибо, Гейб… Хотя ты не слишком-то нарядился.

– Неа, не люблю этого, – пожал плечами Габриэль и принялся играть салфеткой. – Но я надел свои лучшие ботинки, и причесал волосы.

Дин улыбнулся и осмотрелся, отмечая, что ресторан был еще более шикарным, чем ему показалось вначале. Окинув взглядом посетителей, которые осуждающе пялились из-за их явного невежества, он заметил, что Кастиэль нервно теребил галстук, а вот Бальтазар самодовольно скалился, сидя напротив.

– Так, эм… В честь чего конкретно этот ужин? И нас будет лишь четверо?

Бальтазар перевел взгляд с Кастиэля на Дина.

– Я не собираюсь раскошеливаться на всю семью! Тем более нам и вчетвером весело, разве нет? Ты хороший друг Каса и Гейба, я тоже их хороший друг, следовательно, мы обязаны подружиться!

– Ладно, – скептически согласился Дин. – Не то чтобы я жаловался.

– Просто наслаждайся вечером, Дин. И доставь Каса домой к полуночи.

Габриэль рассмеялся, сложив бумажную шляпу из салфетки, и гордо напялил ее на голову. Подошедший к их столику официант неодобрительно зыркнул на Габриэля и протянул им меню.

– Дин, заказывай что пожелаешь, – воскликнул Бальтазар, – даже не смей смотреть на цены!

Прежде чем Дин успел настоять на том, что действительно собирается заказать самое дешёвое блюдо, Кастиэль осмотрительно набросил салфетку на меню, закрыв цены.

– Не стоит, Дин. Просто хорошо проводи время, мы же друзья, помни.

– Точно, если ты желаешь омара, шампанское и икру, ты получишь это, черт возьми!

– Фу, – скорчил лицо Дин.

– Они делают хорошие стейки? – предложил Кастиэль.

– Конечно! Это как бургер для богатых людей, – рассмеялся Габриэль, листая меню. Дин пожал плечами и тоже уставился в меню.

На протяжении всего ужина Дин и Кастиэль сидели в неловкой тишине, пока Габриэль и Бальтазар болтали вполголоса. Парни каждый раз улыбались, встречаясь взглядами, а Габриэль и Бальтазар лишь усмехались, отмечая очевидные знаки внимания: Кастиэль делился с Дином своим напитком, Дин вытирал салфеткой соус с уголка рта Кастиэля, когда тот испачкался.

Когда принесли десерт, Дин настоял, чтобы Кас попробовал кусочек его пирога, поднеся вилку к губам парня. Когда Кастиэль отказался, он напомнил ему о «пойле диабетика» и все же засунул пирог другу в рот. Габриэль рассмеялся и отломал кусок от пирога.

– Диабетическое пойло? Карамельный Мокка Латте?

– С добавками и четырьмя кусочками сахара, – подтвердил Дин.

Кастиэль молча пожал плечами, смакуя пирог. Дин усмехнулся и положил себе еще кусочек.

– Так чем вы, детки, собираетесь заняться после? Тут недалеко есть заведение, где через глазок можно наблюдать за сценами секса, – подмигнув Кастиэлю, улыбнулся Бальтазар.

– Нет, спасибо, Бальтазар. Дин собирался познакомить меня с Металликой.

– Что? Я пытался заставить его послушать ее годами! Но когда просит Дин, то «Конечно, Дин! Что угодно, Дин!», – простонал Габриэль, надув губы.

– Я не сказал, что они мне понравятся, я сказал, что послушаю хотя бы одну песню. Кроме того, он уже уговорил меня посмотреть гору фильмов, почему бы не послушать и музыку тоже?

– Какие фильмы?

– Почти все существующее, – улыбнулся Дин. – Он не видел ни одного! Вчера вечером мы сорвали его цветок невинности Индианы Джонса!

– Звучит грязно, – рассмеялся Бальтазар.

– Все было не так плохо, – задумчиво произнес Кастиэль, ковыряясь ложкой в тарелке. Габриэль подавил смешок и отправил еще одну порцию пирога в рот, чтобы не взболтнуть ничего лишнего в ответ.

– Так, эм, что дальше? – с невинным видом поинтересовался Бальтазар. Дин пожал плечами и положил еще один кусок пирога в рот. Пережевав несколько раз, он наконец ответил.

– Зависит от настроения. Может «Бегущий по лезвию», или «Заводной апельсин». Если выдастся свободный день, марафон по «Звездным Войнам»!

– Целый день? Вау, Кас, ты должно быть с нетерпением ждешь этого!

Кастиэль не сводил взгляда с тарелки, стараясь сохранить спокойствие и не отреагировать на подтрунивания братьев. К счастью, Дин все еще оставался в блаженном неведении и не понимал о чем идет речь, потому просто пожал плечами.

========== 10. Две стороны одной личности ==========

Дин и Кастиэль стояли у ресторана, наблюдая за тем, как Бальтазар и Габриэль забираются в свою машину и уезжают, посигналив им на прощание. Кастиэль кротко улыбнулся Дину и принялся ковырять ботинком землю.

– Скажем так, они могли вести себя и похуже.

– Мне нравится твоя сумасшедшая семейка, Кас. Вы веселые, – рассмеялся Дин, положив руку другу на плечо.

– Я рад, что ты в восторге, я иногда с трудом их выношу!

– Наверное, мне просто не приходится жить с ними под одной крышей… Так… Чем займемся? Точнее говоря, как ты желаешь ознакомиться с творчеством Металлики?

Кастиэль улыбнулся и последовал за Дином через парковку к его машине.

– Мне все равно, Дин. Я не против начать с того, что ты порекомендуешь.

– Чувак, Металлика – вот, что я рекомендую!

Улыбнувшись, Дин снова открыл дверь пассажирского сидения для Кастиэля, затем обошел машину и сел за руль. Кастиэль пристегнулся и сложил руки на коленях, наблюдая как Дин возится с магнитолой. Улыбка не сходила с его губ.

– Нет лучшего способа познакомиться с творчеством группы, чем когда ты разъезжаешь на машине с опущенными окнами и просто наслаждаешься музыкой. Там в бардачке несколько кассет, достань мне «Ride the Lightening».