Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии читать книгу онлайн
В Словаре собрано более 2000 крылатых народных выражений, не зафиксированных в нормативных фразеологических сборниках. В том или ином виде и объеме каждый из нас использует эти метафоричные, яркие фразы, рожденные самой жизнью. Иногда они смущают своей откровенностью и неприкрытой физиологией, но чаще забавляют и украшают речь неожиданной образностью, помогая видеть происходящее в ином свете, через призму самоиронии, юмора и насмешки.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
О некрасивой, не подходящей к лицу вещи.
Идёт… по крыше воробей.
Идёт… муха на посадку, а комар на взлёт.
В шутку: попытка испугать, остановить действия кого-то из присутствующих, возможно противника, нарочитой реакцией после первого слова на якобы чьё-то появление.
Иди в задние ворота.
Иносказательное ругательство: «Иди в задницу!»
Иди… и долго-долго не возвращайся.
Произносится как напутствие при прощании. Имеет часто шутливый вид, когда человек подчёркивает, что якобы и знать бы не желал собеседника.
Иди! И не просто иди, а иди ты на хуй!
Стилистическое и интонационное усиление фразы происходит от спокойного по тону первого предложения к матерной концовке.
Иди на базар, купи голову петуха (быка) и еби ей мозги.
Говорится человеку, который чем-либо надоел или пытается морочить голову, иными словами — ебёт мозги.
Иди сюда, моя мартышка.
Нежно-ласковое обращение к подруге, просьба подойти.
Идти в лес со своими дровами.
Брать с собой то (или тех), чего (кого) в нужном месте в достатке. Чаще выражение употребляется в форме отрицания: «Со своими дровами в лес не ходят!»
Извини-подвинься.
Говорящий даёт понять собеседнику, что с ним не согласны, его требования невыполнимы.
Извините, виноват! Из деревни — туповат.
Обезоруживающая самоуничижительная характеристика: что с меня взять — тёмен, необразован.
Извини, что мало.
Обращение в шутку случайного причинения боли товарищу. Дескать, я думаю, что тебе это было приятно.
Из-за щёк ушей не видно.
О толстом человеке, имеющем пухлые щёки.
Из любви к искусству.
Об альтруизме, отсутствии расчёта, действиях ради идеи.
И как её только большевики пьют?!
Реплика после осушения стакана с водкой.
И к бабке не ходи.
Подразумевается: всё точно, верно, правдиво, сомневаться не следует, не надо искать подтверждения на стороне.
И козе понятно, что козлу приятно.
Нет сомнений в положительной оценке происходящего.
Или одно из двух.
Говорится в шутку при лишении кого-то свободы выбора; при этом произносится лишь одно условие, один вариант, хотя упоминаются два.
Или хуй пополам, или пизда вдребезги.
Очень похоже по смыслу на классическое: «Или пан, или пропал».
И медведь шутил, когда человек блудил.
Говорится в случае, когда человек не соизмерил свою шутку, которая могла восприняться окружающими как своя противоположность.
Имей хороших соседей — и не надо врагов.
Ирония по поводу дружелюбия соседей.
Иметь концы.
Использовать дружеские связи, пользоваться поддержкой, протекцией.
И на груди его могучей три волоса стояли тучей (сбились в кучу).
В шутку о слабой растительности на теле собеседника.
Инвалид умственного труда.
Фраза синонимична ругательному «дурак», «тупица», поскольку подобная инвалидность означает, что у человека поехала крыша.
Инициатива наказуема исполнением.
Подразумевается, что основные хлопоты по реализации новых идей, как правило, ложатся на тех, кто эти идеи генерирует.
Интересно девки пляшут!
Происходящее вызывает интерес, удивление; дело принимает неожиданный оборот.
И пердило подтвердило.
Фраза произносится, когда кто-то кстати пёрднул вслед чужой реплике.
И пиво тоже.
Говорится в ответ на вопрос о предпочтении предлагаемых напитков, например чая или кофе.
Искать (выискивать) блох.
Пристрастно проверять что-либо, пытаться найти недостатки, что-то негативное, компрометирующее.
Испугал… бабу толстым хуем.
Испугал… голой жопой ежа.
Произносится в ответ на нереальные или малосущественные для конкретного человека угрозы.
Истину глаголишь, сын мой.
Подтверждение правоты собеседника, иногда с лёгким налётом иронии. Право говорить назидательным тоном человек проявляет в стилизации фразы под речь священника.
История об этом умалчивает.
Об отсутствии сведений о чём-либо произошедшем, незнании исхода событий.
И то правда.
Реплика после того, как кто-то чихнёт вслед за каким-то утверждением.
Их бина дубина.
Неодобрительно в адрес физически сильного, но глупого человека.
Их бин больной.
Человек хочет сказаться больным и при этом украсить свою речь.
И чего тут только нет!
Шутливый тон выражение приобретает, если понимать его буквально, перечисляя, чего и вправду нет где-то, например в чужом холодильнике.
Ишак тебя понюхал!
Ничего предосудительного в действиях осла нет, но тем не менее это ругательство, выражение недовольства.
Ишь ты! Ах ты! Ух ты!
Проявление восторга, удивления.
Ищи, сука, мясо!
Распространённая надпись на солдатской ложке.
Кабы не мои резвые ноги…
Удовлетворение тем, что, приложив известные усилия, удалось избежать каких-то неприятных последствий, агрессии против себя.
Каждая писька мечтает стать клизмой.
О стремлении к совершенству, мечтаниях о лучшей доле.
Каждая соринка — организму витаминка.
Самоуспокоение при необходимости есть немытые продукты.
Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидят Фазаны.
По начальным буквам слов, запомнив выражение целиком, ученику проще ориентироваться в порядке цветов спектра.
Каждый судит в меру своей испорченности.
Неодобрение чужого негативного отношения к какому-либо вопросу, превратного толкования сказанного.
Каждый сходит с ума по-своему.
Оценка чьего-либо странного поведения.
Какая ваша разница?!
Пример умышленного искажения грамматики для придания большего колорита своей речи.
— Какая разница между украинцем и хохлом? Украинец это тот, кто на Украине, а хохол — он везде.
В шутку о гражданах Украины, проявляющих своё национальное своеобразие далеко за её пределами.
Как белые люди.
О жизни, работе: достойно, уютно, комфортно, без проблем и затруднений.
Как беременная баба.
О чьих-то действиях: неповоротливо, медленно, без должного энтузиазма.