В погоне за сокровищами и специями

Дойдя до пункта Капуа, губернатор решает оставить в нем некоторую часть провианта, которая значительно обременяла мобильность экспедиции. Отсюда под развернутыми парусами облегченные бригантины продолжают путь вдоль берегов Парагвая, останавливаясь по необходимости в разных местах. В них аделантадо встречается с вождями местных племен, устанавливает с ними дружественные отношения, расспрашивает об окружающих их землях и народах. В одном из них, где заканчивалась территория гуарани и начинались владения племен пайягваес, он узнает о проходившем недавно сухопутном отряде его экспедиции и, быстро снявшись с якоря, спешит за ним вдогонку. Буквально на следующий день оба отряда соединяются вместе. Губернатор с удовлетворением узнает, что люди, продвигавшиеся по суше, успешно проделали свой путь и повсеместно были хорошо приняты индейцами, установив с ними хорошие отношения. В том же пункте объединенный отряд губернатора размещается вместе с конницей на бригантинах и продолжает свое проникновение в глубину страны пайягваес Время приближалось к середине октября.

В одном из перевалочных лагерей, который они назвали Канделария, губернатор узнает, что именно в этом месте произошла трагедия с Хуаном де Айоласом и его отрядом по вине не дождавшегося его Доминго Иралы, который, по существу, спровоцировал нападение индейцев пайягваес на оставшегося без защиты преемника Педро Мендосы. Аде- лантадо поставили также в известность о тех злодеяниях и бесчинствах, с которыми проходил в этих землях Ирала, терроризируя местное население в течение нескольких лет, что восстановило индейцев против испанцев. Помимо уничтожения 80 человек вместе с Айолас пайягваес захватили тогда большой груз золота и серебра, который был увезен ими в глубь своей страны и передан их главному вождю. Прослышав о том, что эти сокровища еще находятся на том же месте, дон Альваро посылает нескольких оказавшихся у него в плену пайягваес, подтвердивших слухи о похищенных драгоценностях, к их вождю с предложением забыть старую вражду, установить мир с испанцами и вернуть захваченный ценный груз. Однако ни освобожденные индейцы, ни ушедший с ними переводчик-гуарани не вернулись с новостями в условленные сроки. Тогда губернатор решает продолжить экспедицию дальше.

Во время дальнейшего плавания испанцы открывают новые индейские земли и племена, основывают по велению аделантадо речной порт Пуэрто-де-лос-Рейес, обследуют местность и направляют отряды в разные стороны от берегов реки для выяснения ее особенностей. При этом своими действиями и поведением они стремятся расположить к себе те индейские племена, с которыми вступают в контакт. В середине ноября губернатор сам возглавил одну из передовых партий по изучению новых территорий, которая в течение пяти дней пробиралась по лесам и болотам, не встретив ни одного поселения. Голод и жажда вместе с начавшимся проявлением недовольства его спутников, требовавших возвращения к бригантинам, заставили аделантадо повернуть обратно. Во время одной из ночевок в лагере губернатора укусила в колено ночная птица-вампир, после чего он стал хромать.

В Пуэрто-де-лос-Рейес было слишком мало продовольствия для всего отряда и, оставив в нем небольшую группу добровольцев во главе с капитаном Ромеро, дон Альваро отправился в обратный путь в сторону Асунсьона. Вскоре после его ухода ему в дороге передали сообщение о планах всех местных племен объединиться и разгромить испанцев, оставшихся в лагере. Узнав об этом, отряд возвращается на помощь группе капитана Ромеро. Запасов продовольствия в лагере становилось все меньше и меньше для многочисленных участников экспедиции, подавляющую часть которых составляли индейцы. Теперь пришлось рассылать людей в разные стороны покупать у индейцев продовольствие, которого у них самих в это время года было очень мало. Но эти меры все-таки улучшили положение экспедиции. Отсюда же Кабеса де Вака продолжал посылать отдельные отряды для изучения и обследования окружающих земель.

