Another world (СИ)

- Может быть. Все шансы пока у Зиры… - хихикнула уже хмельная Каллисто, вдруг подрываясь из-за стола прямиком к кварианке.

Танцевать Каллисто умела неважно - лишь природная азарийская грация давала ей знать, что делать, потому руки и ноги ловко танцевали лишь под руководством чуткой и чуть подвыпившей кварианки, чьи руки давно уцепились за руки азари.

Джаргис недовольно пыхтел табаком в одиночестве, запивая никотин отборным турианским бренди. Его глаза с легким прищуром смотрели за тем, как грациозная и ловкая фигура азари танцевали в ритм басов, а рядом, точно в ритм, динамично и красочно отжигала Зира.

- Ты определенно не умеешь танцевать! - проговорила Зира, а Каллисто не стала даже отрицать, просто вверяя себя движениям подвыпившей кварианки. - Хотя природная грация делает свое, рай-райку!!

- Рай-райку? - хохотнула Каллисто, а кварианка, стала грациозно покачивать бедрами и четко отбивать ритм ногами и жестикулировать руками.

- Рай-райку! Потом объясню, что это значит!…

- А вот мне интересно стало, что это такое!…

- Эй, малышки, как насчет того, чтобы свалить ко мне? - вдруг заявил низкий голос крогана, а обе девушки обернулись в сторону наглеца.

Зира и Каллисто переглянулись и, тут же одновременно подняли крогана биотикой в воздух, устремляя в барную стойку. Сидящий в одиночестве Джаргис оживился:

- Да будет драка!

Словно по сигналу, музыка тут же сменила тон, а добрая толпа зевак обступила поверженного крогана и двух гонщиц.

- Окажете честь, миледи? - обратилась Каллисто к Зире, после чего ловко рванула к встающему крогану. - Я на одну-восьмую - Кроган!!

Резко ударив лбом в лоб ящера, Каллисто заставила всю толпу взреветь. На лбу Каллисто выскочила шишка, капнула струйка фиолетовой крови, однако на лице Т’Сони была широкая улыбка.

- Хочешь еще?

- Гр-р-р-р… - Кроган приподнялся с места, грозно возвышаясь над азари, щуря хищные алые глаза. - Да я тебя…

- Каллисто, беги! - Джаргис нервно подавился дымом табака, пока Каллисто с боевым оскалом размяла кулаки. - Ты что, с ума сошла??

- Кажется, я уже повторяла, Джаргис, что безрассудство - мое второе имя! - руки Т’Сони засияли синим пламенем биотики…

***

- Сколько пальцев я показываю? - спросил голос Зиры, когда Каллисто разлепила глаза, чувствуя, как ее голова словно раскалывается на части, а сама она валяется в разбитой вдребезги барной стойке.

- Шесть… - протянула азари, ощущая как все конечности саднят. - Точнее… Три. Да…три.

- Кила, ты действительно безумна! Он же чуть тебя не убил!

- Ну, не убил же…я раньше подсуетилась… - тут же шипя от боли, протянула Т’Сони, вставая с груды осколков. - Правда бросать он умеет…еще за бар платить…

- Я сочувствую тем, кто попробует тебя перегнать… - просипел голос Джаргиса. - Я лично, буду за второе место драться… Оказаться у тебя на пути - подписать себе смертный приговор…

- Все нормально… - уверенным тоном заявила Каллисто, отряхиваясь от осколков и покачивая головой. - Норм…ально…

- Ох, у тебя шишка… - ко лбу тут же прикоснулись руки кварианки, а азари тут же сощурила глаза, мыча от боли. - Кила…ты нормально себя чувствуешь?

- Главное, что этот гад больше не распускает лапы на мою крошку! - Каллисто хрипло рассмеялась, закидывая кварианке на шею свою руку.

- Кхм! - кашлянул турианец, а азари щелкнула его по носу, теснее прижимаясь к телу кварианки.

- Понесешь меня, киса?

- Киса?…- ласково проговорила Зира, помогая Каллисто встать на ноги и облокотиться на нее. - Рай-райку, ты просто чудо, знаешь?

- Рай-райку… - смешно протянула азари, утыкаясь носом куда-то в шею кварианки. - Моя ты лапочка…

- Ты ко всем так подкатываешь? - невольно спросила Зира, когда вся троица вышла из бара.

- Только к тем, кто не против, м-м-м… - кокетливо цокнула языком Т’Сони, вверяясь заботливым рукам Зиры, прикладывающие к ее лбу лед.

- Какая идиллия… - фыркнул Джаргис, также помогая кварианке ухаживать за раненой. - Как ты?

