Остров, или Христиан и его товарищи

Name: Остров, или Христиан и его товарищи
Author: Байрон Джордж Гордон--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Остров, или Христиан и его товарищи, Байрон Джордж Гордон-- . Жанр: Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия и драматургия / Поэзия

Название: Остров, или Христиан и его товарищи

Автор: Байрон Джордж Гордон

Дата добавления: 15 январь 2020

Количество просмотров: 173

Читать онлайн

Остров, или Христиан и его товарищи читать книгу онлайн

Остров, или Христиан и его товарищи - читать бесплатно онлайн , автор Байрон Джордж Гордон

Нижеследующий рассказ основан отчасти на «Повествовании о мятеже и захвате корабля „Баунти“ в южных морях в 1789 году» лейтенанта Блэя, отчасти на «Сообщениях Маринера об островах Тонга».

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

XIII

Свершилось. Остров пришлецом оставлен.

Из вольницы — кто пал, кто обесславлен

Оковами. Понурою гурьбой

Стоят в цепях, укрощены борьбой,

На палубе, где доблестно служили.

Но униженья те не пережили,

Что на скале последний бой вели.

В напитанной их кровию пыли

Их трупы тлели. Кралась к ним, взмывая

На влажных крыльях, хищница морская

С голодным криком. А внизу шумела

Стихия равнодушная и пела

Свой гимн бессмертный. Тешились игрой

Стада дельфинов. Рыб летучих рой

Из волн на крыльях кратколетных прядал

И в волны вновь для новых взлетов падал.

XIV

Еще восток предвестьем дня горит,

А Ньюга, как одна из Нереид,

Всплыла — стеречь хранительным дозором

Сон милого. И видит: над простором

Лазурным парус, парус вдруг блеснул!

И тронул ветр, и парус изогнул…

Ей трепет грудь стеснил, чрез миг высоко!

Восторг вздымает перси: враг далеко!

Сомненья нет: плывет он прочь. Развив

Все паруса, минует он залив.

Как тень мелькнул он! Пену моря с вежд

Она стирает: как залог надежд,

Как радугу небес, следит ветрило,

Доколь его от взора не сокрыло

Морское лоно… Радость! Радость! — Пуст

Широкий океан! Из милых уст

Сейчас услышит Торквиль весть свободы!

Под верные нырнула Ньюга своды;

Что чаяла, что знала, все ему

Поведала любовь. Свою тюрьму

Покинули счастливые. Из волн

Поднялись оба. Разыскали челн,

В скалах укрытый Ньюгой по уходе

Врагов, когда он реял на свободе,

Гоним теченьем: в пору догнала

Она ладью, — ладья любви цела…

Нет, никогда не выносил из волн

Так много счастья, счастья утлый челн!

И вновь из волн встает их остров милый,

Не оскверненный вражескою силой.

Нет грозного на взморье корабля —

Тюрьмы плавучей. Мирная земля

Озарена надеждой. Ревом трубным

Чету встречают и гремучим бубном

Челны родные. Племя и князья

Приветствуют, как нежная семья,

Детей спасенных. Женщины за Ньюгой

Теснятся и целуются с подругой,

Пытая: как спаслись? Полна чудес

Их повесть. Ликованье до небес

Подъемлет клик. Слывет в толпе туземной

«Пещерой Ньюги» их чертог подземный

С тех светлых дней. И тысячи огней

Сзывают люд из дальних куреней

На пир ночной в честь близких, уцелевших

И подвигом любовь запечатлевших.

Сиянье дней сменит веселый пир, —

Какими светел колыбельный мир.

¹⁸²³

КОММЕНТАРИИ

Над поэмой «Остров, или Христиан и его товарищи» Байрон работал в начале 1823 г. (Песнь первая датирована 10 января 1823 г.). Опубликована отдельным изданием 28 июня 1823 г. в Лондоне Джоном Хантом.

Создавая поэму «Остров», Байрон в ряде эпизодов следовал рассказам очевидцев — авторов двух книг, на которые поэт ссылается в строках, предпосланных поэме.

Автор первой книги, указанной Байроном, Блэй (Блай), Вильям (1753–1817), адмирал. В 1787 г. был послан на корабле «Баунти» на остров Таити, чтобы доставить в Вест-Индию саженцы хлебного дерева. На обратном пути команда корабля подняла мятеж (май 1789 г.), и Блай с несколькими верными ему членами экипажа был высажен в лодку. На ней он проплыл от островов Тонга через Тихий океан к острову Тимор и в Батавию (ныне Джакарта); открыл северные острова Новых Гебрид.

Из книги «Сообщения Вильяма Маринера об островах Тонга», на которую также ссылается поэт, Байрон смог получить представление о природе этих островов, обычаях местных жителей, их фольклоре.