Драмы. Стихотворения
Драмы. Стихотворения читать книгу онлайн
В сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера.
Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.
Вступительная статья С. Тураева.
Примечания Н. Славятинского.
Иллюстрации Б. Дехтерева.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Гертруда
Штауффахер
(бросаясь в ее объятия)
Между тем как они удаляются в глубину сцены, входят Вильгельм Телльи Баумгартен.
Телль
(Баумгартену)
Идут к нему. Сцена меняется.
Сцена третья
Открытое место возле Альторфа.
В глубине сцены, на возвышенности, достраивается еще не законченная крепость. Высокие леса; по ним вверх и вниз ходят мастеровые. На самом верху, на крыше, сидит кровельщик. Всё в движении, все заняты работой.
Надсмотрщик. Мастер-каменотес. Подмастерья и подручные.
Надсмотрщик
(палкой понукает рабочих)
(Двум чернорабочим с кладью.)
Первый подмастерье
Надсмотрщик
Старик
(садясь отдохнуть)
Надсмотрщик
(трясет его за плечи)
Первый подмастерье
Мастер-каменотес и подмастерье
Надсмотрщик
Второй подмастерье
Надсмотрщик
Подмастерья
Надсмотрщик
Второй подмастерье
Первый подмастерье
Надсмотрщик уходит в глубину сцены.
Мастер-каменотес
Входят Телльи Штауффахер.
Штауффахер
Телль
Штауффахер
Мастер-каменотес
Штауффахер
Каменотес
Телль
(Указывая на горы.)
Слышен барабан. Входят людисо шляпой на шесте; за ними следует глашатай.Женщины и дети толпой вливаются на сцену.
Первый подмастерье
Мастер-каменотес
Глашатай
Подмастерье
Глашатай
