Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2
Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2 читать книгу онлайн
Во второй том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп», «Амфитрион», и другие комедии.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Никандр.
Миртил.
Никандр.
Миртил.
Никандр.
Миртил.
Акант.
КОМИЧЕСКАЯ ПАСТОРАЛЬ
Перевод С. В. Шервинского
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ПАСТОРАЛИ
ИРИС
молодая пастушка.
ЛИКАС
богатый пастух, влюбленный в Ирис.
ФИЛЕН
богатый пастух, влюбленный в Ирис.
КОРИДОН
молодой пастушок, наперсник Ликаса, влюбленный в Ирис.
ПАСТУХ
друг Филена.
ПАСТУШКА.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА БАЛЕТА
ЧАРОДЕИ,
поющие и пляшущие.
ДЕМОНЫ,
пляшущие.
ПОСЕЛЯНЕ.
ЦЫГАНКА,
поющая и пляшущая.
ЦЫГАНЕ,
пляшущие.
Действие происходит в Фессалии, в деревушке, расположенной в Темпейской долине.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Ликас, Коридон.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Ликас, чародеи, поющие и пляшущие, демоны.
Чтобы превратить Ликаса в красавца, два чародея, танцуя, начинают творить заклинание: они ударяют волшебными палочками о землю; из-под земли выходят шесть демонов и присоединяются к ним. Вслед за тем из-под земли выходят еще три чародея.
Три поющих чародея.
Шесть пляшущих демонов наряжают Ликаса чуднó и смехотворно.
Три поющих чародея.
Чародеи и демоны продолжают плясать, а три поющих чародея продолжают насмехаться над Ликасом.
Три поющих чародея.
Три поющих чародея уходят под землю, а чародеи пляшущие исчезают.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Ликас, Филен.
Филен (поет).
Ликас, приступая к сочинению стихов, называет имя своей возлюбленной Ирис в присутствии Филена, своего соперника.
Ликас (отвечает).
Филен.
Ликас.
Филен.
Ликас.
Филен.
Ликас.
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Ликас, Ирис.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же и пастух.
