Шевалье дАрманталь
Шевалье дАрманталь читать книгу онлайн
«Шевалье д'Арманталь» — один из первых исторических романов Дюма, написан в 1842 г.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Сен-Map — комендант тюрем, в которых содержался этот заключенный, каждый раз при перемене места службы перевозивший его с собой.
Силлери — одна из лучших марок шампанского.
Соломон (X в. до н.э.) — сын Давида, третий царь народа израильского, при котором Израильско-Иудейское царство достигло наивысшего расцвета. Согласно преданию, Соломон был автором некоторых книг Библии и отличался необычайной мудростью и любвеобильностью.
…двумя жокеями а-ля д'Омон… — Здесь у Дюма анахронизм: имеется в виду вид запряжки, изобретенный герцогом Луи Мари Селестом д'Омон (род. В 1762), популярный незадолго до времени написания романа.
…окружил кордоном серых мушкетеров… — Роты королевских мушкетеров различались по масти лошадей, на которых они ездили.
Фонтан Избиенных Младенцев — старинный фонтан в Париже, сооруженный в XVI в. по проекту скульптора Жана Гужона (ок. 1510-1564/1568) и архитектора Пьера Леско; в сер. XIX в. был перенесен в сквер на месте одноименного кладбища. Название свое получил от евангельской легенды об избиении в городе Вифлееме всех младенцев по приказанию иудейского царя Ирода, который хотел среди прочих уничтожить новорожденного Христа.
…служившего в Шатж. — Имеется в виду Большой Шатле, крепость в старом Париже, в которой помещался уголовный суд.
Лозен, Антонин Номпар де (1632-1723) — граф, затем герцог; придворный Людовика XIV, делавший карьеру при помощи интриг.
Сакраментальный — священный; здесь: ритуальный, обрядовый.
Нинон — французская куртизанка Нинон (Анна) де Ланкло (1620-1705).
Арну, Софи (1744-1802) — знаменитая французская певица.
«Филиппики» — речи древнегреческого оратора Демосфена (IV в. до н.э.) против македонского царя Филиппа П. В переносном смысле — страстные обличительные речи. «Филиппиками» по совпадению имен Ланграж-Шансель называл свои сочинения против регента, его дочерей и фаворитов.
…открыть двери тюрьмы перед мнимым мертвецом. — Здесь у Дюма неточность: Ланграж-Шансель не был освобожден, а бежал из заключения и вернулся во Францию только после смерти регента.