Экспедиция дона Альваро находилась в Пуэрто-де-лос- Рейес уже три месяца. В это время началось половодье на всех реках и водоемах, что сопровождалось появлением невероятных туч комаров. Взятые вместе подобные обстоятельства делали пребывание в самом порту невозможным. Люди заболевали от перегрева и лихорадки. Всякая деятельность по обследованию земель продолжаться больше не могла. Аделантадо принимает решение свернуть экспедицию и возвращаться в Асунсьон, где больные могли подлечиться, а остальные получить передышку после многих месяцев тяжелых переходов и работ. Два месяца отряд губернатора поднимался против течения вверх по реке, но по ускоренному полноводному течению возвращение в столицу провинции заняло всего 12 дней. Асунсьон встретил экспедицию 8 апреля 1543 года. Среди почти поголовно больных и невероятно ослабленных ее участников было немало недовольных тем, что, как они считали, аделантадо обрек многих из них на лишения и страдания, запретив им от имени короля силой отбирать продовольствие у индейцев, которые не хотели расставаться с последними его запасами, столь необходимыми им самим для собственного выживания.

В Асунсьоне губернатора ожидали большие неприятности. После его ухода в экспедицию группа племен агасес поднялась на войну против испанцев, нападая на них в городах и поселениях, на дорогах и повсюду, где они им попадались на глаза. Убийства, грабежи, захваты женщин и детей, поджоги и угрозы с их стороны стали случаться так часто, что заместитель губернатора Саласар был вынужден собрать всех испанцев и около 20 ООО дружественных индейцев для ведения борьбы против восставших. Население провинции жило в постоянном страхе и недовольстве сложившимся положением.

Кроме того, особое недовольство испытывала и целая группа должностных лиц, прибывших из Испании вместе с губернатором, назначение многих из которых на высокие должности в провинции он сам рекомендовал королю. Их не устраивала та гуманная политика, которую аделантадо проводил в отношении индейцев, а также его противодействие их стремлениям нажиться незаконными мерами за счет бесправного населения. Они считали также, что губернатор совершенно не может осуществить захват и колонизацию новых территорий, чего ожидал от него король. 15 дней спустя после возвращения дона Альваро из почти трехмесячного похода они организовали заговор с целью его ареста. Для оправдания своих действий заговорщики решили распространить ложные слухи о планах губернатора отобрать у 100 самых состоятельных испанцев их дома, поместья и индейцев, чтобы раздать их главным участникам экспедиции в верховьях Парагвая. Чтобы якобы предотвратить осуществление такого плана, они подговорили также этих псевдожертв аделантадо с оружием в руках захватить две его резиденции и арестовать его. Авторы намеченного переворота одновременно распространяли утверждения, что смещение губернатора будет приветствоваться королем, который наградит восставших за проявленную ими бдительность и верность короне.

В соответствии с условленным обеими этими группами планом действий десяток выделенных для исполнения заговора людей проникли среди ночи в окруженный дом аделантадо, прокрались при содействии своего сообщника в лице его слуги в его спальню и с громогласными отрепетированными криками «Свобода! Свобода! Да здравствует король! Смерть тирану!», угрожая ему оружием, вытащили больного дона Альваро в ночной рубашке на улицу. Здесь ожидавшая его появления вооруженная толпа взорвалась истошными воплями ликования и призывами «покончить с тираном и предателем короля». Однако, испугавшись проведения казни главного представителя короны в провинции без суда, заговорщики бросили закованного в кандалы аделантадо в темную комнату дома одного из своих людей, превратив ее в тюремную камеру. Вслед за этим они арестовали и лишили символов власти и тех должностных лиц, которые сохраняли лояльность по отношению к губернатору, и заточили их в тюрьму. Однако немалая часть населения города, хотя и пребывала в неблагоприятных условиях и даже в определенной степени была склонна считать виновным в этом Кабеса де Вака и его чиновников, тем не менее выступила против незаконных действий заговорщиков, требуя освободить губернатора и других заключенных. Жители Асунсьона, а затем и всей провинции разделились на враждующие группировки. Дело доходило до вооруженных схваток, но заговорщикам удавалось сохранять контроль над положением в своих руках.