Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии

Калаф

Панталоне

Хорошо сказано! Ну-с, господин Бригелла, ваш черед.

Бригелла

Вы только перестаньте болтать, а уж я свое дело сделаю.

Тарталья

Господин Бригелла, смотрите в оба, здесь нетрудно поплатиться головой.

Бригелла

Своей голове я цену знаю и в напоминаниях не нуждаюсь.

Тарталья

Я лопаюсь от любопытства узнать ваше имя. О-о, если бы вы мне его открыли, я замкнул бы его в кишках моих.

Калаф

Тарталья

Отлично сказано, черт побери!

Панталоне

Ваше высочество, слуга покорнейший. (Бараху.) А вы, любезнейший господин усач, прошли бы лучше на площадь выкурить трубочку, чем здесь торчать, во дворце. Я бы вам советовал заняться своим делом, — лучше будет, (Уходит.)

Тарталья

Гораздо лучше. Мне его жульническая рожа не очень-то нравится. (Уходит.)

Бригелла

Разрешите мне исполнить возложенную на меня обязанность. Да будет мне позволено начать немедленно вам услужать в ваших апартаментах.

Калаф

(Бараху.)

Барах

Бригелла

Прошу, прошу, довольно церемоний! (Велит воинам окружить Калафа и уходит.)

Явление пятое

Барах

(Калафу, который уходит, окруженный стражей)

Тимур

(в большом волнении, видя, что его сын уходит, окруженный стражей)

(В отчаянии кидаясь ему вслед.)

Барах

(в изумлении обнажая ятаган и хватая Тимура за руку)

Тимур

(всматриваясь в него)

Барах

(в крайнем изумлении)

Тимур

(Плачет.)

Барах

(Опускается на колени.)

(Встает и тревожно озирается.)

Тимур

(все так же плача)

Барах

(в слезах)

Тимур

Барах

Тимур

Барах

(Осторожно озирается.)

Явление шестое

Скирина

Барах

(негодующе)