- Я говорила правду, - вдруг протянула Каллисто, смеясь. - Мой прадед кроган!…

- Я думала, что это не так работает…

- Кажется, я переборщила, когда стала в рукопашную с ним биться. Так…надо, чтобы мама меня не спалила… Большая шишка?

- Сейчас пройдет. Следов не останется, а вот воспоминания… - Джаргис хохотнул, чуть теребя колечко на отростке азари.

- Эй, не трогай! - тут же оскалилась Каллисто, отдергивая голову. - Это - святая святых, Джаргис! Ты мне лучше скажи, шишка прошла или нет?

- Почти, - отозвалась Зира. - Как тебе? Легче? Шишки нет.

- Лучше, - отозвалась азари, щуря зеленые глаза. - Айда ко мне, оба?

- Я хочу остаться в целости, - ответил турианец, сотрясаясь в хриплом смехе. - Веселитесь одни. Тем более - вас ждет приятный вечер вместе, м?…

- Джаргис, заткни клешни, - хохотнула Зира, толкая того в бок. - Тарго узнает, будет очень плохо мне…

- Узнает что?

- Что я пробую флиртовать с азари…

- А я и не против, - вдруг отозвалась Каллисто, вставая на ноги, чуть покачиваясь от хмеля. - Пойдем, Зира?

- Рай-райку, ты редкостная…- кварианка вздрогнула, когда ладонь азари одарила ее шлепком по бедрам. -…извращенка!

- Мур-р…- проурчала Каллисто, по-кошачьи щуря глаза. - Я буду ласковой…

========== Чуждый мир ==========

- Цитадель стала немного иной… Раньше тут всегда было светло, а сейчас - сделали ночные сутки. Удивительно… Так красиво.

- Да, я уже и забыла, каково это - прогуливаться по вечерам здесь… - Лиара с улыбкой посмотрела в искусственное небо Цитадели, спиной облокотившись о перила моста, что грациозно повис над водной гладью водоема.

От Джейн послышался немного грустный вздох. Она надула губы, и с усмешкой скрестила руки за головой, вдруг странно хихикая под нос.

- Так, Джейн, ты меня пугаешь…это последствия криостазиса?

- Нет… Просто, меня смешит то, что ты радуешься такой мелочи…красиво, да, но… Это ведь не по-настоящему… Совсем. Именно поэтому я всегда не стремилась тут задерживаться…

- О чем ты?

- О том… - Джейн с особой нежностью взглянула в глаза Лиары. -…что ты, небось, как и прежде - до сих пор погружена в работу… Суету… Лиара, когда ты в последний раз отдыхала?

- Покой нам только снится… - проговорила Лиара излюбленную фразу людей, так ей полюбившуюся.

- Тогда «поспишь» немного? - посмеялась Шепард, ласково смотря на азари. - Лиара, прошло триста лет, а ты клялась, что после битвы со Жнецами, ты будешь отдыхать. Какая же ты врушка!

- Мне было некогда, Шепард…я растила Каллисто. - вдруг резко прозвучало от Лиары, а Джейн тут же вздрогнула и стыдливо потупила взгляд.

- Ты…жалела об этом?…

- Да. Иногда… - честно и без тени притворства проговорила Т’Сони, все вглядываясь вдаль. - Невозможно о чем-то никогда не сожалеть. Об этом - тоже…

Джейн стало дурно, стыдно…до нее вдруг дошло, почему Лиара…была такой резкой и мрачной временами.

- Прости меня.

- Ты была мертва.

- Я знаю…но теперь я здесь и… - Шепард неожиданно пнула рядом стоящий мусорный бак, чувствуя изнутри клокочущий гнев. -…мне стыдно, что я вас оставила, как бы неловко это не звучало!…

Джейн внезапно настолько обозлилась, что вокруг нее воссияло синее пламя биотики.

- Зачем я очнулась? Зачем? Что это за божеский умысел? Почему меня до сих пор держат в этом мире?…Словно это…чья-то злобная ироничная шутка… Шутка моего воспаленного мозга…

Лиара расширила глаза, замерла в глубоком ступоре, неожиданно понимая всю боль Джейн, ее чувства, переживания. Рука против воли легла на плечо угнетенной, сжала его, вмиг прекращая голубые потоки биотики.

- Джейн… - прошептала одними губами Лиара, заставляя ее обернуться к ней обратно. - Повернись ко мне?

- Не могу…не могу смотреть тебе в глаза… - вдруг тихо прошептала Джейн. - Я только сейчас поняла, что…

- Джейн, я люблю Каллисто. Она - наша дочь. Когда тебя не стало…всю свою любовь я отдала ей… И дня не проходило, чтобы глядя на нее - я не вспоминала о тебе. Да, ты умерла, для всех нас - я даже до конца не верю в то, что ты стоишь сейчас передо мной…