Драмы. Стихотворения
Драмы. Стихотворения читать книгу онлайн
В сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера.
Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.
Вступительная статья С. Тураева.
Примечания Н. Славятинского.
Иллюстрации Б. Дехтерева.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Берта
(бросаясь между ландфохтом и Руденцем)
Руденц
Геслер
Руденц
(Указывая на народ.)
Штауффахер
(кричит)
Пока всеобщее внимание было привлечено к ландфохту и Руденцу, между которыми стояла Берта, Телль пустил стрелу.
Рёссельман
Голоса
Вальтер Фюрст, слабея, готов упасть, но Берта его поддерживает.
Геслер
(пораженный)
Берта
(Вальтеру Фюрсту.)
Вальтер Телль
(подбегая с яблоком)
Телль стоит, подавшись вперед, как бы устремившись за полетом стрелы. Самострел выпадает у него из рук. Увидя подбегающего к нему сына, он бросается к нему с распростертыми объятиями и с жаром прижимает его к сердцу; ноги у него подкашиваются, и он падает без сил. Все растроганы.
Берта
Вальтер Фюрст
(зятю и внуку)
Штауффахер
Лёйтхольд
Рудольф Гаррас
(Подает ландфохту яблоко.)
Геслер
Рёссельман
Штауффахер
Рёссельман
Хотят увести его.
Геслер
Телль
(возвращаясь)
Геслер
Телль
(в замешательстве)
Геслер
Телль
(Достает стрелу и устремляет на ландфохта страшный взгляд.)
Геслер
Телля связывают.
Штауффахер
Геслер
Рёссельман
Поселяне
